melanzsőr jelentése

műszaki édesipari keverő- és gyúrógép
francia mélangeur ‘ua.’, lásd még: melanzs

További hasznos idegen szavak

tajga

földrajz északi erdőövezet Szibériában, főleg tűlevelű fákból
orosz tajga ‘ua.’ ← türk da= kiejtése: daj ‘hegy’

impassz

játék befogás, olyan hívás a kártyában, amely az ellenfelet egy magas lap kijátszására kényszeríti
francia impasse kiejtése: empasz ‘zsákutca’: latin in- ‘nem’ | passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1

A melanzsőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

firmamentum

égbolt, mennybolt
késői lat, ‘ua.’, tkp. ‘megszilárdítás, támasz’ ← latin firmare ‘megerősít’ ← firmus ‘erős, szilárd, állhatatos, biztos’
lásd még: firma

ánslóg

nyelvjárás boroshordók kénezésére való kénrudacska
hazai német anschlog ‘ua.’ ← német Anschlag ‘célra tartás’ ← anschlagen ‘ráüt, célra tart’: an- ‘hozzá’ | schlagen ‘üt’

habán

néprajz svájci eredetű, anabaptista vallású, német nyelvű népcsoport, amely zárt közösségekben lakott
szlovák haben(sky dvór) ‘habán(udvar)’, a ~ok kőfallal körülzárt telepe ← német (Haus)haben ‘(ház)birtok’ ← haben ‘bír, birtokol’

mudéjar

kiejtése: mudehhár

művészet mór és gótikus elemek vegyítéséből létrejött, gazdag ornamentikájú építészeti és iparművészeti stílus a középkori (12–15. századi) Spanyolországban
spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘a keresztény uralom alatt Hispániában maradt és hitét megőrzött mór’ ← arab mudajjam ‘maradni jogosult’

liebfrauenmilch

kiejtése: líbfrauenmilh

Rajna-menti fehér csemegeborfajta
német Liebfrauenmilch ‘ua.’, tkp. ‘Miasszonyunk teje’: Liebfrau ‘Miasszonyunk’: lieb ‘kedves, szeretett’ | Frau ‘asszony’ | Milch ‘tej’

asztrocita

anatómia a központi idegrendszer támasztószövetének csillag alakú nyúlványos sejtje
tudományos latin astrocyta ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’

fruktozúria

orvosi fruktózvizelés, gyümölcscukor jelenléte a vizeletben
tudományos latin fructosuria ‘ua.’: lásd még: fruktóz | görög uron ‘vizelet’

polidipszia

orvosi olthatatlan szomjúság
tudományos latin polydipsia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög dipsza ‘szomjúság’

oszteitisz

orvosi csontgyulladás
tudományos latin osteitis ‘ua.’: görög oszteon ‘csont’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

lápisz

kémia sebkezelésre használt ezüstnitrát, pokolkő
latin lapis (infernalis) ‘(pokoli) kő’

múzeum

tudomány közgyűjtemény, műtárgyakat, régiségeket és érdekességeket gyűjtő, tudományosan feldolgozó és bemutató intézmény
angol, német, latin museum ‘ua.’ ← Muszeion ‘híres könyvtár és műgyűjtemény az ókori Alexandriában’, tkp. ‘a múzsák otthona’ ← Musza ‘múzsa’

krómaffin

biokémia a króm sóival jól festhető (szemcse, sejt)
lásd még: króm, affin

opera semiseria

kiejtése: … szemiszéria

zene a komoly és komikus elemeket ötvöző opera 18. századi típusa
olasz, ‘ua.’: lásd még: opera | olasz, latin semi- ‘fél’ | serio ← latin serius ‘komoly’