cortes jelentése

kiejtése: kortesz
  • történelem a rendi országgyűlés a hűbéri Spanyolországban és Portugáliában
  • politika a spanyol kétkamarás parlament (1978-tól)
  • spanyol többes szám, ‘ua.’ ← corte ‘udvar, törvényszék’ ← latin cohors, lásd ott
  • lásd még: kortes

További hasznos idegen szavak

primátus

  • vallás a prímás méltósága
  • elsőség, vezető szerep
  • középkori latin primatus ‘ua.’, lásd még: prímás

numerus clausus

kiejtése: numerusz klauzusz
  • zárt szám, megkötött és túl nem léphető létszám
  • történelem Magyarországon 1920-ban hozott törvény, amely korlátozta az egyetemekre felvehető zsidó származásúak számát
  • latin, ‘zárt szám’: lásd még: numerus | claudere, clausum ‘(le)zár’
  • lásd még: klauzúra
A cortes és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kodifikáció

  • jogtudomány törvényalkotás, törvénybe foglalás
  • angol codification ‘ua.’, lásd még: kodifikál

reduktor

  • villamosság feszültségcsökkentő transzformátor
  • műszaki nyomáscsökkentő szelep
  • német Reduktor ‘ua.’, lásd még: redukál

a tempo

  • zene a tétel legelsőként jelzett tempójához visszatérve (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: tempó

expressz

elliptocitózis

  • orvosi rendellenes, elliptoid alakú vörösvérsejtek képződésével járó, öröklött vérszegénység
  • tudományos latin elliptocytosis ‘ua.’: lásd még: elliptocita | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

sarif vagy serif

  • arab nemes, aki a családfáját Mohamed prófétáig vezeti vissza
  • arab saríf ‘ua.’ ← serafa ‘felmagasztaltatott’

diszpécser

  • üzemi munkairányító
  • orosz diszpecsernémet Dispatcher ‘ua.’ ← angol dispatch ‘elküld, felad, elintéz’ ← spanyol despachar ‘ua.’ ← késő latin *dispactiare ‘ua.’: dis- ‘el’ | pactus ‘összeerősített’ ← pangere ‘összeilleszt’

predikábilis

  • előre látható, megjósolható, kiszámítható
  • latin praedicabilis, helyesen praedicibilis ‘ua.’ ← preadicere, praedictum ‘előre megmond, megjósol’: prae- ‘előre | dicere ‘mond’
  • lásd még: diktál

brigg

  • hajózás kétárbocos, négyzetvitorlás, keresztrudas angol hajófajta
  • német Briggangol röv brig ‘ua.’ ← olasz brigantina, lásd ott

glasznoszty

  • történelem a politika és tájékoztatás nyíltsága (a Szovjetunió fennállásának utolsó szakaszában, Gorbacsov által meghirdetett elv)
  • orosz. ‘nyilvánosság’ ← glasznij ‘nyilvános’ ← golosz ‘hang’

plurivalencia

  • tudomány többértékűség
  • tudományos latin plurivalentia ‘ua.’, lásd még: plurivalens

exercíroz

kvantumbiológia

  • tudomány az élettani jelenségekre a kvantumfizika elveit és módszereit alkalmazó biológiai tudományág
  • lásd még: kvantum, biológia

komplementer

  • (egymást) kiegészítő
  • villamosság ellenütemű, ellentétes vezérlésű
  • fizika egymást fehérré kiegészítő (színpár)
  • német komplementärfrancia complémentaire ‘ua.’, lásd még: komplementáris

saurus

kiejtése: szaurusz
  • állattan jurakori kihalt őshüllők, sárkánygyíkok gyűjtőneve
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög szaurosz ‘gyík’