edukáció jelentése

  • nevelés
  • lad educatio ‘ua.’ ← educare, educatum ‘fölnevel’, tkp. ‘elővezet’: e(x)- ‘ki, elő’ | ducere ‘vezet’ ← dux, ducis ‘vezér’
  • lásd még: duce

További hasznos idegen szavak

homoplázia

  • biológia külsőre azonos jellegek vagy struktúrák különböző leszármazási sorokban, amelyek párhuzamosan fejlődtek
  • tudományos latin homoplasia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | plaszisz ‘formálás’ ← plasszó ‘formál’

aldehid

  • kémia nyílt szénláncú, az alkoholokhoz hasonló, de náluk kevesebb hidrogénatomot tartalmazó vegyület
  • német Aldehyd ‘ua.’ ← tudományos latin al(cohol) dehyd(ro-genatum) ‘hidrogéntalanított alkohol’
A edukáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

control bus

kiejtése: kontrolbasz
  • számítástechnika vezérlősín
  • angol, ‘ua.’, lásd még: kontroll, busz

erotomán

  • orvosi nemileg kielégíthetetlen (személy)
  • német erotomanfrancia érotomane ‘ua.’, lásd még: erotománia

idared

  • növénytan a jonatánból nemesített piros héjú, nagy és lédús almafajta
  • angol, ‘ua.’ ← Idaho Red ‘idahói vörös’ (az amerikai Idaho államról)

protezsál

  • támogat, pártfogol
  • felkarol, beajánl, hóna alá nyúl
  • német protegieren kiejtése: protezsírenfrancia protéger ‘ua.’, ezek latin eredetéről lásd még: protegál

hemiobezitás

  • orvosi féloldali elhízás
  • tudományos latin hemiobesitas ‘ua.’, lásd még: hemi-, obezitás

contusio

kiejtése: kontúzió
  • orvosi zúzódás
  • latin, ‘ua.’ ← contundere, contusum ‘összezúz’: con- ‘össze’ | tundere ‘üt, ver’

proterogínia

  • növénytan a termőnek a porzókénál előbbi beérése
  • tudományos latin proterogynia ‘ua.’: görög középfok próterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’ | güné ‘nő’, itt ‘női’

mezotórium

  • kémia a rádium 228-as izotópja, amely az atomtömegszám tekintetében a rádium és tórium közé esik
  • német Mesothorium ‘ua.’: görög meszon ‘közép’ | lásd még: tórium

medikamentum

  • orvosság, orvosszer
  • latin medicamentum ‘ua.’ ← medicari ‘gyógyít’, lásd még: medikáció

intenzív

  • mélyreható, alapos, tüzetes, elmélyült
  • átható, éles, erős, heves
  • orvosi a súlyos esetnek kijáró fokozottan gondos ápolást és állandó készenlétet biztosító, életmentő berendezésekkel felszerelt (osztály kórházban)
  • oktatás fokozott, feszített, gyorsított menetű (nyelvoktatás)
  • mezőgazdaság belterjes (művelés)
  • német intensivfrancia intensif ‘ua.’, lásd még: intenzitás

infidelitás

  • + hűtlenség, pártütés
  • latin infidelitas ‘ua.’, lásd még: infidélis

aberráns

  • rendellenes, a szabályostól vagy megszokottól eltérő, elütő
  • latin aberrans ‘ua.’ ← aberrare, aberratum ‘eltéved, eltévelyedik’: ab- ‘el’ | errare ‘téved, tévelyeg’
  • lásd még: errata, error

kráter

  • geológia tölcsér vagy katlan alakú nyílás, üreg tűzhányó csúcsán
  • átvitt értelemben bombatölcsér
  • latin crater ‘ua.’, eredetileg ‘borvegyítő edény’ ← görög kratér ‘ua.’, lásd ott

konvertiplán

  • repülés helyből fel- és leszállni képes merev szárnyú repülőgép
  • angol converti(ble air)plane ‘ua.’, lásd még: konvertibilis, aeroplán

diasztola

  • stilisztika a szóismétlés változata, amikor az alapszó és ismétlése közé egy harmadik szót iktatunk, pl. jöjj, nosza jöjj
  • latin diastolagörög diasztolé ‘ua.’, tkp. ‘elválás’, lásd még: diasztolé