debellál jelentése

  • katonai legyőz, megver, fölébe kerekedik
  • latin debellare ‘(háborúban) legyőz’: de- ‘el, le’ | bellum ‘háború’

További hasznos idegen szavak

ginekológus

  • orvosi nőgyógyász, nőorvos
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: ginekológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A debellál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kulminál

  • tetőzik, tetőpontra hág, csúcsra ér
  • csillagászat (égitest) eléri pályája legmagasabb pontját
  • német kulminierenfrancia culminer ‘tetőpontra ér’ ← latin culmen, culminis ‘csúcs’

busztrofedon

  • nyelvtan olyan ősi írás, amelynek sorait felváltva jobbról balra, majd balról jobbra kell olvasni
  • görög busztrophédón ‘ua.’, tkp. ‘ökörszántás’ (mivel a barázda végén az ökör mindig visszafelé indul el): bu(sz) ‘ökör’ | sztrophé ‘fordulás’ ← sztrephó ‘fordul’

abszolút

  • történelem feltétlen, korlátlan (pl. monarchia)
  • matematika mindentől független, máshoz nem viszonyított, önmagában tekintett (mennyiség, skála)
  • fizika csak a molekuláris mozgástól meghatározott (hőmérsékleti skála)
  • kémia tiszta, keveretlen (pl. alkohol)
  • zene csak a rezgésszámtól meghatározott (hangmagasság, szolmizáció)
  • tökéletes, teljes
  • határozószó bizalmas feltétlenül, teljes mértékben
  • német absolut ‘ua.’ ← latin absolutus ‘felmentett, teljes, föltétlen, független’ ← latin absolvere, lásd még: abszolvál

gnoszticizmus

  • filozófia, vallás erősen dualisztikus vallási és filozófiai irányzat a 2–3. században, amely az isteni lényeg mély megismerését üdvözítő célként hirdette
  • tudományos latin gnosticismus ‘ua.’ ← görög gnósztikosz ‘a megismeréssel kapcsolatos’ ← (gi)gnószkó ‘megismer’ | lásd még: -izmus

paysage intime

kiejtése: pejszázs entim
  • művészet a barbizoni festők által kifejlesztett egyszerű, hangulatos tájábrázolás
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘meghitt táj’: paysage ‘táj’ ← pays ‘ország, vidék’ ← népi latin pagensis ‘egy bizonyos vidékhez tartozó’ ← latin pagus ‘vidék, község, falu’, lásd még: pogány | lásd még: intim

fázis

  • csillagászat égitest fényváltozásainak egy szakasza
  • fizika egy (kör)folyamat valamelyik szakasza, állomása
  • fizika az anyag lehetséges halmazállapotainak vagy más fizikai állapotainak egyike
  • villamosság többfázisú váltóáramú vezeték egyik ága
  • latin phasis ‘égitestek fényváltozásainak egy szakasza’ ← görög phaszisz ‘ua.’ ← phainomai ‘látszik, megjelenik’
  • lásd még: fantázia

rurális

  • mezei, falusi
  • latin ruralis ‘ua.’ ← rus, ruris ‘falu’

nektárium

  • növénytan mézfejtő, a nektárt kiválasztó mirigy virágban vagy levélen
  • tudományos latin nectarium ‘ua.’, lásd még: nektár

perkvizíció

  • átvizsgálás, átkutatás, házkutatás
  • latin perquisitio ‘ua.’ ← perquirere, perquisitum ‘átkutat’: per- ‘át, által’ | quaerere ‘keres’
  • lásd még: inkvizíció, kvesztor

kommasszáció

  • jogtudomány tagosítás
  • német Kommassation ‘ua.’, lásd még: kommasszál

pumpol

  • bizalmas rendszeresen kölcsönökért zaklat valakit
  • német bizalmas pumpen ‘ua.’, eredetileg ‘pumpál, kipumpál’ ← Pumpeholland pompespanyol bomba ‘hajószivattyú’

kaszba

polipólium

  • kereskedelem olyan piaci helyzet, amikor nagy számú eladó áll a kínálati oldalon
  • lásd még: poli- | görög poleó ‘elad’

dibbuk

  • vallás az embert megszálló gonosz lélek, ártó szellem a zsidó népi hitvilágban
  • héber dibbúk ‘ua.’ ← dábak ‘csüng, ráakaszkodik’

analekta

  • irodalom szöveggyűjtemény, szemelvénygyűjtemény
  • latin analectagörög analekta ‘ua.’ ← analegó ‘felolvas, összegyűjt’: ana- ‘fel’ | legó ‘olvas, gyűjt’