hibridizál jelentése

  • biológia növényi vagy állati fajtákat keresztez
  • német hybridisieren ‘ua.’, lásd még: hibrid

További hasznos idegen szavak

influxus

  • + befolyás, hatás
  • latin, ‘ua.’ ← influere, influxi ‘befolyik’, lásd még: influál

omphalotomia

kiejtése: omfalotómia
  • orvosi a köldökzsinór átvágása
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög omphalosz ‘köldök’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
A hibridizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rozetta

  • építészet rózsaablak
  • építészet többszirmú, kerek díszítő elem
  • francia kicsinyítő képzős rosette ‘ua.’, tkp. ‘rózsácska’ ← rose ‘rózsa’, lásd még: rozé

ámokfutás

  • orvosi váratlanul fellépő téboly (főleg trópusi vidékekeken), idegroham, melynek áldozata vaktában leszúr mindenkit, akit ér
  • átvitt értelemben esztelen és indokolatlan, válogatás nélküli öldöklés
  • német Amoklaufen ‘ua.’: maláj ámuk ‘dühöngő’ | német laufen ‘fut’

derogál (neki)

  • méltóságán alulinak tartja, nincs ínyére
  • latin derogare ‘kisebbít’, tehát eredetileg derogálja (kisebbíti) őt lehetett a formája

sor-

aspiráns

  • pályázó, jelölt, várományos
  • tudomány aspirantúrára jelentkezett tudósjelölt (a volt szocialista államokban)
  • német Aspirant ‘ua.’ ← latin aspirans, aspirantis ‘törekvő’, lásd még: aspirál

korall

  • állattan nagy telepekben élő tengeri virágállat, amely szilárd vázat választ ki
  • divat ennek vázából készült, többnyire vörös ékkő
  • német Korallenlatin corallumgörög korallion ‘ua.’ ← ?

exercíroz

exonerál

  • felment (tiszte, kötelezettsége alól), mentesít
  • latin exonerare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | onus, oneris ‘teher’

frac-

plastiqueur

kiejtése: plasztikőr
  • plasztikbombát készítő, telepítő vagy felrobbantó személy
  • francia, ‘ua.’, lásd még: plasztik

egoteizmus

  • önbálványozás, önistenítés
  • tudományos latin egotheismus ‘ua.’, tkp. ‘az én istenítése’: lásd még: egó | görög theosz ‘isten’ | lásd még: -izmus

determinatív

  • nyelvtan a fogalmi kört meghatározó (szerep)
  • német, ‘meghatározó’, lásd még: determinál

szuflé

  • konyhaművészet felfújt
  • francia soufflé ‘ua.’ ← souffler ‘fúj’ ← latin sufflare, lásd még: szufla

sine loco

kiejtése: színe lokó
  • hely megjelölése nélkül
  • latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | locus ‘hely’