Idegenszótár

immúnis jelentése

  • orvosi fertőző betegségek ellen védett, ellenállóképes
  • + jogtudomány mentes(ített), sérthetetlen
  • latin immunis, tkp. in-munis ‘adómentes, közterhektől mentesített (személy)’: in- ‘nem’ | munia ‘közterhek’
  • lásd még: kommuna

További hasznos idegen szavak

aszindeton

  • stilisztika szóalakzat, kötőszók (pl. és, de, vagy) elmaradása sietség, indulat vagy pátosz érzékeltetésére
  • tudományos latin asyndeton ‘ua.’ ← görög aszündetosz ‘össze nem kötött’: a- ‘nem’ | szündeó ‘összeköt’: szün- ‘össze’ | deó ‘köt’
A immúnis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dicto loco

kiejtése: diktó lókó
  • a mondott helyen
  • latin, ‘ua.’, lásd még: dictum | locus ‘hely’

rekvizit

  • színházi kellék, bűvészkellék
  • német Requisit ‘ua.’, lásd még: rekvizitum

sztereoszkopikus

  • optika a térbeli látással kapcsolatos
  • angol stereoscopic ‘ua.’, lásd még: sztereoszkóp

aszteria

  • ásványtan korund, amelynek csiszolt lapján hatsugarú csillagok látszanak
  • tudományos latin asteria ‘ua.’ ← görög asztér ‘csillag’

instrumentáció

  • zene hangszerelés
  • német Instrumentation ‘ua.’, lásd még: instrumentál

immunotoxin

flusz(papír)

  • selyempapír
  • német Fliess(papier) ← fliessen ‘folyik’ (az ilyen vékony, enyvezetlen papíron a tinta szétfolyik) – a magyar szóalakra az Einfluss ‘befolyás’ hathatott

kálvária

  • vallás keresztút, Jézus szenvedéstörténetét ábrázoló tizennégy stáció, többnyire szabadban, dombra vezető út mentén
  • átvitt értelemben kellemetlenségek, bosszúságok, szenvedések sorozata, kínszenvedés, hányattatás, pokoljárás
  • latin Calvaria ‘a koponyák hegye’ ← calva ‘koponya’ (a golgota latin fordítása)

offé

  • bizalmas tájékozott (a napi eseményekben), naprakész
  • francia (ętre) au fait ‘a ténynél (van)’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ | fait ← latin factum ‘tény, tett’, lásd még: faktum

kapitalizmus

  • közgazdaságtan a tőkés termelésen alapuló gazdaság
  • politika az ilyen alapokon álló társadalmi rend
  • német Kapitalismus ‘ua.’, lásd még: kapitális2

erythro-

bifórium

  • építészet ikerablak
  • latin biforium ‘ua.’ ← biforis ‘kétszárnyú, kétfelé nyíló’: latin bi(s) ‘kétszer’ | fores ‘nyílás, bejárat’

família

  • család, rokonság, hozzátartozók
  • biológia rendszertani család
  • latin familia ‘ua.’, eredetileg ‘a házhoz tartozó cselédség, szolganép’ ← famulus ‘szolga’

bariszféra

  • geológia a földgolyó legbelső, a legnehezebb elemekből (nikkel, vas) álló övezete
  • német Barysphäre ‘ua.’: görög barüsz ‘nehéz’ | szphaira ‘gömb, gömböv’

hiszterézis

  • tudomány valamely jelen állapotnak vagy változásnak a korábbi állapottól való függése
  • tudomány időbeli elmaradás, késés
  • számítástechnika egy rendszer eltérő viselkedése a bemenő paraméter változási irányától függően
  • tudományos latin hysteresis ← görög hüsztereszisz ‘ua.’ ← hüsztereó ‘késve érkezik, elmarad’ ← hüszterosz ‘későbbi, utóbbi’