misztrál jelentése
meteorológia száraz, hideg északi szél a délfrancia tengerparton
provanszál mistral ‘ua.’, tkp. ‘uralkodó (szél)’ ← latin magistralis , lásd még: magisztrális , maestral
További hasznos idegen szavak
irodalom gallego vagy portugál sajkadal, bárkadal
portugál (cançăo) marinha ‘tengeri (dal)’ ← latin marinus ‘tengeri’ ← mare ‘tenger’
lásd még: mare
oktatás érettségi vizsgát tesz, érettségizik
német maturieren ‘ua.’, lásd még: matúra
A misztrál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene egyszerű, könnyed, érzelmes dal
zene francia kabarédal
francia chanson ‘ének’ ← latin cantio, cantionis ‘ua.’ ← canere, cantum ‘énekel’
lásd még: kántál
textilipar fényes felületű, vászonkötéssel merevített selyemkelme
német Taft ← középkori latin taffeta ← perzsa taftah ‘ua.’, tkp. ‘szövött’ ← tábídan ‘sző’
lásd még: tapéta
stíl átmenet, váltás az erőteljesebb kifejezőeszközöktől a gyengébbek, szelídebbek felé
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: anti- , klimax
orvosi vörösvérsejt
tudományos latin erythrocyta ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | kütosz ‘üreg, cella’
kiejtése: … étász
a legendás aranykor
latin , ‘ua.’: aureus ‘arany(ból való)’ ← aurum ‘arany’ | aetas ‘kor’
orvosi vörösvérsejt-túltengés
tudományos latin erythraemia ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | haima ‘vér’
földrajz hatalmas füves pusztaság Észak-Amerikában
francia prairie ← késő latin prataria ‘mezőség’ ← pratum ‘rét, mező’
lásd még: prairial , premontrei
történelem középkori keleti szláv fejedelemség, különösen a kijevi Rusz
orosz . ‘ua.’ ← finnugor ruts- ‘normann, viking’ (pl. finn ruotsi ‘svéd’) (a ~okban ui. a hatalmat gyakran a normann zsoldosok vezérei ragadták magukhoz)
meteorológia a lézer és radar elvén alapuló műszer meteorológiai megfigyelések számára
angol betűszó: li(ght) d(etection) a(nd) r(anging) ‘fénnyel való felderítés és távolságmérés’: light ‘fény’ | lásd még: (ra) dar
kiejtése: sztátusz in sztátu
állam az államban
latin , ‘ua.’, lásd még: státus
bizalmas szennyfolt
bizalmas folt (cipőre, ruhára)
nyomdászat egy szabvány kéziratoldal
német Fleck ‘folt bőrön vagy szöveten’
bizalmas csúfol, ingerel, bosszant
német hecheln ‘ua.’, eredetileg ‘gerebenez’ ← Hechel ‘gereben’
politika terjeszkedik
fizika kiterjed, tágul
latin expandere, expansum ‘kiterjeszt’: ex- ‘ki’ | pandere ‘feszít, terjeszt’