pedigré jelentése
tenyészállat leszármazását mutató táblázat
tisztavérűség
gúnyos előkelő származás, családfaleszármazás, vérvonal
angol pedigree ‘ua.’ ← ófrancia pée de grue ‘háromágú nyíl régi leszármazási táblázatokon a tételek összekötésére’, tkp. ‘daruláb’: francia pied ← latin pes ‘láb’ | grue ← latin grus ‘daru’
További hasznos idegen szavak
biológia két lábon járás mint az adott fajra jellemző sajátságtudományos latin , ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | pes, pedis ‘láb’
stilisztika értelmileg nem szükséges, díszítő szerepű értelmező, pl. "Mondá Lajos, a nagy király " (Arany)görög epexegeszisz ‘ua.’, tkp. ‘szétnyújtás’ ← epexagó ‘felvonultat, elnyújt’: epi- ‘újra’ | exagó ‘kitágít, eltérít’: ex- ‘ki’ | agó ‘vezet’
A pedigré és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia aromás jellegű, szúrós szagú szerves folyadék, fontos oldószer és műanyagipari alapanyag, amelyet főleg mezőgazdasági hulladékokból állítanak előnémet Furfurol ‘ua.’: latin furfur ‘korpa’ | ol(eum) ‘olaj’
orvosi bőrgyógyászmagyar , ‘ua.’, lásd még: dermatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi idegbántalom, ideggyengeségtudományos latin neuropathia ‘ua.’: lásd még: neuron | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’
valószínűtlenség
latin improbabilitas ‘ua.’, lásd még: improbábilis
nyelvtan egy adott nyelv különféle változatainak összefoglaló neve a modern nyelvtudománybanangol lect ‘ua.’ ← (dia)lect ‘tájszólás’, lásd még: dialektus lásd még: regiolektus , szociolektus
különböző, eltérő
latin differens, differentis ‘ua.’, lásd még: differál
orvosi érzékcsalódáscsalóka látszat
hiú reménység, önáltatás, önámítás
latin illusio, illusionis , tkp. in-lusio ‘gúny, rászedés, csalódás’ ← illudere, illusum ‘tréfál, gúnyol, megcsal’: in- (nyomatékosító) | ludere ‘játszik, tréfál, ámít’lásd még: ludimagiszter
geológia meghaladott geológiai elmélet, amely a földi kőzetek eredetét kizárólag a földmélyi magma megmerevedéséből vezette letudományos latin plutonismus ‘ua.’: görög Plutón , az alvilág istene (Hadész isten másik neve) | lásd még: -izmus
orvosi az emberi szervezet tartós károsodásának helyrehozásán munkálkodó tudományágtudományos latin defectológia ‘ua.’, lásd még: defektus , -lógia
történelem őrgróf, német határterület kormányzója a középkorbannémet , ‘ua.’: ófelnémet marc ‘határ | graf ‘gróf’, lásd még: gróf lásd még: marker
orvosi allergiai jellegű, allergiás tüneteket mutatótudományos latin allergicus ‘ua.’, lásd még: allergia
orvosi a vénák röntgenvizsgálata kontrasztanyag segítségéveltudományos latin phlebographia ‘ua.’: görög phlebon ‘ér’ | lásd még: -gráfia lásd még: tromboflebitisz
orvosi az allergiát okozó anyagok ellen védőangol antiallergen ‘ua.’, lásd még: anti- , allergén
