kabin jelentése
közlekedés hajófülke, utasfülkeöltözőfülke, vetkőzőfülke, próbafülke
repülés pilótafülkenémet Kabine ‘ua.’ ← francia cabine ‘szoba’ ← provanszál cabana ← késő latin capanna ‘kunyhó’
További hasznos idegen szavak
orvosi élettani, biológiai nemlatin sexus ‘ua.’ ← (?) secare, sectum ‘vág, metsz’
állattan csigás szarvú vadjuhnémet Mufflon ← francia mouflon ‘korzikai vadjuh’ ← olasz muflone ← korzikai olasz muffolo ← nép latin mufro ‘ua.’
A kabin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
1
divat széles abroncsszoknyafrancia crinoline ‘lószőrrel merevített lenvászon’, majd ‘ilyenből készült szoknya’: crin ‘lószőr’ ← latin crinis ‘szőr’ | francia lin ← latin linum ‘len’
kiejtése: herc
fizika az elektromágneses rezgés frekvenciájának mértékegységeHeinrich Hertz német fizikus nevéből
oktatás szugesztiós hatáselemeket felhasználó oktatási módszerlásd még: szuggesztió | latin -paedia ← görög paideia ‘oktatás’ ← paideuó ‘oktat’ ← paisz, paidosz ‘gyermek’
lásd még: pedagógia
nyelvtan rosszalló, elítélő (jelentésárnyalat, pl. eszik helyett zabál )német , ‘ua.’ ← latin peior ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’lásd még: peius
elvékonyodás
latin extenuatio ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | tenuis ‘vékony’
művelt, kifinomult, csiszolt, pallérozott
lásd még: kultúra
öltözködés ruhaszegély, szegélydíszfrancia bordure ‘ua.’ ← alnémet bord ‘szegély’lásd még: bordíroz
szemfényvesztő, bűvész
francia escamoteur ‘ua.’ ← escamoter ← spanyol escamotear ‘eltüntet’ ← escamar ‘gyanút kelt’, tkp. ‘pikkelyez (halat)’ ← escama ← latin squama ‘pikkely’
orvosi gégefőgyulladástudományos latin laryngitis ’ua.’: ← görög larünx, larüngosz ‘gége’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
geológia letaroló, koptatófrancia abrasif ‘ua.’, lásd még: abrázió
filművészet megelevenítés, rajz- vagy bábfilmkészítésfilművészet rajzfilm, bábfilm+ kedv, élénkség
+ biztatás, bátorítás
latin animatio ‘elevenítés, vidítás’, lásd még: animál
növénytan a gyökér legkülső, osztódó szövetrétegelásd még: peri- , kambium
a szabálytól eltérő, rendellenes
nyelvtan a heteroklízia jelenségét mutató (főnév)német heteroklitisch ‘ua.’, lásd még: heteroklízia
