karneol jelentése

ásványtan hússzínű féldrágakő, a kalcedon egy fajtája
német Karneol ‘ua.’ ← latin caro, carnis ‘hús’
lásd még: karnevál

További hasznos idegen szavak

frakció

politika egy párt parlamenti képviselőinek csoportja
politika elkülönült csoport párton belül
fizika sugártörés
kémia a szakaszos lepárlás egyik szakaszának terméke
latin fractio, fractionis ‘törés, töredék’ ← frangere, fractum ‘tör’
lásd még: fragilis

despota

kényúr, önkényúr, zsarnok, kiskirály
történelem magas méltóság a bizánci udvarban
történelem a középkori szerb fejedelmek címe
angol, német despot ‘ua.’ ← kk görög deszpotisz ‘úr, uralkodó’, tkp. ‘a ház ura’ ← ?

A karneol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bibliomantia

könyvjóslás, jövendőmondás találomra felütött könyvből (főleg a Bibliából) felolvasott szövegrész alapján
német Bibliomantie ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög manteia ‘jóslás’

resurrectio

kiejtése: reszurrekció

művészet feltámadás, a sziklasírjából diadalmas sugárzásban előlépő, zászlót tartó Jézus mint festménytípus
latin, ‘ua.’ ← resurgere, resurrectum ‘feltámad, újra felkel’: re- ‘vissza, újra’ | surgere, eredetileg surrigere, tkp. sub-rigere ‘felkel, talpra áll’: sub- ‘(lentről) fel’ | regere ‘kiegyenesedik’
lásd még: risorgimento

mongolid

tudomány Ázsiában és Amerika őslakói közt tipikus, a mongolokéhoz hasonló arcberendezésű (szemredő, sárgás bőr, kiugró pofacsont), vastag sötét hajszálú emberfajta jelzője
német Mongolide ‘ua.’: lásd még: mongol | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz külső, hasonlóság’

Endlösung

történelem a náci Németország tervei az európai zsidóság módszeres és végleges kiirtására
német, ‘ua.’, tkp. ‘végső megoldás’: Ende ‘vég’ | Lösung ‘megoldás’ ← lösen ‘kiold, megold’

maskarádé

álarcosbál, jelmezes felvonulás
német Maskerade ← spanyol mascarada ‘ua.’, lásd még: maskara

spurt vagy spuri

bizalmas rohanás, futás, iszkolás
angol spurt ‘roham, hajrá’

asszimiláns

beolvadó, hasonuló, azonosuló
latin assimilans ‘ua.’, lásd még: asszimilál

extrúzió

kisajtolás
angol extrusion ‘ua.’, lásd még: extrudál

koherencia

összetartozás, összefüggés
tudományos latin cohaerentia ‘ua.’, lásd még: koherens

perikardium

anatómia szívburok
tudományos latin pericardium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög kardia ‘szív’