redukál jelentése
mérsékel, csökkent
matematika egyszerűsít, egyszerűbb kifejezésre vezet visszakémia elektronfelvétellel járó folyamatot idéz előkohászat ércet fémmé alakítmegkurtít, megnyirbál, összevon
tompít, gyengít, fékez
újkori latin reducere, reductum ‘visszavezet, visszahelyez (ti. kisebb értékre)’: re- ‘vissza’ | ducere ‘vezet’lásd még: abdukció , duktus , edukáció , indukál , kondukció
További hasznos idegen szavak
kiejtése: lévolak
gyógyszerészet hashajtó szer, amelynek hatóanyaga balra forgató tejcukortudományos latin , ‘ua.’: laevus ‘bal’ | lac ‘tej’
textilipar szövő- és varrógépek tárcsás fonalcsévéjefrancia bobine ‘cséve’ ← ófrancia baubiner ‘dadog’ (az eszköz zörgéséről) ← latin balbus ‘dadogó’
A redukál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lélektan az olvasásképesség zavara agykérgi rendellenesség folytántudományos latin dyslexia ‘ua.’: | görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lexisz , tkp. leg-szisz ‘beszéd, olvasás’ ← legó ‘olvas’
orvosi (alvás közbeni) magömlésszennyezés, környezetszennyezés
latin pollutio ‘beszennyezés’ ← polluere, pollutum , tkp. por-luere ‘szennyez, megfertőz’: por- ‘felé’ | luere ‘mos’
kiejtése: dömimond
félvilág, a kétes egzisztenciájú emberek társadalmi rétege
félvilági, kétes erkölcsű (nő)
francia , ‘ua.’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | monde ← latin mundus ‘világ’
szleng üt, ver, ütlegelnémet argó hargenen ‘megöl’ ← jiddis hariga ‘gyilkosság’ ← héber harag ‘megöl’lásd még: hirig
szabványosít
német standardisieren ‘ua.’, lásd még: standard
geometria gúla alakú+ óriási, roppant nagy méretű (ti. mint az egyiptomi piramisok)
anatómia a nyúltvelő gúlás rostkötegén áthaladó, az akaratlagos mozgásokat irányító (idegrendszer)tudományos latin pyramidalis ‘ua.’ ← pyramis, pyramidis , lásd még: piramis
kiejtése: színe …
név feltüntetése nélkül
latin , ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | nomen, nominis ‘név’
orvosi kórosan gyors agyműködés, túlfokozott szellemi aktivitástudományos latin tachyphrenia ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög phrén ‘elme’
társ, barát, cimbora
+ tiszttárs, bajtárs
német Kamerad ← francia camarade ‘ua.’ ← spanyol camarada ‘társ, iskolatárs’, tkp. ‘szobatárs’ ← camara ‘szoba’ ← latin camera ‘ua.’, lásd még: kamera
anatómia fogbéltudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘pép’
köztársaság
latin res publica ‘közügy, közjó, államérdek, államhatalom’: res ‘dolog, ügy, érdek’ | publicus , eredetileg populicus ‘nyilvános, közös, az egész néppel kapcsolatos’ ← populus ‘nép’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) madarakkal kapcsolatos, madár-
görög ornisz, ornithosz ‘madár’
kiejtése: kazmus
orvosi ásítási görcstudományos latin , ‘ua.’ ← latin chasma ← görög khaszma ‘ásító szakadék’ ← khaszkó ‘ásít’lásd még: kazamata
vallás az ind vallásos és bölcseleti rendszerekben az élet lehelete, a világot átható erő, amelyből a lélegzettel részesülünkszanszkrit , ‘lehelet’
vallás a keresztény szentek életének kutatása és leírásavallás a szentek tiszteletének kialakulását és jegyeit kutató tudományágtudományos latin hagiologia ‘ua.’: görög hagiosz ‘szent’ | lásd még: -lógia
