inskripció jelentése

  • felirat
  • bejegyzés
  • latin inscriptio ‘ua.’, lásd még: inskribál

További hasznos idegen szavak

gumielasztikum

  • kaucsuk, tkp. rugalmas mézga
  • latin gummi elasticum ‘arab mézga’: nép latin gummigörög kommi ← egyiptomi kemai ‘mézga’ | lásd még: elasztikus

kataforézis

  • orvosi molekuláris anyagok bejuttatása a testbe elektromos úton
  • tudományos latin cataphoresis ‘ua.’ ← görög kataphoreszisz ‘levitel’ ← katapheró ‘lefelé visz’: kata- ‘le’ | pheró ‘visz’
A inskripció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

instilláció

  • orvosi becsöppentés, becsöpögtetés
  • latin instillatio ‘ua.’ ← instillare, instillatum ‘becsöpögtet’: in- ‘bele’ | stillare ‘csepegtet’ ← stilla ‘csepp’
  • lásd még: desztillál

klirrfaktor

  • informatika torzítási tényező hangátvitelben
  • német Klirrfaktor ‘ua.’: klirren ‘csörög, recseg’ | lásd még: faktor

proteinúria

  • orvosi fehérjevizelés
  • tudományos latin proteinuria ‘ua.’: lásd még: protein | görög uron ‘vizelet’

barion

  • magfizika az atommagot alkotó elemi részecskék (proton és neutron) közös neve
  • angol baryon ‘ua.’: görög barüsz ‘nehéz’ (mert majd kétezerszer nehezebbek az elektronnál) | -on (elemi részecskékre utaló toldalék)

hiperbaton

  • stilisztika szóalakzat, egy szókapcsolat tagjainak szétválasztása egy vagy több szó közbeiktatásával, pl. Aranynál: "Honnan, kicsi szellő, ég vándora, jöttél?"
  • tudományos latin hyperbatongörög hüperbaton ‘ua.’, tkp. ‘átlépés’ ← hüperbainó ‘átlép’: hüper ‘felett, át, túl’ | bainó ‘megy’
  • lásd még: bázis

szinkron

  • filművészet szinkronizálásával készült hangfelvétel
  • filművészet szinkronizálásának művelete: utószinkron
  • magyar elvonás, lásd még: szinkronizál

inszcenál

  • színház rendez
  • színház irodalmi művet színpadra állít
  • átvitt értelemben színészkedve zajos jelenetet, veszekedést rendez
  • német inszenieren ‘ua.’, tkp. ‘színpadra állít’: in- ‘-ra’ | latin scenagörög szkéné ‘színpadi építmény’, eredetileg ‘sátor’

radiobiológia

  • biológia a sugárzásoknak az élő szervezetekre gyakorolt hatását vizsgáló élettani résztudomány
  • lásd még: radio-, biológia

cirill

  • nyelvtan a görög ábécén alapuló, a szláv nyelvek számára kifejlesztett betűírás, amelyet ma főleg a görögkeleti vallású szláv népek használnak
  • német zyrillisch ‘ua.’ ← latin Cyrillusgörög Konsztantinosz Kürillosz bizánci szerzetes és hittérítő nevéről, aki az írásrendszer első formáját (lásd még: glagolita) a 9. században megalkotta

kommabacilus

  • orvosi vessző alakú bacilus, a kolera kórokozója
  • lásd még: komma, bacilus

opusz

amortizátor

  • műszaki lengéscsillapító
  • német Amortisator ‘ua.’ ← francia amortir ‘csökkent, enyhít’, lásd még: amortizál

elektrosztrikció

  • fizika félvezetők rugalmas alak- vagy térfogatváltozása elektromos erőtérben
  • lásd még: elektro- | latin sctrictio ‘összehúzódás’ ← stringere, strictum ‘összeszorít’

ritmizál

  • zene ütem szerint tagol
  • zene, irodalom a ritmust hangsúlyozva, kiemelve ad elő vagy olvas fel
  • német rhythmisieren ‘ua.’, lásd még: ritmus