restrikció jelentése

  • megszorítás, korlátozás
  • fenntartás, kikötés
  • latin restrictio ‘ua.’, lásd még: restringál

További hasznos idegen szavak

conceptismo

kiejtése: konszeptiszmo
  • irodalom merész, meghökkentő szóképekre alapozott barokk stílusirányzat a spanyol költészetben
  • spanyol, ‘ua.’ ← concepto ‘fogalom, elmés lelemény’, lásd még: concetto

kvartett

  • zene négy szólista énekszáma
  • zene négy hangszer együttese, főleg vonósnégyes
  • zene ilyen együttesre írt zenedarab
  • játék négylapos egység gyermekkártya-játékokban
  • német Quartettolasz kicsinyítő képzős quartetto ‘ua.’ ← quarto ‘negyedik’ ← latin quartus ‘ua.’ ← quatuor ‘négy’
A restrikció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kreton

  • textilipar festett fonalból készült vékony, mintás pamutszövet
  • ausztriai német Kretonfrancia cretonne ‘ua.’ ← Creton, szövőiparáról híres normandiai város

bokszerlázadás

  • történelem felkelés Kínában (1900–1901) a gazdasági behatolásuk miatt gyűlölt idegenek ellen, a Ji Hotuan (‘Igazságos Béke Ökle’) nevű szervezet vezetésével
  • angol boxer ‘ökölvívó’, lásd még: boksz1

filatelista

  • bélyeggyűjtő
  • német Philatelist ‘ua.’, lásd még: filatélia

neurokirurgia

spatium

begina

  • vallás középkori eredetű németalföldi, a szerzetesekéhez hasonlóan működő vallásos nőközösség tagja
  • német Beginefrancia béguineholland beghine ‘ua.’ ← Lambert de Beghe hitszónok és alapító nevéből

epitrochazmus

  • retorika sok tárgy futólagos, felsorolásszerű érintése szónoklatban
  • görög epitrokhaszmosz ‘ua.’: epi- ‘rajta’ | trokhaszmosz ‘futás’ ← trokhadzó ‘fut’

pakura

  • nyersolaj, fűtőolaj
  • román p%cur% ‘nyersolaj, fűtőolaj’ ← késő latin kicsinyítő képzős piculapix, picis ‘szurok’

audiofrekvencia

  • fizika a hanghullámok tartományába eső, alacsony rezgésszám
  • lásd még: audio-, frekvencia

delikát

  • ízletes, finom, ínycsiklandó
  • gyengéd, tapintatos
  • tapintatot igénylő, kényes, törékeny
  • német delikatfrancia délicatlatin delicatus ‘ua.’, tkp. ‘átszűrt, finomított’ ← deliquare, delicatum ‘leszűr, tisztít’: de- ‘le, el’ | liquere ’tisztának lenni’

mizerábilis

  • nyomorúságos, szánalmas, siralmas
  • nyomorult, szűkölködő
  • pejoratív silány, gyatra, hitvány, szegényes
  • pejoratív alávaló, semmirekellő
  • latin miserabilis ‘ua.’, tkp. ‘könyörületre, szánalomra méltó’ ← misereri ‘megkönyörül’
  • lásd még: miserere

meteorikus

  • meteorológia légköri
  • csillagászat kozmikus eredetű (por)
  • német meteorisch ‘ua.’, lásd még: meteor

galaktóz

  • kémia hat szénatomos egyszerű cukor, a tejcukor alkotóeleme
  • angol galactose ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | -óz (cukorra utaló toldalék)

brillant

kiejtése: brijjan
  • nyomdászat igen apró, hárompontos betűméret
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘ragyogó’, lásd még: briliáns