szisztéma jelentése
rendszer
a rendszer szabályainak megfigyelésén alapuló eljárásmód
latin systema ‘ua.’ ← görög szüsztéma, szüsztématosz , tkp. szün-sztéma ‘elrendezés, szerkezet’: szün- ‘össze’ | (hi)sztémi ‘áll’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: zsüszt miliő
a helyes középút
francia , ‘ua.’: juste ← latin iustus ‘helyes, jogos’ ← ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: miliő
jogtudomány idézés, beidézés
latin citatio ‘ua.’, lásd még: citál
A szisztéma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kohászat szilíciumot és mangánt tartalmazó vasötvözet
német Silikomangane ‘ua.’, lásd még: szilícium , mangán
játék tenyérbe dugott pénzzel játszott szerencsejáték
hazai német schnobl ‘ua.’ ← német Schnabel ‘csőr’
széthullás, omladozás, elhanyagoltság okozta pusztulás
elpazarlás
késő latin dilapidatio ‘pusztulás’ ← dilapidare ‘elpusztít’, tkp. ‘megkövez, kövekkel hajigál’: di(s)- ‘szét’ | lapis, lapidis ‘kő’
kémia magnézium-oxid, fehér por, gyomorsavtúltengés ellen szedett gyógyszer
angol magnesia ‘ua.’, lásd még: magnézium
kiejtése: diktó lókó
a mondott helyen
latin , ‘ua.’, lásd még: dictum | locus ‘hely’
optika egyik oldalán sík, a másikon homorú (lencse)
német plankonkav ‘ua.’: latin planus ‘sík’ | lásd még: konkáv
lásd még: plánum
(jog)gyakornok
magyar röv, lásd még: praxis
növénytan a gombafonal végén keletkező szaporítósejt penészgombáknál
tudományos latin conidium ‘ua.’: görög konisz ‘porszem’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külső, alak, kép’
kiejtése: detasman
katonai különítmény
kereskedelem kirendeltség, fiókintézet
német Detachement ← francia détachement ‘ua.’, tkp. ‘leválasztott rész’, lásd még: détaché
orvosi színlátás, színes látás
tudományos latin chromatopsia ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög ópszisz ‘látás’
növénytan havasi gyopár
német Edelweiss ‘ua.’: edel ‘nemes’ | weiss ‘fehér’
biológia vizek fenekének élővilágához tartozó
angol benthic ‘ua.’, lásd még: bentosz
orvosi méhkaparás
orvosi terhességmegszakítás, magzateltávolítás méhkaparás útján
német Kürette ← francia curette ‘kaparókanál’ ← curer ‘kikapar, kitisztít’