kabin jelentése

  • közlekedés hajófülke, utasfülke
  • öltözőfülke, vetkőzőfülke, próbafülke
  • repülés pilótafülke
  • német Kabine ‘ua.’ ← francia cabine ‘szoba’ ← provanszál cabana ← késő latin capanna ‘kunyhó’

További hasznos idegen szavak

labirintus

  • útvesztő, +tömkeleg
  • nyírott sövényfalakból kialakított, zegzugos kerti útvesztő reneszánsz és barokk díszkertekben
  • művészet egyes középkori templomok padlózatán kőmozaikból kialakított útvesztő
  • átvitt értelemben szövevény, kuszaság, összevisszaság
  • anatómia a belső fül ívjárata
  • latin labyrinthusgörög labürinthosz ‘folyosók bonyolult rendszere egyiptomi és krétai királyi palotákban’ ← (?) labrüsz ‘kettős bárd mint a királyi hatalom jelvénye’ ← lüdiai vagy hettita

bleu royal

kiejtése: blő roajál
  • művészet a nevers-i fajansz és a sčvres-i porcelán sötétkék színe
  • francia, ‘királyi kék’: bleu ← germán (ném blau, angol blue ‘ua.’) | royallatin regalis ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’
A kabin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

batiméter

  • földrajz tengeri mélységmérő
  • angol bathymeter ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | metreó ‘mér’

manumissio

kiejtése: manumisszió
  • történelem rabszolga felszabadítása az ókori Rómában
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘kéztől elküldés’: manu ‘kéztől’ ← manus ‘kéz’ | missio ‘küldetés, elküldés’ ← mittere, missum ‘küld’
  • lásd még: manuális, misszió

dendrit

  • ásványtan faág formájú kristályképződmény
  • anatómia idegsejtből elágazó nyúlvány
  • angol dendrite ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | -it (származékot jelző toldalék)

protogalaxis

  • csillagászat az ősrobbanás és a galaxisok kialakulása közötti állapot a modern kozmogóniai elméletben
  • görög prótosz ‘első’ | lásd még: galaktika

radiáns

  • csillagászat kisugárzási pont
  • csillagászat csillaghalmaz széttartó mozgású tagjainak feltehető közös kiindulási pontja
  • tudományos latin radians ‘ua.’ ← radiare ‘kisugároz’, lásd még: radiáció

diakrónia

  • időrend
  • történelem a jelenségek időrend szerinti történeti szempontú vizsgálata
  • nyelvtan a nyelvi tények történeti szemlélete
  • tudományos latin diachronia ‘ua.’ ← görög dia- ‘át, végig’ | khronosz ‘idő’
  • lásd még: szinkrónia

radikális

  • melléknév gyökeres, mélyreható, alapos
  • politika erőszakos, szélsőséges
  • főnév a politikai radikalizmus híve, szélsőséges
  • német radikalfrancia radical ‘ua.’ ← latin radix, radicis ‘gyökér’

konspiciál

  • megtekint, felülvizsgál
  • latin conspicere, conspectum ‘ua.’: con- ‘meg-’ | specere ‘néz’

probabiliter

  • valószínűleg, alighanem
  • latin, ‘ua.’, lásd még: probábilis

nekrotómia

  • orvosi elhalt csont(rész) eltávolítása
  • orvosi boncolás
  • tudományos latin necrotomia ‘ua.’: nekrosz ‘holttest’ | tomosz ‘metszés’ ← temnó ‘vág’

disztenzibilitás

  • műszaki tágulékonyság, nyújthatóság
  • angol distensibility ‘ua.’, lásd még: disztenzió

hemagóga

  • orvosi vérhajtó szerek
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű haemagoga ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | agógon ‘(el)vezető’ ← agó ‘vezet’

safe deposit

kiejtése: széjf dipozit
  • banki páncélszekrény bérelt rekesze értékek megőrzésére
  • angol, ‘ua.’: lásd még: széf | deposit ‘letét’, lásd még: depozitum