Idegenszótár

fixál jelentése

  • rögzít, véglegesít, megerősít
  • fényképezés előhívott képet vegyileg rögzít
  • előír, megszab, meghatároz
  • lefoglal, leköt
  • német fixieren ← francia fixer ‘ua.’, lásd még: fix

További hasznos idegen szavak

liofób

  • kémia nehezen oldódó, oldószert nem abszorbeáló
  • angol lyophob ‘ua.’: görög lüó ‘felold’ | phobeó ‘irtózik’

globula

  • csillagászat intersztelláris porból és gázokból összesűrűsödött, gömb alakú kisebb, sötét köd
  • német Globule ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős globulus ‘gömböcske’, lásd még: glóbusz
A fixál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

skulptúra

  • művészet szobrászat
  • szobor, faragvány
  • német Skulptur ← latin sculptura ‘ua.’, lásd ott

szadista

  • lélektan nemi eltévelyedés rabja, aki a partner vagy mások kínzásában lel kielégülést
  • német Sadist ← francia sadiste ‘ua.’, lásd még: szadizmus

kapiskál

  • bizalmas pedz, sejdít, kezdi megérteni
  • olasz capisco ‘értem’ ← olasz, latin capere ‘fog, felfog, megért’
  • lásd még: kapacitás

filkó

  • játék a felső mint figura a magyar kártyában
  • bizalmas ostoba fickó, tökfej
  • szlovák becéző filko ‘ua.’ ← (Pan) filozófia ‘Fil (úr)’, tkp. pamfil ← francia pamphile ‘bubi a francia kártyában’ ← Pamphile férfinév ← görög Pamphilosz ‘ua.’, tkp. ‘közkedvelt’: pan ‘minden’ | philó ‘kedvel’; a pamfil ← Pan filozófia tréfás vagy népetimologikus átértelmezés a szlovákban; az ‘ostoba’ jelentés a magyarban alakult ki a tökfilkó, azaz ‘tök felső’ szóösszetétel gúnyos használatából

pia fraus

kiejtése: pia frausz
  • kegyes csalás
  • latin, ‘ua.’: pius ‘jámbor, kegyes’ | fraus ‘csel, csalás’
  • lásd még: fraudulens

confer(atur)

kiejtése: konferátur

bendzsó

  • zene hathúrú pengetős hangszer
  • amerikai angol banjo ‘ua.’: VAGY ← spanyol bandurria ‘mandolinszerű hangszer’ ← olasz pandora ← görög pandura ‘háromhúrú pengetős hangszer’, VAGY ← bantu mbanza ‘húros hangszer’
  • lásd még: bandura, mandolin

paszpól

  • öltözködés szegőzsinór, szegélyszalag (ruhán)
  • ausztriai német Paspel ← francia passepoil ‘ua.’: passer ‘végigmegy’, lásd még: passzol1 | poil ‘szőr, bunda, szőrme’ ← latin pilus ‘szőr, bunda’
  • lásd még: plüss

-gráfia

  • (tudományos szóösszetételek utótagjaként) -rajz, -leírás
  • a lelet kiírásán, szemlélhető eredményén alapuló tudományos vagy orvosi vizsgálat
  • nyomtatási vagy leképezési mód
  • grafikai eljárás
  • görög graphikosz ‘az írással vagy rajzzal kapcsolatos’ ← graphó ‘ír, rajzol’
  • lásd még: gráf

komplé

  • divat azonos anyagból készült női ruha és kabát együttese
  • német Komplet kiejtése: komple ‘ua.’ ← francia (habit) complet ‘teljes (öltözet)’, lásd még: komplett

bagett

  • hosszú, vékony francia kenyér
  • francia baguette ‘pálca’ ← olasz kicsinyítő képzős bachetta ← latin baculus ‘bot, pálca’
  • lásd még: bacillus

akvizitőr

  • üzletszerző, megrendeléseket, előfizetéseket gyűjtő ügynök
  • német Akquisiteur ← francia acquisiteur ‘ua.’ ← acquérir ‘megszerez’, lásd még: akvirál

szekunda

  • oktatás elégtelen osztályzat
  • latin secunda (classis) ‘második (osztály)’, az iskolai osztálynak az a fele, amelybe régen a gyengébb tanulókat sorolták be
  • latin secundus ‘második’, tkp. ‘a következő’ ← sequi, secutum ‘követ’
  • lásd még: szekvens