azonális jelentése

  • növénytan övezeten kívüli, nem az adott éghajlati övezetre jellemző (növénytársulás)
  • angol azonal ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: zóna

További hasznos idegen szavak

internida

  • geológia lánchegység belső zónái, amelyek mélytengeri üledékeket tartalmaznak
  • tudományos latin semlegesnemű többes szám, ‘ua.’ ← internidus ‘belül fekvő’ ← internus ‘belső’ ← intra ‘belül’

szuper- (összetételek előtagjaként)

  • valami fölötti, fölötte lévő
  • valakit vagy valamit meghaladó, túllépő
  • különleges méretű, arányú: szuperegó, szuperszonikus, szuperprodukció
  • latin super ‘fölött, fölé’ ← superus ‘felső’
A azonális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dumka

  • irodalom ukrán népi históriás dal
  • ukrán kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← duma ‘gondolat, tanács’

humilitás

  • + alázat(osság), megalázkodás
  • latin, ‘ua.’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony’ ← humus ‘föld’

rádiószonda

  • meteorológia magaslégköri szonda, amely a mért adatokat rádión továbbítja a földi megfigyelő állomásnak
  • lásd még: rádió, szonda

arteriográfia

  • orvosi az ütőérről kontrasztanyaggal készült röntgenfelvétel
  • tudományos latin arteriographia ‘ua.’, lásd még: artéria, -gráfia

antropogonikus

  • tudomány az ember eredetéről, teremtéséről szóló, a kozmogóniák részét alkotó (mítoszok)
  • német anthropogonisch ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög gonosz ‘születés, eredet’ ← gennaó ‘nemz’

grammatizál

  • nyelvtannal foglalkozik, nyelvtani elemzést végez
  • német grammatisieren ‘ua.’, lásd még: grammatika

eutektikus

  • kémia eutektikumot tartalmazó, annak tulajdonságával bíró
  • német eutektisch ‘ua.’, lásd még: eutektikum

kozmetika

  • szépségápolás, bőrápolás, arcápolás
  • szépítgetés, csinosítás
  • német Kosmetik ‘ua.’ ← görög koszmétiké (tekhné) ‘a csinosítás művészete’, lásd még: kozmetikus

kariolízis

  • biológia a sejtmag feloldódása
  • lásd még: karion | görög lüszisz ‘feloldódás’ ← lüó ‘felold’

graféma

  • nyelvtan betűjel, egy adott hangnak megfelelő betű valamely nyelvben
  • nyelvtan adott szerepű írásjegy
  • német Graphem ‘ua.’ ← görög graphó ‘ír’ (a lexéma, morféma mintájára)
  • lásd még: gráf

slamperáj

  • lomposság, rendetlenség
  • gondatlanság, hanyagság
  • magyarnémet schlampig ‘rendetlen’, lásd még: slampos (a krájzleráj, puceráj és hasonlók mintájára)

baráber

  • földmunkákra szegődő vándormunkás
  • bajor-osztrák baraber ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás barabba ‘csavargó’ ← görög Barabbasz ← arámi Barabba, a gonosztevő, akit Pilátus a nép választása szerint Jézus helyett szabadon bocsátott, tkp. ‘az apa fia’

kuriózus

  • kíváncsi
  • furcsa, ritka, különös
  • latin curiosus ‘kíváncsi, tudnivágyó’, eredetileg ‘gondos, szorgos’ ← cura ‘gond, gondoskodás’

monovalens

  • kémia egyértékű, egy vegyértékű
  • angol monovalent ‘ua.’: lásd még: mono- | latin valens ‘vmennyit érő, bátor’ ← valere ‘ér vmit’