metresz jelentése

szerető, kitartott nő, ágyas
francia maîtresse ‘szerető’, tkp. ‘úrnő’: maître ‘mester, úr, gazda’ ← latin magister, lásd ott | -esse ← latin -issa (nőnévképző), lásd még: mistress
lásd még: magnitúdó

További hasznos idegen szavak

filiszteus

történelem talán indoeurópai eredetű ókori nép, amely Kr. e. másfélezer évvel telepedett meg Palesztinában, és évszázadokig ádáz harcban állt a honfoglaló zsidó néppel
latin Philistaeus ← görög Philisztaiosz ‘ua.’ ← héber pelistim ‘filiszteusok’, tkp. ‘bevándorlók’ ← palas ‘vándorol’ (a héber szóból ered a Palesztina név is)

attribuál

tulajdonít (vmit vkinek), felruház (vmilyen jelentéssel)
latin attribuere, attributum, tkp. ad-tribuere ‘kijelöl, ráoszt, tulajdonít’: ad- ‘hozzá’ | tribuere ‘oszt, ajándékoz’ ← tribus ‘városharmad, szavazókerület az ókori Rómában’ ← tres, tria ‘három’

A metresz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

direktoriális

igazgatói, igazgatósági
direktóriummal kapcsolatos
újkori latin diractorialis ‘ua.’, lásd még: direktórium

aszcendencia

csillagászat égitest emelkedő pályája az égen
az ősök, felmenők összessége
latin ascendentia ‘felhágás’ ← ascendens, ascendentis ‘emelkedő’, lásd még: aszcendens

artista

cirkuszművész, mutatványos, kötéltáncos, légtornász, bűvész
német Artist ‘ua.’ ← francia artiste ‘művész’ ← latin ars, artis ‘művészet, mesterség’

konyak

kiváló francia borpárlat, +égettbor
a francia Cognac városról, melynek környékén készül

direktor

igazgató
latin director ‘ua.’ ← dirigere, directum ‘egyenesbe állít, irányít, elrendel’: di(s)- ‘el’ | regere ‘irányít, kormányoz’
lásd még: dirigál

kozmológia

tudomány a világmindenséggel mint egységes egésszel foglalkozó tudomány
német Kosmologie ‘ua.’: lásd még: kozmo-, -lógia

ökoszisztéma

biológia az élő és élettelen anyag egymásra hatásából és folyamatos anyagcseréjéből kialakult stabil rendszer a bioszférában vagy annak egy-egy nagyobb egységében
német Ökosystem ‘ua.’, lásd még: öko(lógia), szisztéma

nobilitás

nemesség, nemeslelkűség
a nemesség mint társadalmi osztály
latin nobilitas ‘ua.’, lásd még: nobilis

mioglobin

biokémia a vázizmok rostjaiban található, a hemoglobinnal rokon oxigénlekötő fehérje
tudományos latin myoglobin ‘ua.’: lásd még: mio- | latin globus ‘gömb’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

anthémion

művészet ókori görög díszítő motívum ión oszlopfőn vagy falon lótuszvirágból és pálmalevelekből
görög kicsinyítő képzős anthemion ‘ua.’, tkp. ‘virágocska’ ← anthemon ‘virág’

delavári

növénytan amerikai eredetű, ropogós bogyójú, direkt termő szőlő
a delavár indiánokról