metresz jelentése
szerető, kitartott nő, ágyas
francia maîtresse ‘szerető’, tkp. ‘úrnő’: maître ‘mester, úr, gazda’ ← latin magister , lásd ott | -esse ← latin -issa (nőnévképző), lásd még: mistress lásd még: magnitúdó
További hasznos idegen szavak
szemlélő, megfigyelő
latin spectator ‘ua.’ ← gyakorító spectare, spectatum ‘ua.’ ← specere, spectum ‘néz’
1
nagyarányú és botrányos csalás, közpénzek elsikkasztása hivatalos személyek megvesztegetésével
francia panama ‘ua.’ (a Panama -csatorna építése körül az 1890-es években kirobbant korrupciós botrányról)
A metresz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
híres, nevezetes, előkelő, nagyhírű
latin illustris ‘fényes, szembetűnő, előkelő’, lásd még: illusztrál
kiejtése: inflátusz
orvosi felpuffadt, felfúvódotttudományos latin , ‘ua.’ ← latin inflare, inflatum ‘belefúj, felfúj’: in- ‘bele’ | flare ‘fúj’
történelem kémkedéssel és orgyilkossággal megbízott alacsony rangú japán szamuráj a középkorbansport e harcosok fegyvertelen és fegyveres technikáját továbbfejlesztő nagytudású harcművészjapán , ‘lopakodó, kém’ ← nin ‘lopakodás, láthatatlan maradás’
elhatároz, végzést hoz, dönt
elszánja magát
német resolvieren ‘ua.’ ← latin resolvere, resolutum ‘elold, megolvaszt’: re- ‘újra’ | solvere ‘old’
kiejtése: frekventatívum
nyelvtan gyakorító igelatin (verbum) frequentativum ‘ua.’, lásd még: frekventál
kiejtése: fakultász arcium
oktatás a bölcsészeti tanulmányok neve a középkori felsőoktatásbanlatin , ‘a művészetek tanszaka’: lásd még: fakultás | ars, artis ‘művészet, mesterség’
segítő, kisegítő, segéd-
latin auxiliaris ‘ua.’, lásd még: auxilium
számítástechnika tároló közeg használatra való előkészítéseszámítástechnika kezdőértékek megadásaszámítástechnika kezdőértékek hozzárendelése változókhoz és adatszerkezetekhezangol initialization ‘ua.’, lásd még: inicializál
tudomány az olasz nyelv, irodalom és műveltség tudós szakértője, kutatójanémet Italianist ‘ua.’ ← olasz italiano ‘olasz, talján’, tkp. ‘itáliai’
számítástechnika elektronikus berendezés különböző jellegű impulzusok előállításáralásd még: impulzus , generátor
retorika (színlelt) habozás mint szónoki fogásgörög diaporészisz ‘kétség, zavar’ ← diaporeó ‘bizonytalanságban van’: dia- ‘át, szét’ | porosz ‘út’
orvosi ki nem fejlett, enyhe lefolyású (betegség)orvosi vetéléssel végződő (terhesség)német abortiv ‘ua.’, lásd még: abortívum
kémia az alkálifémek sorába tartozó ezüstfehér, puha elemtudományos latin kalium ← arab (al-)kalí ‘(a) hamu’ (a ~ karbonátja fahamuból állítható elő)
játék magyar kártyával játszott régi hazárdjátékbajor-osztrák färbln ‘ua.’ ← farb ← német Farbe ‘szín, kártyaszín’
