Idegenszótár

kompliment jelentése

  • bók, dicséret
  • + széptevés
  • német, ← francia compliment ‘ua.’ ← olasz complimento ‘udvariasság, kellemes beszéd’ ← latin complementum ‘kiegészítés, függelék’ (a középkori illemtankönyvek függelékben közölték az udvariassági formulákat), lásd még: komplementum

További hasznos idegen szavak

onomatológia

  • nyelvtan nevezéktan, névadástan
  • tudományos latin onomatologia ‘ua.’, lásd még: onomato-, -lógia

poetaszter

  • fűzfapoéta, rímfaragó
  • német Poetaster ← olasz poetastro ‘ua.’: poeta ‘költő’, lásd még: poéta | -astro becsmérlő képző
A kompliment és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

optionalis

penetrábilis

  • áthatolható, kikutatható, felderíthető
  • latin penetrabilis ‘ua.’, lásd még: penetrál

parafázia

  • orvosi a szavak felcserélésében megnyilvánuló beszédképtelenség
  • tudományos latin paraphasia ‘ua.’: lásd még: para- | phaszisz ‘kijelentés’ ← phémi beszél’

kozmodrom

  • űrrepülőtér
  • orosz. ‘ua.’ (a hippodrom mintájára), lásd még: kozmosz

moreszka

defraudáció

  • jogtudomány sikkasztás, hűtlen kezelés
  • latin defraudatio ‘ua.’ ← defraudare, defraudatum ‘megcsal, becsap’: de- ‘el, meg’ | fraudare ‘csal’ ← fraus, fraudis ‘csel, csalás’
  • lásd még: fraudulens

dunit

  • ásványtan bázikus mélységi magmás kőzet
  • a Dun hegység (Új-Zéland) nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)

kumulusz

  • meteorológia gomolyfelhő
  • tudományos latin cumulus ‘ua.’, tkp. ‘halom, rakás’

pavilon

  • kisebb kerti épület
  • épületszárny, épületcsoport egyik tagja (pl. kórház területén)
  • üvegezett falú árusító bódé, kioszk
  • német Pavillon ← francia pavillon ‘ua.’ ← latin papilio, papilionis ‘sátor’, eredetileg ‘pillangó’

latrina

  • nyitott illemhely
  • késő latin latrina ‘árnyékszék’, eredetileg ‘fürdő’ ← lavatrina ‘ua.’ ← lavare ‘mos’
  • lásd még: lavabó

reformátor

  • politika társadalmi reformokért küzdő személy, újító, megújító
  • vallás hitújító, a reformáció képviselője, harcosa
  • latin reformator ‘ua.’, lásd még: reformál

arabinóz

  • kémia öt szénatomos egyszerű cukor
  • angol arabinose ‘ua.’: lásd még: arabin | -óz (cukorra utaló toldalék)

decemvirátus

  • történelem egy tíztagú bizottság, egy tíztagú bírói testület, illetve az állami áldozatokon felügyelő tíztagú papi testület címe az ókori Rómában
  • latin decemviratus ‘ua.’ ← decem viri ‘tíz férfi’: decem ‘tíz’ | vir ‘férfi’

fach

  • bizalmas rekesz, fiók
  • német Fach ‘szak, szakma’, eredetileg ‘rekesz’

pato-

  • (szóösszetételek előtagjaként) betegséggel kapcsolatos, kór-
  • görög pathosz ‘szenvedés’ ← paszkhó ‘elvisel, elszenved’
  • lásd még: pátosz