metresz jelentése
szerető, kitartott nő, ágyas
francia maîtresse ‘szerető’, tkp. ‘úrnő’: maître ‘mester, úr, gazda’ ← latin magister , lásd ott | -esse ← latin -issa (nőnévképző), lásd még: mistress lásd még: magnitúdó
További hasznos idegen szavak
oktalan, ésszerűtlen
filozófia észfeletti, logikai fogalmakkal ki nem fejezhetőmatematika végtelen, nem szakaszos (tizedes tört)latin irrationalis , tkp. in-rationalis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: racionális
A metresz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi ritmuszavar, szívritmuszavartudományos latin arhythmia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | rhüthmosz ‘ütem, mérték’
orvosi csontgyulladástudományos latin ostitis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
(föld)padló
latin pavimentum ‘döngölt padlózat’ ← pavire ‘döngöl’
jogtudomány ügyrendiaz adott feltételek közt legcélszerűbb megoldást tekintő
gyakorlatias, célratörő
politika ideológiailag semlegesoknyomozó
latin pragmaticus ‘gyakorlati, cselekvő’ ← görög pragmatikosz ‘cselekvő, tevékeny, tettrekész’ ← pragma, pragmatosz , tkp. prak-ma ‘cselekedet’ ← prasszó , tkp. prak-szó ‘cselekszik’
zene ókori eredetű, vezetőhang nélküli, moll jellegű egyházi hangsor nevelatin aeol(us) ← görög aiolosz ‘aiol’ (ókori görög népcsoport), tkp. ‘gyors, ügyes’
vallás Krisztus-imádattudományos latin Christolatria ‘ua.’: görög Khrisztosz , lásd még: krisztológia | görög latreia ‘szolgálat a szentélyben’
kiejtése: aszulehhosz
művészet arab eredetű rajzos, színes (főleg kék) spanyol csempe fal- és padlóburkolatspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘kékes’ ← azul ‘kék’, lásd még: azúr
színház rendezszínház irodalmi művet színpadra állítátvitt értelemben színészkedve zajos jelenetet, veszekedést rendeznémet inszenieren ‘ua.’, tkp. ‘színpadra állít’: in- ‘-ra’ | latin scena ← görög szkéné ‘színpadi építmény’, eredetileg ‘sátor’
kiejtése: proteszt szong
zene aktuális politikai, társadalmi problémákra reagáló, tiltakozást kifejező popzenei dal az 1960–70-es évekbőlangol , ‘ua.’: protest ‘tiltakozás, lásd még: protestál | song ‘ének’ ← sing ‘énekel’
kiejtése: didzsikes
számítástechnika digitális készpénz, az interneten használt fizetési eszközangol , digi(tal) cash ‘ua.’: lásd még: digitális | cash ‘készpénz’, tkp. ‘kassza’, lásd még: kassza
kémia egyszerű cukor molekuláiból felépülő nagy molekulájú szénhidrátlásd még: poli- , szacharid
történelem előfogat, katonai szállításhoz kötelezően szolgáltatott ló mint régi hadiadófajtanémet Vorspann ‘előfogat’: vor ‘elé’ | (Ge)spann ‘fogat’ ← spannen ‘lovat kocsi elé fog’, eredetileg ‘feszít’
vallás a Biblia héber szövegének leírásával, őrzésével és rekonstrukciójával kapcsolatban fennmaradt jegyzetek, megjegyzések összessége a Kr. u. első évezred utolsó negyedébőlhéber , ‘ua.’ ← mászar ‘átad’
