restancia jelentése

  • hátralék, maradék
  • el nem végzett munka, lemaradás, késedelem
  • latin restantia ‘ua.’ ← restans, restantis ‘visszamaradó’, lásd még: restál

További hasznos idegen szavak

formábilis

  • alakítható
  • latin, ‘ua.’ ← formare ‘alakít’, lásd még: forma

protallaxis

  • biológia előzetes alaki alkalmazkodás a megváltozott életfeltételekhez
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | allaxisz ‘változás, csere’ | allasszó ‘változik’ | allosz ‘más’
A restancia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

impertinencia

  • szemtelenség, arcátlanság
  • latin impertinentia ‘ua.’, lásd még: impertinens

didaktika

  • oktatás oktatástan, az oktatás elmélete
  • német Didaktik ‘ua.’ ← görög didaktiké (tekhné) ‘oktatási (mesterség, tudomány)’ lásd még: didaktikus

defluxus

  • orvosi betegség lefolyása
  • tudományos latin, ‘ua.’: de- ‘el, le’ | fluere, fluxum ‘folyik’

makaó

  • hazárd kártyajáték
  • angol macao ‘ua.’ ← portugál Macau, egykori dél-kínai portugál gyarmatváros (mely kártyabarlangjairól volt híres) ← kínai Ama Kao ‘az isteni anya szentélye’

kanapé

  • pamlag, kerevet
  • francia canapée ‘ua.’ ← késő latin canopeum ‘mennyezetes ágy’ ← görög kónópeion ‘szúnyoghálós egyiptomi ágy’ ← kónópsz ‘szúnyog’, tkp. ‘kúpos arcú’: kónosz ‘kúp’ | ópsz ‘arc’

spékel

  • konyh szalonnával megtűzdel (húst)
  • átvitt értelemben tarkít, fűszerez (beszédet, pl. tréfákkal, szellemes bemondásokkal)
  • német Speck ‘szalonna’

farmaceutika

  • orvosi gyógyszerészet, gyógyszervegyészet
  • tudományos latin pharmaceutica (ars) ‘gyógyszerészeti (mesterség)’ ← pharmakeutikosz ‘a gyógyszerekkel kapcsolatos’ ← pharmakeusz ‘gyógyszerrel gyógyító’, eredetileg ‘varázsló, méregkeverő’, lásd még: farmakon

brabeuta

  • történelem ógörög versenyjátékok döntőbírája
  • latin, ← görög brabeutész ‘ua.’ ← brabeuó ‘dönt, odaítél’

de facto

kiejtése: de faktó
  • jogtudomány ténylegesen, tény szerint (elfogad, elismer)
  • átvitt értelemben valósággal
  • melléknév tény szerinti (elismerés)
  • latin, ‘ua.’: de ‘róla, szerinte’ | lásd még: faktum

pleno jure

  • teljes joggal
  • latin, ‘ua.’: plenus ‘teli, teljes, egész’ ← plere ‘betölt’ | ius, iuris ‘jog’
  • lásd még: plénum

spelunka

  • lebuj, odú, kricsmi, késdobáló
  • kártyabarlang
  • német Spelunke ‘ua.’ ← latin speluncagörög szpélünx ‘barlang’

biberon

  • csőrös pohár
  • francia, ‘ua.’ ← latin bibere ‘iszik’

autoszenzibilizáció

  • orvosi autoantigének kiváltotta túlérzékenység
  • tudományos latin autosensibilisatio ‘ua.’, lásd még: auto-, szenzibilizáció

kontenció

  • stilisztika az ellentétek (pl. élet és halál, tűz és jég) egymás mellé állításán alapuló gondolatalakzat
  • irodalom élő vagy allegorikus személyek (pl. a Test és a Lélek) vitáját, vetélkedését bemutató középkori didaktikus költői műfaj
  • latin contentio ‘harc, versengés, erőfeszítés’ ← contendere, contentum ‘mérkőzik’: con- ‘össze, együtt’ | tendere ‘nyújt, feszít’