konjektúra jelentése

  • hozzávetés, föltevés
  • gyanítás, találgatás, vélekedés
  • irodalom romlott, hiányos szöveg javítása, kiegészítése valószínűsíthető feltevések alapján
  • latin coniectura ‘sejtelem, gyanítás, következtetés’ ← conicere, coniectum ‘egybevet, sejt, következtet’: con- ‘össze’ | iacere ‘dob, vet’
  • lásd még: injekció, objektum, trajektória

További hasznos idegen szavak

afroamerikai

  • az Egyesült Államokban élő fekete (személy)
  • angol Afro-American ‘ua.’, tkp. ‘afrikai (eredetű) amerikai’

porta triumphalis

kiejtése: porta triumfálisz
A konjektúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cohenit

kiejtése: kohenit
  • ásványtan a cementit természetes változata, meteoritokban és termésvasban is előfordul
  • angol, ‘ua.’, E.W. Cohen német mineralógusról | -it (ásványra utaló toldalék)

auxilium

  • történelem mindama szolgálatok és szolgáltatások összefoglaló neve, amelyekkel a hűbéres tartozott a hűbérúrnak
  • latin, ‘segítség, támogatás’, tkp. aug-silium ‘segítség, segédcsapatok’ ← augere ‘növel, gyarapít’

klinosztát

  • növénytan a tropizmusok vizsgálatára való, hajlásszög szerint beállítható műszer
  • német Klinostat ‘ua.’: görög klinó ‘hajlik’ | görög sztatidzó ‘állít’
  • lásd még: klíma

ab urbe condita

kiejtése: … kondita
  • történelem a város (ti. Róma) alapításától (számítva), az ókori római időszámítás kiindulópontja, a város legendás alapításának éve (Kr.e. 753)
  • latin, ‘ua.’: urbs ‘város’ | condere, conditum ‘alapít, épít’: con- ‘össze, együvé’ | dare ‘ad’

patriarchális

  • történelem apajogú, a leszármazást az apa vonalán vezető (társadalom)
  • német patriarchalisch ‘ua.’, lásd még: patriarcha

furír

  • katonai szállásmester, élelmezési altiszt, hadtápos
  • német Furierfrancia fourrier ‘ua.’ ← fouarre ‘széna, abrak’ ← germán (pl. gót fodr, német Futter ‘abrak’)

mononukleózis

justo tempore

kiejtése: jusztó …
  • éppen jókor, a kellő időben
  • latin, ‘ua.’: iustus ‘igaz, helyes, megfelelő’ | tempus, temporis ‘idő’

hemiglóbusz

pancreatitis

kiejtése: pankreatitisz
  • orvosi hasnyálmirigy-gyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: pancreas | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

politúr

  • bútorfény(ezés)
  • bútorbevonat, fénymáz
  • német Politur ‘fényezés’ ← latin politura ‘csiszolás’ ← polire, politum ‘csiszol’
  • lásd még: políroz

kólon

  • irodalom több verslábból álló egység a klasszikus időmértékes verselésben
  • nyelvtan kettőspont
  • tudományos latin colongörög kólon ‘ua.’, tkp. ‘testrész, tag’