További hasznos idegen szavak
biológia egy fajon belül egyedi sajátságok révén elkülönülő kisebb populációlásd még: bio- , típus
tollbamondás
latin dictando ‘tollba mondva’, lásd még: diktál
A kvalifikált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
az okkultizmussal kapcsolatos
rejtett, titkos, titokzatos
német okkult ‘ua.’ ← latin occulere, occultum , tkp. ob-culere ‘elrejt, titokban tart’: ob- ‘el’ | celare ‘elrejt, elfed’
sport tízpróba, tíz számból összetett atlétikai versenyangol decathlon ‘ua.’: gör: deka ‘tíz’ | athlon ‘harc, küzdelem’ ← athleó ‘küzd’ (a pentatlon mintájára)
orvosi beteges hajlamorvosi a megbetegedések arányszáma (pl. fertőzöttek között)tudományos latin morbiditas ‘ua.’, lásd még: morbid
széttartó, egymástól távolodó
tudományos latin divergens, divergentis ‘ua.’, lásd még: divergál
matematika az axonometrián alapulónémet axonometrisch ‘ua.’, lásd még: axonometria
bizalmas figyelmet felkeltő dologbizalmas fő látnivaló, ami a közönséget vonzzanémet Blickfang ‘ua.’: Blick ‘pillantás’ | fangen ‘elfog, megragad’
érzéketlenség, részvétlenség
közöny, szenvtelenség
latin impassibilitas ‘ua.’, lásd még: impasszibilis
1
játék falevélhez vagy lándzsahegyhez hasonló fekete ábra, a francia kártya egyik színenémet Pik ← francia pique ‘ua.’, tkp. ‘lándzsa’, lásd még: pika
a kornak nem megfelelő, elmaradott jelenség
avultság, korszerűtlenség
kortévesztés (pl. irodalmi műben)
latin anachronismus ← görög anakhroniszmosz ‘ua.’: ana- ‘vissza’ | khronosz ‘idő’ | lásd még: -izmus
összeférhetőség
összeillés, csatlakoztathatóság
angol compatibility ‘ua.’, lásd még: kompatibilis
meteorológia több légköri jelenség egyidejű feljegyzésére szolgáló műszerlásd még: meteoro(lógia) , -gráf
növénytan a növények vízzel való telítettségének mértéke, fokatudományos latin hydratura ‘ua.’ ← hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
franciarajongás, elfogult lelkesedés mindenért, ami francia
német Frankomanie ‘ua.’, lásd még: frank1 , mánia
elnyomó
német oppressiv ‘ua.’, lásd még: oppresszió
vásározó jószágkereskedő, (főleg) lókereskedő
szlk, ‘kereskedő’ ← kupiť ‘vásárol’ ← ószláv kupiti ← alnémet koopen ‘ua.’
