strapa jelentése

megerőltető munka, fáradozás, gürcölés
erős igénybevétel
magyar, eredetileg strapácia ‘vesződség, fáradozás’ ← német Strapaze ‘ua.’ ← olasz strapazzo ‘túlerőltetés’ ← strapazzare ‘túlerőltet’: latin extra ‘külön, túl’ | késő latin patiare ‘kínlódik’ ← pati ‘szenved’

További hasznos idegen szavak

epiblepharon

kiejtése: epiblefaron

orvosi a belső szemzugot fedő bőrredő mint fejlődési rendellenesség
tudományos latin, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | blepharosz ‘szem, szemhéj’

scsi

konyhaművészet orosz húsos káposztaleves
orosz. ‘ua.’

A strapa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nefológia

meteorológia felhőtan
angol nephology ‘ua.’: görög nephosz ‘felhő’ | lásd még: -lógia

serosus

kiejtése: szerózus

orvosi savós
tudományos latin, ‘ua.’ ← serum ‘vérsavó’, lásd még: szérum

gene-pool

kiejtése: dzsínpúl

genetika génállomány, egy adott népesség egyedeinek öröklési anyagában jelen lévő gének összessége, ill. a bennük kódolt genetikai információmennyiség
angol, ‘ua.’: gene ‘gén’, lásd még: gén | pool ‘a tétek összege játékban vagy fogadásban’ ← francia poule ‘tétek, tányér a megtett pénzeknek’, eredetileg ‘tyúk’ ← latin pulla ‘ua.’ (a tét régen gyakran tojás volt)

discantus

kiejtése: diszkantusz

zene többszólamú középkori énekes műfajok gyűjtőneve
zene a legmagasabb (szoprán) szólam
latin, ‘ua.’, tkp. ‘ellen-ének, átellenes ének (az alatta futó basszushoz viszonyítva)’: dis- ‘szét, el’ | cantus ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’
lásd még: bicinium

dermatrófia

orvosi bőrsorvadás
tudományos latin dermatrophia ‘ua.’: lásd még: derma, atrófia

kommunikál

közöl valamit
érintkezik, szóba áll (valakivel)
latin communicare, communicatum ‘közöl, megoszt, megbeszél’ ← communis ‘közös’, lásd még: kommunális

mezofillum

növénytan a levélnek a színi és fonák oldali epidermisze közötti szivacsos alapszövet
tudományos latin mesophyllum ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög phüllon ‘levél’

folklorizáció

művészet a hivatásos művészet alkotásainak vagy motívumainak beépülése a néppművészetbe
angol folklorisation ‘ua.’, lásd még: folklór

mehitarista

vallás 1701-ben alapított örmény katolikus szerzetesrend, amelynek nyugat-európai rendházai az örmény diaszpóra kulturális centrumai, a nyelv és irodalom ápolói lettek
az alapító Szebasztaci Mehitár nevéről | -ista (vkinek a követőjére utaló toldalék)

halina

textilipar daróc, posztó, nemez
szerb haljina ← török hali ‘szőnyeg’ ← perzsa hálí ‘ua.’

dácit

ásványtan szabad kovasavat tartalmazó, színes ásványi elegyrészekből álló kiömlött kőzet
német Dazit ‘ua.’: Dácia ‘ókori római provincia a mai Erdély területén’ ← latin Dacii ‘dákok, a vidék trák eredetű lakói’ | -it (ásványra utaló toldalék)

akondrogenezis

orvosi a csontképződés elégtelensége miatt fellépő törpenövés, főleg a végtagok rendellenes rövidsége
tudományos latin achondrogenesis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’ | lásd még: genezis