dzsihad jelentése

  • mohamedánok "szent" háborúja a hit terjesztésére vagy a hit védelmében
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘erőfeszítés, küzdelem’

További hasznos idegen szavak

moldován

  • néprajz moldáv, moldvai, a Keleti-Kárpátok és a Prut folyó között, ill. Moldova államban élő román nyelvű népcsoport
  • román moldovean ‘ua.’ ← Mold(o)va ‘a fenti tájegység’ ← román nyelvjárás molid ‘lucfenyő’

detronizáció

  • trónfosztás
  • középkori latin dethronisatio ‘ua.’, lásd még: detronizál
A dzsihad és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

démonikus

  • ördögöktől megszállott, ördöngös
  • gonosz, sátáni, ördögi
  • csábos, csábító, kihívó, érzéki
  • német dämonisch ‘ua.’, lásd még: démon

renonszíroz

  • lemond (valamiről), felhagy (valamivel)
  • német renoncierenfrancia renoncerlatin renuntiare ‘ua.’, lásd még: renunciál

devsirme

  • történelem gyermekadó, fiúgyermekek összegyűjtése adó fejében az oszmán-török birodalom keresztény országaiban
  • török devşirme ‘ua.’ ← perzsa dévsirme ‘tized’

adessivus

kiejtése: adesszívusz
  • nyelvtan a főnévragozás helyhatározói esete, amely hol? kérdésre felel, és külső helyviszonyt fejez ki (magyarban -nál, -nél raggal)
  • tudományos latin (casus) adessivus ‘ottléti (eset)’ ← adesse ‘ott van, jelen van’: ad- ‘-nál’ | esse ‘lenni’

nága

1
  • mitológia kígyóember alakban ábrázolt isteni lény, a földalatti világ ura, kutak védelmezője, kincsek őre a hindu és buddhista mitológiában
  • szanszkrit naga ‘ua.’
  • lásd még: naja

szonorizál

  • filművészet hangosít, hangfelvételi elemekkel lát el (filmet)
  • angol sonorise ‘ua.’ ← sonorous, lásd még: szonorózus

galgenfrist

kiejtése: galgenfriszt
  • bizalmas rövid haladék fontos vagy kellemetlen ügy elrendezésére
  • német Galgenfrist ‘ua.’, tkp. ‘az elítéltnek az akasztásig hátramaradt idő’: Galgen ‘akasztófa’ | Frist ‘haladék, határidő’

independencia

  • függetlenség, önállóság
  • latin independentia ‘ua.’, lásd még: independens

medikus

  • orvostanhallgató
  • latin medicus ‘orvos’ ← mederi ‘gyógyít’

homoioterm

kromatid

  • biológia a sejtosztódás során megkettőződött kromoszómák hosszanti alegysége
  • tudományos latin chromatida ‘ua.’: görög khróma, khrómatosz ‘szín’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külszín, hasonmás, kép’

luddita

  • történelem angol gépromboló munkás, a luddizmus követője
  • angol luddite ‘ua.’, lásd még: luddizmus

partus

kiejtése: partusz
  • orvosi szülés
  • latin, ‘ua.’ ← parere, partum ‘szül’
  • lásd még: parentéla, párka

reflexió

  • fizika visszaverődés, tükrözés, tükröződés
  • megjegyzés, észrevétel
  • elmélkedés, megfontolás
  • francia reflexion ‘ua.’, lásd még: reflektál