Idegenszótár

metresz jelentése

  • szerető, kitartott nő, ágyas
  • francia maîtresse ‘szerető’, tkp. ‘úrnő’: maître ‘mester, úr, gazda’ ← latin magister, lásd ott | -esse ← latin -issa (nőnévképző), lásd még: mistress
  • lásd még: magnitúdó

További hasznos idegen szavak

rezervált

  • tartózkodó, kimért, begombolkozott, óvatos
  • tartalékolt, fenntartott
  • német reserviert ← francia réservé ‘ua.’, lásd még: rezervál

purulentus

  • orvosi gennyes, gennyesedő
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← pus, puris ‘genny’
A metresz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antiroyalista

  • politika a királysággal mint intézménnyel szemben álló
  • lásd még: anti-, royalista

reguláz

  • szabályoz, megrendszabályoz, rendben tart
  • fegyelmez, leckéztet
  • késő latin regulare ‘ua.’, lásd még: regula

klasszicizál

  • művészet a klasszicizmus eszményei szerint alkot
  • művészet (mű, főleg építmény) a klasszicizmus stílusjegyeit mutatja
  • német klassizisieren ‘ua.’, lásd még: klasszicista

primus inter pares

kiejtése: prímusz inter páresz
  • első az egyenlők között
  • latin, ‘ua.’: primus ‘első’ | inter ‘között’ | par, paris ‘egyenlő, pár’
  • lásd még: pari

szendvicsember

  • mellén és hátán hirdetést hordozva sétáló ember
  • lásd még: szendvics

oxikefália

  • orvosi csúcsos fej mint fejlődési rendellenesség
  • tudományos latin oxycephalia ‘ua.’: oxüsz ‘hegyes, gyors, csípős’ | kephalé ‘fej’

kondicionált

  • biológia feltételes, adott feltételekre kialakított (reflex)
  • lásd még: kondicionál

kémia

  • tudomány vegytan, vegyészet
  • középkori latin chimia, chemia ‘ua.’ ← arab (al-)kímíja lásd még: alkímia

koleszterin vagy koleszterol

  • orvosi a testszövetekben megtalálható lipoid, policiklikus telítetlen alkohol, az érelmeszesedés egyik okozója
  • német Cholesterin, ill. angol cholesterol ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ (felfedezője a ~t az epekőből különítette el) ← sztereosz ‘kemény’ | -in (vegyületre utaló toldalék), ill. lásd még: (alkoh)ol

reaktor

  • műszaki vegyi folyamatok céljára alkalmas készülék, berendezés
  • magfizika szabályozott atommaghasadásra, nukleáris energiatermelésre épített berendezés, atommáglya
  • repülés sugárhajtómű
  • angol reactor ‘ua.’ ← react ‘reagál’, lásd még: reagál

fitobiológia