arretál jelentése
műszerek, berendezések mozgó elemeit rögzíti (üzemen kívüli állapotban)
német arretieren ‘ua.’ ← francia arręter ‘megállít, feltartóztat’, lásd még: áristom
További hasznos idegen szavak
filozófia bölcseleti irányzat, amely a logikai kategóriákat és az oksági törvényt csupán a célszerű cselekvéshez segítő eszközöknek tekinti, de tagadja önálló érvényüketangol instrumentalism ‘ua.’, lásd még: instrumentális , -izmus
bizalmas (valaminek a) csattanójanémet Clou ‘sláger, csúcspont, fő attrakció’ ← francia clou ‘szeg, fő attrakció’ ← latin clavus ‘szeg’
A arretál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet nagyobb szobához boltíves szabad nyílással csatlakozó kisebb helyiség, lakófülke, benyíló, beugrófrancia alcove ← spanyol alcoba ‘ua.’ ← arab al-kobbah ‘a boltív, a fülke’
meg-megszakad, vissza-visszatér
latin intermittere ‘közbevet, meg-megszakít’: inter ‘között, közé’ | mittere ‘küld, vet’
kiejtése: kleré
élénkpiros színű, esetleg fűszerezett bordói csemegebor
francia , ‘ua.’ ← clair ‘világos’ ← latin clarus ‘ua.’
fizika kétsarkú, kétpólusúbiológia kettős nyúlványú (idegsejt)angol, német bipolar ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | polaris ‘sarki’ ← polus ‘sarok’
iszik, részegeskedik
kémia szeszesít, alkohollal kezelnémet alkoholisieren ‘alkohollal kezel (bort, hogy az erjedést megállítsa)’ ← francia alcooliser ‘ua.’, ill. ‘alkoholistává tesz’, lásd még: alkohol
kereskedelem ügynök, közvetítőkémia hatóanyag, tényezőtudomány hatóerő, mozgatóerőnémet Agent ‘ua.’ ← francia agent ← latin agens, agentis ‘cselekvő, ténykedő, intéző’ ← agere ‘cselekszik’lásd még: ágál
bizalmas köteg, bálanémet Ballen ‘ua.’lásd még: bála
orvosi a szervezetbe beültetett mesterséges ízülettudományos latin endoprothesis ‘ua.’, lásd még: endo- , protézis
kereskedelem a "tartozik" rovat a könyvelésbenlatin , ‘ua.’ ← debere ‘tartozni’
kémia egy vagy több gyűrűbe rendezett, telített szénhidrogének csoportnevenémet alizyklisch ‘ua.’, lásd még: ali(fás) , ciklikus
meteorológia többféle adatot (főleg hőmérsékletet és páratartalmat) mérő készüléklásd még: poli- | görög metreó ‘mér’
puliszka (a keleti magyar nyelvjárásokban)
román m % m % lig % ‘ua.’
konyhaművészet apróra vágott húsból és zöldségből készült fűszeres étel, becsináltnémet Ragout ← francia rago " t ‘ua.’ ← rago " ter ‘étvágyat kelt’: re- ‘újra’| à ‘hozzá’ | go " t ‘gusztus, étvágy’ ← latin gustus ‘ízlelés, ízlés’ | gustare ‘megízlel’
a zsidósággal rokonszenvező, zsidóbarát
német Philosemit ‘ua.’: görög philó ‘kedvel’ | német Semit , lásd még: szemita
