passzol jelentése
1
sport továbbad (labdát csapatos labdajátékban)lead, átad, átnyújt, továbbít
angol pass ← francia passer ‘átmegy, átkel, továbbad’ ← népi latin passare ‘megy, halad, átenged’ ← passus ‘lépés’, lásd még: passzus lásd még: passacaglia , passé , password , paszpartu , passz , passzát , passzázs , passzé , passzíroz
passzol jelentése
3
játék (kártyajátékban) passzot mond, egy körben lemond a licitálás jogárólnémet passen ‘továbbad, átenged’ ← francia passer ‘átmegy, átkel, továbbad’, lásd még: passzol1
További hasznos idegen szavak
fizika elemi súlymérték, 1 köbcentiméter 4 fokos víz súlyanémet Gramm , ang, francia gramme ‘ua.’ ← középkori latin gramma ‘írásjel, betű, kicsi súly’ ← görög gramma , tkp. graph-ma ‘betű, irat’ ← graphó ‘ír’lásd még: gráf
biológia savasan és lúgosan egyaránt festődő (sejtszerv, kromoszóma)német amphophil ‘ua.’: görög amphi- ‘kétfelől’ | philó ‘kedvel’
A passzol2 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a bőrgyógyászatnak a bőrgombásodással foglalkozó ágatudományos latin dermatomycologia ‘ua.’, lásd még: dermato- , mikológia
nyelvtan kettőshangzó, egy szótagot alkotó két magánhangzótudományos latin diphthongus ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszeres’ | phthongosz ‘hang’ ← phthengomai ‘hangot ad, beszél’lásd még: apoftegma
orvosi a szagérzékelés vizsgálata erre szolgáló műszerreltudományos latin olfactometria ‘ua.’, lásd még: olfaktométer
kiejtése: egselz
művészet tojáshéj-porcelán, kínai és japán eredetű, rendkívül vékony falú porcelán tárgyangol , ‘ua.’, tkp. ‘tojáshéj’: egg ‘tojás’ | shell ‘kagylóhéj’
vallás 4. századi keresztény eretnekmozgalom Észak-Afrikában, amely nem ismerte el a szentségek érvényét, ha a kiszolgáltató pap nem volt méltó szolgája az egyháznaklatin Donatismus ‘ua.’: egyik vezéralakjáról, Donatus karthagói püspökről | lásd még: -izmus
kiejtése: ehogram
földrajz az echográffal végzett mélységmérés görbéjeorvosi ultrahangos vizsgálat leleteangol echogram ‘ua.’, lásd még: echó , -gram(ma)
orvosi két füllel való (hallás)tudományos latin binauricularis ‘ua.’: bini ‘két-két, kettesével’ | auricula ‘fül’
kiejtése: kor diplomatik
diplomácia diplomáciai testület, egy adott országban külügyi szolgálatot teljesítők testületefrancia , ‘ua.’: corps ← latin corpus ‘test’ | lásd még: diplomatikus
közönséges, durva, trágár
német nyelvjárás ordinare ← német ordinär ‘rendes, megszokott, közönséges, illetlen’ ← francia ordinaire ‘ua.’, lásd még: ordinárius
kiejtése: eddökam
katonai tábori hadsegédfrancia , ‘ua.’: aide ‘segítség’, lásd még: aide-mémoire | camp ‘katonai tábor’ ← latin campus ‘ua.’, tkp. ‘mező’
két példányban, másolattal
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: duplum
hirtelenjében
latin , ‘ua.’: ex ‘-ból’ | abruptum ‘hirtelen szakadék, meredély’ ← abrumpere, abruptus ‘letör, leszakít’: ab- ‘le’ | rumpere ‘tör’
tudomány a középkor történelmével, műveltségével és tudományával foglalkozó kutatási területnémet Mediävistik ‘ua.’, lásd még: medievális
építészet ókori görög és római épületek ereszén elhelyezett, festett terrakottából vagy domborműves kőből készült díszlapok sorozatalatin , ‘ua.’: ante ‘előtt, elöl’ | fixus ‘rögzített’ ← figere, fixum ‘szegez, rögzít’lásd még: fix , krucifix
