Idegenszótár

kompliment jelentése

  • bók, dicséret
  • + széptevés
  • német, ← francia compliment ‘ua.’ ← olasz complimento ‘udvariasság, kellemes beszéd’ ← latin complementum ‘kiegészítés, függelék’ (a középkori illemtankönyvek függelékben közölték az udvariassági formulákat), lásd még: komplementum

További hasznos idegen szavak

domptőr

  • állatidomító
  • francia dompteur ‘ua.’ ← dompter ‘legyőz, megszelídít’ ← latin gyakorító domitare ‘ua.’ ← domare, domitus ‘szelídít, legyőz’
A kompliment és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

flankíroz

  • katonai oldalaz, oldalról támad
  • német flankieren ← francia flanquer ‘ua.’ ← ófrancia flanc ‘oldal, csípő’ ← frank hlanka ‘ua.’

reparál

  • helyrehoz, kijavít, megszerel
  • jóvátesz, orvosol, helyesbít
  • latin reparare ‘helyreállít, megújít’: re- ‘újra’ | parare ‘készít’

asszirológus

  • tudomány az asszirológia tudósa
  • magyar, lásd még: asszirológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

mithridatismus

kiejtése: mitridatizmus
  • orvosi valamely méreg elleni védettség azáltal, hogy a szervezetet egyre fokozódó adagok révén hozzászoktatjuk
  • tudományos latin, ‘ua.’: VI. Mithridatész Eupatór ókori pontuszi király nevéből, aki állítólag 54 méreg ellen szerzett ily módon védettséget ← eredetileg Mithradatész ‘Mithrasz istentől adott’ | lásd még: -izmus

szinusz

  • matematika a szöggel szemközti befogó és az átfogó aránya a derékszögű háromszögben
  • német Sinus ‘ua.’ ← latin sinus ‘görbe vonal, öböl, tóga ránca’ (a szinuszfüggvény rajza szabályos hullámvonal)
  • lásd még: inszinuál, koszinusz

barion

  • magfizika az atommagot alkotó elemi részecskék (proton és neutron) közös neve
  • angol baryon ‘ua.’: görög barüsz ‘nehéz’ (mert majd kétezerszer nehezebbek az elektronnál) | -on (elemi részecskékre utaló toldalék)

acqu-

bivakol

  • katonai szabad ég alatt táborozik
  • lásd még: bivak

kozmo- (tudományos szóösszetételek előtagjaként)

  • a világegyetemre, a mindenségre vonatkozó, azzal kapcsolatos
  • fizika a világűrrel kapcsolatos
  • az űrkutatással, űrrepüléssel kapcsolatos
  • görög koszmosz ‘elrendezés, világrend, mindenség’ ← koszmeó ‘elrendez, igazgat’

disszemináció

  • orvosi szórás, szóródás
  • tudományos latin disseminatio ‘ua.’: dis- ‘széjjel’ | seminare ‘hint, vet’ ← semen, seminis ‘mag’
  • lásd még: szeminárium

okéz

  • bizalmas repülőjegyet egy meghatározott repülőjáratra érvényesít(tet)
  • lásd még: oké

fikció

  • koholmány, kitaláció
  • képzelődés, agyrém
  • feltevés, feltételezés
  • irodalom kitalált történeten alapuló, nem tudományos jellegű mű, szépirodalmi alkotás
  • latin fictio ‘ua.’, tkp. ‘formálás, elképzelés’ ← fingere, fictum ‘képzel, kigondol, kohol’
  • lásd még: figura, finta

ovicid

  • mezőgazdaság a kártevők petéit pusztító növényvédő szer
  • tudományos latin ovicida ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | -cida ‘ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘megöl’
  • lásd még: ovális

kvóciens

  • matematika hányados
  • latin quotiens ‘ua.’, tkp. ‘hányszor’ ← quot ‘hány’