epódosz jelentése
irodalom egy hosszabb és egy rövidebb (esetleg eltérő ritmusú) sorból álló párversszatirikus, személyes élű vers az ókori lírában
görög epódosz (sztikhosz ) ‘hozzáénekelt (verssor)’: epi - ‘rá, hozzá’ | ódé ‘ének’ ← aeidó ‘énekel’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: uvertűr
zene nyitány, színpadi zeneművek, barokk szvitek zenekari bevezetőjefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘megnyitás’ ← ouvrir ← népi latin operire ← latin aperire ‘kinyit’lásd még: apertúra
növénytan a gyömbérfélék családjába tartozó délkelet-ázsiai fűszernövény, magvait ételízesítésre, a belőlük nyert illóolajakat gyógyászatban használjáklatin cardamomum ← görög kardamomon ← óind kardamasz ‘ua.’
A epódosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
divat női kabátruhafrancia robe-manteau ‘ua.’: robe ‘ruha’ ← germán (pl. ófelnémet rauba ‘zsákmány, az ellenségtől zsákmányolt öltözet’ ← rauban ‘rabol, zsákmányol’) | manteau ← latin mantellum ‘köpeny, kabát’lásd még: mándli , mantilla
fellazulás, kikapcsolódás
lélektan elernyedés, a feszültség oldása, oldódásaangol relaxation ‘ua.’, lásd még: relaxál
politika törekvés az önigazgatásra, önkormányzatiságra, az autonómia elnyeréséreangol autonomism ‘ua.’, lásd még: autonómia , -izmus
álcázás, rejtés, takargatás
francia camouflage ‘álcázás, elterelés’, lásd még: kamuflál
orvosi bőrgennyedéstudományos latin pyoderma ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | derma ‘bőr’
növénytan a szappangyökérben található glikozid, amelynek oldata szappan módjára habzikangol saponin ‘ua.’: késő latin sapo, saponis ‘szappan’ ← germán (pl. angol soap , német Seife ‘ua.’) | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: padödő
színház tánckettős a romantikus balettbenfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘kettőnek a lépései’: pas ‘lépés(ek)’ ← latin passus ‘ua.’, lásd még: passzus | deux ← latin duo ‘kettő’
2
orvosi torokgyulladással és skarlátpiros kiütésekkel járó heveny, ragályos gyermekbetegségtudományos latin scarlatina ‘ua.’, lásd még: skarlát1 , sarlach
orvosi izomgyengeségtudományos latin adynamia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | dünamisz ‘erő’
illetékesség, jogosultság, hatáskör
szakértelem, felkészültség, hozzáértés
+ illeték, illetmény
német Kompetenz ‘ua.’, lásd még: kompetens
kiejtése: … szemiszéria
zene a komoly és komikus elemeket ötvöző opera 18. századi típusaolasz , ‘ua.’: lásd még: opera | olasz, latin semi- ‘fél’ | serio ← latin serius ‘komoly’
történelem különféle kéttagú közjogi testületek neve az ókori Rómábanlatin , ‘ua.’: duo ‘kettő’ | vir ‘férfi’lásd még: duális
mellesleg, közbevetőleg
latin , ‘ua.’, lásd még: incidens
