pretextus jelentése
ürügy, kifogás
latin praetextum ‘látszat, külszín’ ← praetexere, praetextum ‘palástol’, tkp. ‘elöl beszeg’: prae- ‘elöl’ | texere ‘sző’ (a ‘palástol’ jelentés a toga praetexta ‘bíborszegésű tóga’ szókapcsolatból szűrődött át)
További hasznos idegen szavak
vallás mohamedán remete, szent, aszkéta
vallás a szent sírja, síremléke
portugál marabuto ← arab murabit ‘ua.’
irodalom anekdotai jellegű
német anekdotisch ‘ua.’, lásd még: anekdota
A pretextus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
észak-afrikai nagyvárosok fellegvára, ill. a köréje épült, fallal körülvett óvárosi negyed
francia casbah ← nyugati arab kaszba ‘ua.’ ← arab kaszaba ‘erőd’
(hivatali) díszruha
vallás katolikus papok szertartási öltözete
latin ornatus ‘ua.’ ← ornare, ornatum ‘díszít’
vetélytárs, versenytárs
latin aemulus ‘ua.’, lásd még: emulál
nyelvtan más-más eseteiben más tő szerint ragozódó főnév
német Heterokliton ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | klitosz ‘meghajlított’ ← klinó ‘hajlít, ragoz’
vallás felolvasó pult görögkeleti templomban
görög , ‘ua.’ ← analego ‘felolvas’: ana - ‘fel, újra, vissza’ | legó ‘beszél’
kiejtése: kadena
művészet hajó alakú, ötvösművű középkori kazetta, amelyben uralkodók és főrangúak evőeszközeit, kenyerét és sóját (mérgezés veszélye miatt) elzárva tartották
francia , ‘ua.’, tkp. ‘lakat’ ← latin catena ‘lánc’
kiejtése: mirábile diktú
még kimondani is csodálatos
latin , ‘ua.’: lásd még: mirábiliák | dictus ‘kimondás’ ← dicere, dictum ‘mond’
kémia sűrűségmérő
francia densimčtre ‘ua.’: latin densus ‘sűrű’ | görög metreó ‘mér’
nyelvtan a szókészlettel kapcsolatos, szókincsbeli
nyelvtan szótári
adatszerűen gazdag, de nem mélyreható, nem rendszerezett (tudás)
német lexikalisch ‘lexikonnal kapcsolatos’, lásd még: lexikon
abban az időben
latin , ‘ua.’: in ‘-ben’ | ille ‘az’ | tempus, temporis ‘idő’
orvosi nyiroktan, a nyirokrendszerrel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin lymphologia ‘ua.’, lásd még: limfa , -lógia
kiejtése: szinyóra
asszonyom, hölgyem (megszólítás Olaszországban)
olasz , ‘ua.’, lásd még: signore
művészet a szoboralak merev szembőlnézetben való ábrázolása az archaikus görög szobrászatban és a primitív művészetekben
olasz frontalità , francia frontalité ‘ua.’, lásd még: frontális
kiejtése: smuctítel
nyomdászat a tábla és a címoldal közötti előzéklap
nyomdászat szennycímlap, a könyv egy nagyobb egységét bevezető belső címlap
német Schmutztitel ‘ua.’: Schmutz ‘szenny, piszok’ | Titel ‘cím’, lásd még: titulus
filozófia a magasabb és alsóbb fogalmi kategóriák egymásba illeszkedése, az a vonás, hogy a magasabb több alacsonyabbat zár magába
tudományos latin inclusio ‘ua.’, lásd még: inkludál