epódosz jelentése
irodalom egy hosszabb és egy rövidebb (esetleg eltérő ritmusú) sorból álló párvers
szatirikus, személyes élű vers az ókori lírában
görög epódosz (sztikhosz ) ‘hozzáénekelt (verssor)’: epi - ‘rá, hozzá’ | ódé ‘ének’ ← aeidó ‘énekel’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: … eszt
kipróbálandó
latin , ‘ua.’ ← probare ‘bizonyít, kipróbál’
1
műszaki mérőműszer segédskálája, amelyről a mértékek tizedrész értékeit lehet leolvasni
műszaki ilyen mércével ellátott műszer
latin Nonius , eredetileg (Pedro) Nunes portugál matematikus nevéből
A epódosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom mássalhangzó megkettőzése versben a mérték kedvéért, pl. illyen-amollyan (Petőfinél)
görög diplasziaszmosz ‘megkétszerezés’: diplasziosz ‘kétszeres’ | -azmus (az -izmus változata)
zene zenekari, zenekarral előadott
zene a zenekaréhoz hasonló (pl. hangzás)
német orchestral ‘ua.’, lásd még: orkesztra
rosszakarat, rosszindulat
latin malevolentia ‘ua.’: malus ‘rossz’ | volens, volentis ‘akaró’ | velle, volui ‘akar’
lásd még: malum
kiejtése: luidor
Lajos-arany, 24 livre értékű régi francia pénz (kibocsátója XIII. Lajos)
francia , ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’ | d’or ← latin de auro ‘aranyból’: de ‘-ból’ | aurum ‘arany’
kiejtése: plenpuvoár
teljhatalom
francia , ‘ua.’: plein ‘teli, teljes’ ← latin plenus ‘ua.’ ← plere ‘betölt’ | lásd még: puvoár
lásd még: plénum
kiejtése: méjdin
(ilyen és ilyen ország)ban készült (származási országot jelző formula)
angol , ‘ua.’: made ‘készült, készítve van’ ← make ‘készít, csinál’ | in ‘-ban’
tudomány összehasonlító módszer a nyelv- és irodalomtudományban
német Komparativismus ‘ua.’: lásd még: komparatív , -izmus
kémia sűrűségmérés
francia densimétrie ‘ua.’, lásd még: denziméter
orvosi a betegségre jellemző, annak felismerését megkönnyítő (tünet)
tudományos latin pathognomicus ‘ua.’: lásd még: pato- | görög gnómé ‘megismerés’ ← (gi)gnószkó ‘tud, felismer’
lásd még: gnózis
kémia öt vegyértékű színtelen, édes, kristályos alkohol
angol arabit , ‘ua.’, lásd még: arabin
helyez, elhelyez, helyzetet teremt számára: jól szituált (jó társadalmi, anyagi helyzetben lévő)
francia situer ← késő latin situare, situatum ‘helyez’ ← situs ‘helyzet, fekvés’ ← sinere, situm ‘fektet, helyez’
betűrendben
újkori latin alphabetice ‘ua.’, lásd még: alfabetikus