redukál jelentése
mérsékel, csökkent
matematika egyszerűsít, egyszerűbb kifejezésre vezet visszakémia elektronfelvétellel járó folyamatot idéz előkohászat ércet fémmé alakítmegkurtít, megnyirbál, összevon
tompít, gyengít, fékez
újkori latin reducere, reductum ‘visszavezet, visszahelyez (ti. kisebb értékre)’: re- ‘vissza’ | ducere ‘vezet’lásd még: abdukció , duktus , edukáció , indukál , kondukció
További hasznos idegen szavak
hajózás három-négy árbocos, három ágyúfedélzetes középkori hadihajóspanyol galeón ‘ua.’ ← olasz nagyító képzős galeone ‘nagy gálya’ ← középkori latin galea ← kk görög galea ‘gálya’ ← (?) görög galeosz ‘cápa’
nőcsábász, szoknyavadász, szoknyabolond, híres nőhódító
a spanyol Don Juan kiejtése: don huan lovagról, középkori eredetű monda nőhódító alakjáról, Calderón és Moličre drámájának, Mozart operájának hőséről: Don , lásd még: don | Juan ← latin Johannes ‘János’
A redukál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egyidejű, valami mással azonos időben zajló
német isochron ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | khronosz ‘idő’
biológia szűznemzés, megtermékenyítetlen petesejttel való szaporodástudományos latin parthenogenesis ‘ua.’ ← görög parthenosz ‘szűz, hajadon’ | lásd még: genezis
irodalom egy lábból álló ütem az antik görög és római verselésbentudományos latin , ‘ua.’: lásd még: mono- | görög pusz, podosz ‘láb’
nyelvtan kettőshangzó, egy szótagot alkotó két magánhangzótudományos latin diphthongus ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszeres’ | phthongosz ‘hang’ ← phthengomai ‘hangot ad, beszél’lásd még: apoftegma
kémia egy vegyi folyamat megindításához szükséges (energia)lásd még: aktivál
spiritiszta összejövetel, szellemidézés
bizalmas ülés, összejövetel, értekezletfrancia séance ‘ülés’ ← seoir ‘ül’ ← latin sedere ‘ül, ülésezik’lásd még: szedál
kiejtése: lui szez
művészet a francia rokokó és klasszicizmus közötti átmenet képző- és iparművészeti stílusa XVI. Lajos uralma alatt (1774–1792)francia , ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’ | seize ← latin sexdecim ‘tizenhat’: sex ‘hat’ | decem ‘tíz’
kiejtése: … pauka
az értelmesnek kevés (szó is elég)
latin , ‘ua.’: lásd még: intelligens | többes szám pauci, paucae, pauca ‘kevés’
nyomdászat kisebb betűkkel a lapszélre nyomtatott jegyzetek, megjegyzések, vezérszavaktudományos latin többes szám semlegesnemű (verba) marginalia ‘lapszéli (szavak)’, lásd még: marginális
szerez, beszerez
gyűjt (megrendelést, előfizetést)
latin acquirere, acquisitum , tkp. ad-quirere ‘megszerez, gyarapít’: ad- ‘hozzá’ | quaerere ‘keres, szerez’lásd még: inkvizíció , rekvirál
tudomány egyetlen körülhatárolt témát kimerítően feldolgozó tudományos írásnémet Monographie ‘ua.’, lásd még: mono- , gráfia
szociológia lecsúszott, eredeti társadalmi helyzetéből kedvezőtlenebb helyzetbe került (személy)francia déclassé ‘osztályából kivetett’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | classe ‘osztály’ ← latin classis ‘ua.’
politika hódító, más népeket leigázó, birodalomépítő, világuralmi helyzetre törő politikapolitika hódítás, gyarmatosításnémet Imperialismus ← francia impérialisme ‘ua.’, lásd még: imperiális , -izmus
orvosi kábítószerek kóros, szenvedéllyé vált élvezete, kábítószerezés, drogfüggőségtudományos latin narcomania ‘ua.’, lásd még: narkó(zis) , mánia
oktatás szugesztiós hatáselemeket felhasználó oktatási módszerlásd még: szuggesztió | latin -paedia ← görög paideia ‘oktatás’ ← paideuó ‘oktat’ ← paisz, paidosz ‘gyermek’
lásd még: pedagógia
