Idegenszótár

hibridizál jelentése

  • biológia növényi vagy állati fajtákat keresztez
  • német hybridisieren ‘ua.’, lásd még: hibrid

További hasznos idegen szavak

frusztrált

  • lélektan gátlásos, kudarcos
  • lásd még: frusztrál

stagione

kiejtése: sztadzsóne
  • színház vándor színtársulat
  • egy színházi idényre lekötött operatársulat
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg ‘évszak, idény’ ← késő latin staticum ‘tartózkodási hely’ ← stare, statum ‘áll’
  • lásd még: stáció
A hibridizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

independensek

  • történelem az angol puritánok balszárnya az angol polgári forradalom idején
  • vallás protestáns áramlat, amely a gyülekezeteknek függetlenséget követel az egyház szerveitől
  • angol independents ‘ua.’, lásd még: independens

reparábilis

  • javítható, helyrehozható
  • latin reparabilis ‘ua.’, lásd még: reparál

infraskribál

  • aláír, alulír
  • hazai latin infrascribere ‘ua.’: infra ‘alul, alá’ | scribere ‘ír’

Fronde

  • történelem különböző társadalmi rétegek mozgalma a központi hatalom ellen a 17. század derekán Franciaországban
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘parittya’ (gúnynév a párizsi utcagyerekek egyszerű hajítószerszámáról) ← latin frunda ‘ua.’

readaptáció

  • űrkutatás visszaszokás a földi körülményekhez hosszabb űrutazás után
  • angol readaptation ‘ua.’: re- ‘újra’ | lásd még: adaptáció

logion

  • vallás mondás, Jézustól eredő, ill. a korai keresztény hagyomány által neki tulajdonított kijelentés
  • görög kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← logosz ‘beszéd’ ← legó ‘beszél’
  • lásd még: lexika

furír

  • katonai szállásmester, élelmezési altiszt, hadtápos
  • német Furier ← francia fourrier ‘ua.’ ← fouarre ‘széna, abrak’ ← germán (pl. gót fodr, német Futter ‘abrak’)

antimon

  • kémia szürkés, fémfényű kristályos elem
  • középkori latin antimonium ← (?) arab al-ithmidun ‘a szemfesték’ (erre a célra az arabok antimonitport használtak)

expektoráns

  • orvosi köhögtető, köptető, hurutoldó orvosság
  • tudományos latin expectorans ‘ua.’, lásd még: expektorál

ambulancia

  • orvosi orvosi rendelő járó betegeknek
  • orvosi mentő, mentőautó
  • + orvosi mozgókórház
  • angol ambulance ‘ua.’ ← latin ambulantia ‘járkálás’, lásd még: ambuláns

sztenózis

  • orvosi szűkület, beszűkülés
  • tudományos latin stenosis ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

affektivitás

  • lélektan érzelmi telítettség
  • lélektan érzékenység, érzelmi gazdagság
  • francia affectivité ‘ua.’, lásd még: affektív

szindikalista

  • főnév politika a szindikalizmus híve
  • melléknév a szindikalizmussal kapcsolatos
  • francia syndicaliste ‘ua.’, lásd még: szindikalizmus