dexteritás jelentése
ügyesség
latin dexteritas ‘ua.’ ← dexter ‘jobb(oldali), ügyes’ ← görög középfok dexiterosz ‘inkább jobbra eső’ ← dexiosz ‘jobb(oldali)’
További hasznos idegen szavak
vallás durva szőr vezeklőköntösvallás szőrből való vagy szögekkel kivert vezeklőövlatin , ‘ua.’, eredetileg ‘kilikiai kecskeszőrből készült kelme’ ← Cilicia ← görög Kilikia ‘ókori kis-ázsiai tartomány’
A dexteritás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
+ vendégszeretet, vendégbarátság
latin hospitalitas ‘ua.’ ← hospitalis ‘vendégszerető’ ← hospes, hospitis ‘vendég’
(közvetlen) környezet
helyzet, keret, környék
+ asztalközépre helyezett kézimunka terítő
francia milieu ‘ua.’ | mi- ‘közép’ ← latin medius ‘középső’ | lieu ‘hely’ ← latin locus ‘ua.’lásd még: médium
elméletben, elméletileg
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: teória
jogtudomány anyaági, anyai ági (öröklés, öröklődés)középkori latin . ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | lásd még: linea lásd még: mater
felfrissít, felüdít
latin recreare ‘helyreállít, felüdít’: latin re- ‘újra’ | creare ‘alkot’
növt törpe díszfatörpefák nevelésének technikája
japán bon-szai ‘tálcába ültetett’
mitológia bakkhánsnő, Dionüszosz ünnepi menetét kísérő, mámorban tomboló nőnémet Maenad ← latin maenas, maenadis ← görög mainasz, mainadosz ‘ua.’ ← mainó ‘őrjöng’lásd még: mánia
légmentesen (elzárt)
latin , ‘ua.’, lásd még: hermetikus
kereskedelem töröl (könyvelési tételt), felbont (ügyletet)német stornieren ← olasz stornare ‘ua.’, lásd még: stornó
csattanós válasz, visszavágás
művészet műtárgyról készített hiteles másolatnémet Replik ← francia réplique ‘válasz, visszavágás, másolat’ ← latin replicare ‘kigöngyölít’: re- ‘vissza’ | plicare ‘hajt’
visszatartás, visszafogás
orvosi székrekedés, nehéz székeléslatin retentio ‘ua.’ ← retenere, retentum ‘visszatart’: re- ‘vissza’ | tenere ‘tart’
közgazdaságtan bankok társulása nagyobb pénzügyi műveletrekereskedelem befektetési társaság+ közkereseti társaság
német Konsortium ‘ua.’ ← latin consortium ‘részesség vmiben’ ← consors, consortis ‘részes, társ, üzlettárs’, tkp. ‘azonos sorsúak egyike’: con- ‘együtt’ | sors ‘sors’
