passzol jelentése
1
sport továbbad (labdát csapatos labdajátékban)lead, átad, átnyújt, továbbít
angol pass ← francia passer ‘átmegy, átkel, továbbad’ ← népi latin passare ‘megy, halad, átenged’ ← passus ‘lépés’, lásd még: passzus lásd még: passacaglia , passé , password , paszpartu , passz , passzát , passzázs , passzé , passzíroz
passzol jelentése
3
játék (kártyajátékban) passzot mond, egy körben lemond a licitálás jogárólnémet passen ‘továbbad, átenged’ ← francia passer ‘átmegy, átkel, továbbad’, lásd még: passzol1
További hasznos idegen szavak
oktatás a docensi állás, megbízásnémet Dozentur ‘ua.’, lásd még: docens
valószínűség, hihetőség
latin probabilitas ‘ua.’, lásd még: probábilis
A passzol2 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan tárnics, kék virágú hegyvidéki növénynémet Enzian ← latin (herba) Gentiana ‘Gentius (füve)’ (Gentius ókori illír királyról?)
földrajz a tengerszint változásait önműködően rögzítő műszerangol mareograph ‘ua.’: késő latin marea ‘árapály’ ← latin mare ‘tenger’ | lásd még: -gráf lásd még: mare
kiejtése: in artikuló mortisz
a halál percében, a végső percben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | kicsinyítő képzős articulus ‘íz, rész, perc’ ← artus ‘tag’ | mors, mortis ‘halál’
kiejtése: kalandó
zene fokozatosan elhalkítva, elhalóan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← calare ‘leszáll, apad’ ← népi latin cal(l)are ‘ua.’ ← görög khalaó ‘lazít, csökkent’
orvosi összerendezetlen mozgás, képtelenség a mozgás rendezéséretudományos latin parakinesis ‘ua.’: lásd még: para- | görög kinészisz ‘mozgás’ ← kineó ‘mozog’
jogtudomány szigorú, könyörtelenül erélyes (törvény, intézkedés)latin Draco , görög Drakón (tkp. ‘sárkány’) athéni államférfi a Kr. e. 7. században, roppant szigorú törvényeket vezetett be
+ mérhetetlen, végtelen, korlátlan
latin immensus ‘méretlen, mérhetetlen’: in- ‘nem’ | metiri, mensus ‘mér’lásd még: menzúra
lélektan kóros hazudozástudományos latin mythomania ‘ua.’: görög müthosz ‘mese, monda’ | mania ‘téboly’ ← mainó ‘őrjöng’
orvosi verőér, ütőérlatin arteria ‘ua.’ ← görög artéria ‘légcső, verőér’
fontolgat, mérlegel
+ súlya van, nyom a latban
latin ponderare ‘megmér, mérlegel’ ← pondus , lásd még: pond
közlekedés hajófülke, utasfülkeöltözőfülke, vetkőzőfülke, próbafülke
repülés pilótafülkenémet Kabine ‘ua.’ ← francia cabine ‘szoba’ ← provanszál cabana ← késő latin capanna ‘kunyhó’
kiejtése: magiszter
oktatás tanár, tanító, tudósoktatás a doktorinál alacsonyabb tudományos fokozat (a középkorban, helyenként ma is)mester
latin magister ‘elöljáró, vezető, tanító’ ← magis ‘inkább’ ← magnus ‘nagy’magyar mester lásd még: magnitúdó
