ciklon jelentése

  • meteorológia pusztító trópusi forgószél
  • fergeteg, orkán
  • meteorológia nagy kiterjedésű, forgó mozgású, időjárás-változást okozó alacsony nyomású légtömeg
  • műszaki forgó mozgással különböző sűrűségű vagy halmazállapotú anyagokat szétválasztó készülék
  • angol cyclone ‘ua.’ ← görög küklón ‘körben mozgó’ ← kükleomai ‘körben mozog’ ← küklosz ‘kör’

További hasznos idegen szavak

giccs

  • irodalom érzelgős, hatásvadász írásmű, színmű
  • művészet olcsó hatásra törő, sekélyes ízlésű, magát művészinek álcázó műtárgy
  • német Kitsch ‘silány festmény, mázolmány, maszatolás’ ← kitschen ‘sarat összekapar’

pantoténsav

  • kémia az élővilágban igen gyakori, az emlősök májából izolált vegyület, B5 vitamin
  • angol pantothenic (acid) ‘ua.’ ← görög pantothen ‘mindenfelől’ ← semlegesnemű pan, pantosz ‘minden’
A ciklon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ortoszkóp

  • fizika párhuzamos poláros fénysugarakkal működő mikroszkóp kristálymetszetek tanulmányozásához
  • német Orthoskop ‘ua.’, lásd még: orto-, (mikro)szkóp

kantin

  • katonai, üzemi étkezde
  • vegyesbolt
  • német Kantinefrancia cantine ‘ua.’ ← olasz cantina ‘borospince’ ← canto ‘szöglet, zug’ ← késő latin canthus ‘kerék széle, abroncs’ ← görög kanthosz ‘sarok, a szem sarka’
  • lásd még: kantni, kanton

szimultaneitás

  • egyidejűség
  • német Simultaneität ‘ua.’, lásd még: szimultán

manifesztáció

  • kinyilatkoztatás, kijelentés
  • megnyilvánulás
  • politika tüntetés
  • német Manifestation ‘ua.’, lásd még: manifeszt

hiragana

  • nyelvtan a kínai írásjelekből kifejlesztett japán szótagírás
  • japán, ‘sima szótagírás’: hira ‘egyszerű’ | kana ‘szótagírás’
  • lásd még: kana, katakana

immunreakció

  • orvosi immunválasz, a szervezetnek antigén ingerre adott válasza
  • lásd még: immúnis, reakció

plenáris

  • teljes (ülés)
  • latin plenaris ‘ua.’, lásd még: plénum

hyl-

ratio-

poikilocita

  • orvosi szabálytalan formájú vörösvérsejt
  • tudományos latin poikilocyta ‘ua.’ görög poikilosz ‘tarka, pettyes, különféle’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’

koloszkópia

  • orvosi vastagbéltükrözés
  • tudományos latin coloscopia ‘ua.’: görög kolon ‘vastagbél | szkopeó ‘néz, vizsgál’

radicula

kiejtése: radikula
  • anatómia ideggyökér
  • növénytan gyököcske, gyökérkezdemény a magban
  • tudományos latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← radix, radicis ‘gyökér’
  • lásd még: radikális

caligo

kiejtése: kaligó
  • orvosi vakság
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘sötétség’

attak

  • katonai roham, támadás
  • orvosi szívroham
  • német Attackefrancia attaque ‘ua.’ ← olasz attaccare ‘hozzácsatol (ti. magát a harchoz), nekiront, megtámad’: a-latin ad- ‘hozzá’ | késő latin tacea ‘cövek’ ← germán (pl. angol tack ‘szög’)