kommunális jelentése

  • községi, városi, a helyi közigazgatás keretébe tartozó
  • közösségi, a helyi lakosságot kiszolgáló
  • német kommunalfrancia communal ‘ua.’ ← latin communis, tkp. con-munis ‘közös, azonos kötelmek közt élő’: con- ‘együtt’ | többes szám munia ‘kötelességek, szolgálatok’
  • lásd még: immúnis, kommunikál, kommün, municípium

További hasznos idegen szavak

orientálás

  • építészet keletelés, a templom tengelyének kelet-nyugati tájolása kelet felé eső főoltárral, középkori építési gyakorlat
  • lásd még: orientál

panteista

  • filozófia főnév a panteizmus híve
  • melléknév a panteizmus alapján álló
  • német Pantheist, pantheistisch ‘ua.’, lásd még: panteizmus
A kommunális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lambada

  • brazil eredetű gyors erotikus társastánc, amely az 1980-as években hódított világszerte
  • zene ennek a zenéje
  • brazíliai portugál, ‘ua.’, tkp. ‘ütlegelés, elpáholás’

etimaszia

  • művészet az utolsó ítéletre érkezendő Krisztusnak fenntartott üres trón az élet könyvével, a bizánci egyházművészetben gyakori téma
  • újgörög ‘ua.’ ← görög etoimaszia ‘készenlét’ ← etoimosz ‘készen álló’

rodamin

  • kémia policiklikus felépítésű kristályos színezékanyag, vörösesibolya oldata fluoreszkál
  • angol rhodamine ‘ua.’: görög rhodon ‘rózsa’ | lásd még: amin

aforizma

  • aranyigazság, bölcsesség, tömör és velős mondás
  • latin aphorisma ‘ua.’ ← görög aphoriszma ‘elhatárolás, meghatározás’ ← aphoridzó ‘elhatárol, körülír’: apo ‘el’ | horosz ‘határ’

dignitárius

  • főtisztviselő, közjogi méltóság
  • német Dignitarfrancia dignitaire ‘ua.’, lásd még: dignitás

dringend

  • igen sürgős
  • német, ‘ua.’ ← dringen ‘nyom, szorít, sürget’

biblikus

  • vallás bibliai, a Bibliával kapcsolatos, rá vonatkozó
  • a Bibliában szereplő, ott említett
  • középkori latin biblicus ‘ua.’ ←gör többes szám biblia, lásd még: biblio-

szuszcitáció

  • orvosi felébresztés, felélesztés
  • tudományos latin suscitatio ‘ua.’ ← suscitare, suscitatum, tkp. su(b)s-citare ‘felkelt, feléleszt’: su(b)s- ‘alul, lentről fel’ | gyakorító citare ‘megmozgat, hív, idéz’ ← ciere, citum ‘mozdít’

szaxofon

  • zene fémből készült, pipa alakú, egyszerű nyelvsípú fúvós hangszer
  • német Saxophonfrancia saxophone ‘ua.’: Adolphe Sax belga hangszerkészítő, a feltaláló nevéből | görög phóné ‘hang’

ortológus

  • nyelvtan nyelvvédő
  • az ortológia elvét valló személy
  • magyar, lásd még: ortológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

floréal

  • történelem az április 20. és május 19. közötti hónap a francia forradalmi naptárban
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘virághozó’ ← latin floreus ‘virágos’ ← flos, floris ‘virág’
  • lásd még: flóra

bhiksu

  • vallás buddhista szerzetes
  • vallás (ered.) szegénységi fogadalmat tett, csak alamizsnából élő személy
  • szanszkrit ‘koldus’ ← bhiks ‘kéreget’

náci

  • történelem főnév német nemzetiszocialista, hitlerista
  • melléknév a német fasiszta állampárttal kapcsolatos
  • politika a német fasizmus eszméit vagy azokkal rokon eszméket valló
  • német gúnyos Nazinati(onalsozialistisch) ‘nemzetiszocialista’, lásd még: nácizmus

kontesztál

  • tiltakozik, vitat, ellenvéleményt nyilvánít
  • + tanúsít, (tanúkkal) bizonyít
  • latin contestari, contestatus ‘tanúnak hív, pert indít’: con- ‘együtt’ | testis ‘tanú’
  • lásd még: attesztál, testál

angiográfia

  • orvosi az érrendszer röntgenképernyős vizsgálata kontrasztanyag befecskendezése segítségével
  • tudományos latin angiographia ‘ua.’, lásd még: angio-, -gráfia