passzol jelentése
1
sport továbbad (labdát csapatos labdajátékban)lead, átad, átnyújt, továbbít
angol pass ← francia passer ‘átmegy, átkel, továbbad’ ← népi latin passare ‘megy, halad, átenged’ ← passus ‘lépés’, lásd még: passzus lásd még: passacaglia , passé , password , paszpartu , passz , passzát , passzázs , passzé , passzíroz
passzol jelentése
3
játék (kártyajátékban) passzot mond, egy körben lemond a licitálás jogárólnémet passen ‘továbbad, átenged’ ← francia passer ‘átmegy, átkel, továbbad’, lásd még: passzol1
További hasznos idegen szavak
szakosítja magát, specialistává képzi magát
tudomány (egy tudomány) sajátos szakterületekre tagolódikelkülönül, sajátos esetekre korlátozódik
lásd még: specializál
A passzol2 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a vizek felső rétegeiben élő mikroszkopikus élőlények összességegörög neusztosz ‘úszni tudó’ ← neó ‘úszik’ (a plankton mintájára)
kiejtése: kum gránó szalisz
megfontolva, fenntartással, kissé tréfának véve (fogad valamit)
latin , ‘szemernyi sóval’: granum ‘szemer’, tkp. ‘gabonaszem, mag’ | sal, salis ‘só’
orvosi a gondolatok írásba foglalásának képtelenségetudományos latin logagraphia ‘ua.’: görög logosz ‘értelem, beszéd, gondolat’ ← legomai ‘beszél’ | lásd még: agráfia
kiejtése: jusz civile
jogtudomány polgári joglatin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | civilis , lásd még: civil
kiejtése: citisszime
a lehető leggyorsabban
latin felsőfok , ‘ua.’ ← cito ‘gyorsan’ ← citus ‘gyors’
csalogány, fülemüle
tudományos latin philomela ← görög philomélé ‘ua.’, tkp. ‘dallamkedvelő’: philó ‘kedvel’ | mélosz ‘dallam’
2
sport gyepes pályán játszott játék, melynek során fagolyókat kell kalapácsszerű faütővel kis kapukon át célba juttatniangol croqet ‘ua.’ ← normann-fr croquet ‘kampócska, hajlított bot’ ← késő latin croccus ‘kampó, horog’
kiejtése: rediméjd
művészet késztermék, a környezetéből kiemelt tömegcikk-tárgy kiállítása szoborként mint 20. századi művészeti irányzatangol , ‘ua.’: ready ‘kész’ | made ‘készített, gyártott’ ← make ‘csinál’
közbeszólás, közbevetés
latin interlocutio ‘ua.’ ← interloqui, interlocutus ‘közbeszól’: inter ‘között, közbe’ | loqui ‘beszél’
játék magyar kártyával játszott kártyajáték, amelyben nyerő figura, ha egy kézben király és felső van együttausztriai német Mariasch ‘ua.’ ← francia mariage , lásd ott
fényképtár, fényképgyűjtemény
lásd még: foto- , téka
nyomdászat ősnyomtatvány (1500 előttről)újkori latin incunabulum ‘ua.’, eredetileg ‘pólya, csecsemőkor, kezdeti időszak’: in- ‘bele’ | cunabula ‘bölcső’ ← cunae ‘ua.’
orvosi hegyes, kétélű kis kés mint sebészeti eszköznémet Lanzette ← francia kicsinyítő képzős lancette ‘ua.’ ← lance ‘lándzsa’ ← latin lancea ‘(hajítószíjas) dárda’ ← (?) görög lonkhé ‘lándzsa’magyar lándzsa lásd még: lanszíroz
(egymást) kiegészítő
villamosság ellenütemű, ellentétes vezérlésűfizika egymást fehérré kiegészítő (színpár)német komplementär ← francia complémentaire ‘ua.’, lásd még: komplementáris
