További hasznos idegen szavak
űrkutatás egykomponensű, a tüzelőanyagot és az oxidálóanyagot keverten tartalmazó folyékony rakéta-hajtóanyagangol márkanév: görög monosz ‘egyedüli, egyszeres’ | ergon ‘mű, működés’ | latin ol(eum) ‘olaj’
kiejtése: minőr
zene a moll hangnem francia nevefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘kisebb’ ← latin minor, minus ‘ua.’ (az első két hanglépés kis tercet alkot)lásd még: mínusz
A flexió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
összeférhetetlen
állhatatlan
angol inconsistent ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: konzisztens
geológia kőzeteknek a szél általi letarolásagazd a pénz értékének emelkedésedeflatio ‘ua.’ ← latin deflare, deflatum ‘lefúj’ | de- ‘le, el’ | flare ‘fúj’ (második jelentésében az infláció ellentéte)
koraérett, korai, idő előtti
latin praematurus ‘ua.’: prae- ‘előre’ | maturus ‘érett’lásd még: maturitás
vallás zsidó papi nemzetség, Áron leszármazottaiból állt, akiknek a Szentélyben való templomi szolgálat volt a feladatukhéber kohén ‘áldozópap’ | -ita (vki követőjére, vkihez tartozóra utaló toldalék)
műszaki a legmélyebb hőmérsékletek előállításának technikájaműszaki fagyasztástechnika, fagyasztásos eljárásgörög krüosz ‘fagy’ | lásd még: technika
műszaki kéményekben alkalmazott önműködő léghuzat-szabályozólásd még: piro- (a termosztát mintájára)
műszaki rúdalakban sajtolangol extrude ‘kiprésel’ ← latin extrudere, extrusum ‘kinyom’: ex- ‘ki’ | trudere ‘tol, szorít’
növénytan sötét lombú, magas és hegyes koronájú fenyőfélenémet Zypress ← latin cuparissus ← görög küpariszszosz ‘ua.’; a magyar szóalak a helyes *cipresszus rövidülése, egy más növény (a latin cyprus ← görög küprosz ‘magyalféle bokor’) nevével való keveredés folytán
vallás a szentek legendáinak hónapok szerinti összeállítása az ünneprend alapján a görögkeleti egyházbangörög , ‘ua.’: mén ‘hónap’ | kicsinyítő képzős logion ‘kis mondás, történetecske’ ← logosz ‘beszéd, írás’ ← legó ‘mond’
egyezkedik, megegyezik, szerződik, szegődik
német akkordieren ← francia accorder ‘ua.’, lásd még: akkord2
egyenget, kiegyenlít (különbségeket)
egy szintre hoz
+ (vízmértékkel) szintez
német nivellieren ← francia niveler ‘szintez, kiegyenlít’ ← ófrancia nivel , eredetileg livel ‘szintező, vízmérték (ll ←nl elhasonulással)’ ← latin kicsinyítő képzős libella ‘ua.’ ← libra ‘mérleg’lásd még: libra
