passzol jelentése
1
sport továbbad (labdát csapatos labdajátékban)lead, átad, átnyújt, továbbít
angol pass ← francia passer ‘átmegy, átkel, továbbad’ ← népi latin passare ‘megy, halad, átenged’ ← passus ‘lépés’, lásd még: passzus lásd még: passacaglia , passé , password , paszpartu , passz , passzát , passzázs , passzé , passzíroz
passzol jelentése
3
játék (kártyajátékban) passzot mond, egy körben lemond a licitálás jogárólnémet passen ‘továbbad, átenged’ ← francia passer ‘átmegy, átkel, továbbad’, lásd még: passzol1
További hasznos idegen szavak
könyvtártudomány jegyzék, könyvjegyzék, árjegyzékművészet tárlatvezető, ismertetőnévsor, névjegyzék, nyilvántartás
oktatás névsorolvasás, létszámellenőrzés (főiskolán, egyetemen)latin catalogus ← görög katalogosz ‘névjegyzék’ ← katalegó ‘felsorol, jegyzékbe vesz’: kata- ‘végig’ | legó ‘válogat’
textilipar arannyal átszőtt selyemszövetnémet Brokat ← olasz broccato ‘ua.’ ← broccare ‘átsző, hímez’ ← késő latin brocca ‘tű, szeg’ ← latin broccus ‘előre álló fogú’lásd még: bróker , brokkoli , bross , brosúra
A passzol2 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi visszaesés (betegségbe)genetika lappangó tulajdonság újbóli felbukkanása (öröklés során)hanyatlás
tudományos latin recidiva ‘ua.’ ← latin recidivus ‘visszaeső, újra feléledő’, lásd ott
kiejtése: szakrum offícium
vallás Szent Hivatal, az inkvizíció intézményének hivatalos nevelatin , ‘ua.’: sacer, sacra, sacrum ‘szent’ | lásd még: offícium
nyomdászat szedéshibák kijavítását végző nyomdai vagy kiadói szakemberközépkori latin corrector ‘javító’, lásd még: korrigál
javítás
német Reparatur ‘ua.’, lásd még: reparál
vallás a legtekintélyesebb vallási tanítók címe a síita mohammedán társadalmakbanarab ajatu’llah ‘Allah csodajele’
biológia a legmagasabb fokú mimikri, a környezethez való megtévesztően tökéletes alkalmazkodástudományos latin mimetismus ‘ua.’, lásd még: mimetikus , -izmus
informatika vibrálás, remegés a szinkronizálás tökéletlensége folytánamerikai angol hangfestő jitter(s) ‘idegesség, ideges reszketés’
kiejtése: tóksó
televíziós csevegő műsor
angol , ‘ua.’: talk ‘beszélget’ | show ‘látványos műsor’, tkp. ‘mutatvány’ ← show ‘megmutat, bemutat’
istenkáromlás
kegyeletsértés, szentségtörés
latin blasphemia ‘ua.’ ← görög blaszphémia ‘rágalom’: bla(bo)sz ‘kár, ártalom’ | phémi ‘beszél’lásd még: blamál
nyomdászat máig használatos mértéktartó, klasszicista betűtípus, főleg antikvaG. Bodoni 18. századi olasz nyomdász alkotása
hatalmasság, tekintélyes vezető
német Potentat ← késő latin potentatus ‘ua.’ ← potens , potentis ‘képes’, lásd még: potens
orvosi elmezavarátvitt értelemben beteges izgatottság, félelemtudományos latin psychosis ‘ua.’: görög pszükhé ‘lélek’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
játék adu nélküli játékforma a bridzsben s néhány más kártyajátékbanfrancia sans atout ‘adu nélkül’, lásd még: adu
orvosi görcsöt előidézőnémet spasmogen ‘ua.’: lásd még: spazmus , -gén
