immúnis jelentése

  • orvosi fertőző betegségek ellen védett, ellenállóképes
  • + jogtudomány mentes(ített), sérthetetlen
  • latin immunis, tkp. in-munis ‘adómentes, közterhektől mentesített (személy)’: in- ‘nem’ | munia ‘közterhek’
  • lásd még: kommuna

További hasznos idegen szavak

konveniál

  • megfelel, tetszik, kedvére van, alkalmas (neki)
  • latin convenire, conventum ‘összejön, megegyezik, illik’ | con- ‘össze’ | venire ‘jön’
  • lásd még: advent, eventuális, invenció, szubvenció
A immúnis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anodínia

  • orvosi fájdalmatlanság, a fájdalomérzet hiánya
  • tudományos latin anodynia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | odünaó ‘fájdalmat érez’

affektált

  • mesterkélt, keresett, modoros
  • édeskedő, negédes
  • megjátszott, színlelt, tettetett, mímelt
  • lásd még: affektál

diszkutál

  • megvitat, megbeszél
  • német diskutierenfrancia discuter ‘ua.’ ← latin discutere, discussum ‘ua.’, tkp. ‘a vitapartner érveit szétrázza’, eredetileg ‘szétráz, szétzúz’: dis- ‘szét’ | quatere ‘ráz, üt’

objet trouvé

kiejtése: obzse truvé
  • művészet köznapi tárgy, amelyet a művész sajátos környezetbe állít, és így műtárggyá avat
  • francia, ‘talált tárgy’: objetlatin obiectum ‘tárgy’, lásd még: objektum | trouvé ‘talált’ ← trouver ‘talál’, eredetileg ‘kitalál, költ’ ← népi latin tropare ‘ua.’ ← tropus ‘szókép, szónoki fordulat’, lásd még: trópus2
  • lásd még: trubadúr

assai

kiejtése: asszaji
  • zene nagyon (zenei utasítás mellett)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin ad satis ‘elégségig’: ad ‘-ig’ | satis ‘elég’

culáger

  • tégla- és malterhordó segédmunkás építkezésen
  • német, talán Zulanger ← (zulangen ‘odanyújt, adogat’)

reszenzus

  • visszatetszés, méltatlankodás, felzúdulás
  • újkori latin resensus ‘ua.’ ← resentire ‘fájóan érez’ (visszaképzés a francia ressentir-ból), lásd még: ressentiment

hematóma

  • orvosi vérömleny
  • tudományos latin haematoma ‘ua.’: görög haima, haimatosz ‘vér’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

ruténium

  • kémia szürkésfehér, kemény fémes elem
  • tudományos latin ruthenium ‘ua.’: középkori latin Ruthenia ‘Oroszország’ (mert az Uralban bányászott platinaércből különítették el) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

morfológia

  • biológia alaktan, az élő szervezetek alaki sajátságait és szerkezetét vizsgáló tudományág
  • földrajz a földfelszín formáit vizsgáló résztudomány
  • nyelvtan alaktan, a nyelvi elemek alaki viselkedésével foglalkozó nyelvtudományi ág
  • angol morphology ‘ua.’: görög morphé ‘alak’ | lásd még: -lógia

karbolineum

  • kémia fakátrány, a kőszénlepárlás végterméke, fakonzerváló szer
  • német Karbolineum ‘ua.’: lásd még: karbo- | latin linere ‘beken’

buzeráns

  • bizalmas homoszexuális, meleg, buzi
  • német Buserantolasz buzzerone, buggiarone ‘ua.’ ← latin Bulgarus ‘bolgár’ (a bolgárok között támadt a bogumil eretnekség, ezért a középkorban rossz hírüket keltették, egyebek közt nemi rendellenességgel gyanúsították őket)

izochor

  • fizika olyan (halmaz)állapotváltozás, amelynek során a térfogat nem változik
  • német isochor ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | khórosz ‘tér, hely’

hidrotaxis

  • biológia víz vagy nedvesség által kiváltott ingermozgás
  • tudományos latin hydrotaxis ‘ua.’, lásd még: hidro-, taxis1

citera

  • pengető húros hangszer
  • latin cithara, citera görög kithara ‘ua.’
  • lásd még: ciszter, gitár