melanzs jelentése
keverék, egyveleg
+ tejeskávé
francia mélange ‘keverék’ ← męler ‘kever’, lásd még: melíroz
További hasznos idegen szavak
színház az ókori görög színház színpadterét hátulról lezáró építmény
görög , ‘ua.’, eredetileg ‘sátor’
lásd még: szcéna
orvosi (kedvező éghajlatú helyen létesített) gyógyintézet egyes betegségek hosszan tartó gyógyítására, lábadozók kezelésére
orvosi különleges kényelmet nyújtó magánkórház
német Sanatorium ‘ua.’ ← latin sanare, sanatum ‘gyógyít’ ← sanus ‘ép, egészséges’
lásd még: szanál
A melanzs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia már háziasított állat visszavadulása
tudományos latin dedomesticatio ‘ua.’: de- (ellentétet jelöl) | lásd még: domesztikáció
orvosi toroköblítő szer
tudományos latin gargarisma ← görög gargariszma ‘ua.’, lásd még: gargarizál
színház a színrevitel művészete, módszere
színpadtechnika
magyar , lásd még: szcenikus (a fizikus–fizika s hasonló szópárok mintájára)
meteorológia a légnyomás változásait folyamatosan és önműködően rögzítő készülék
angol, német barograph ‘ua.’, lásd még: baro- , -gráf
bizalmas kockázatos
angol risky ‘ua.’ ← risk ← francia risque ← olasz risco ‘kockázat’, lásd még: rizikó
művészet bizánci képtípus, párnás trónon ülő Madonna az ölében tartott kisded Jézussal
görög nőnemű , ‘győzelemszerző’: niké ‘győzelem’ | poieó ‘alkot’
katonai lovasszázad
német Schwadron ← olasz nagyító képzős squadrone ‘ua.’, tkp. ‘nagy négyszög’ ← squadra ‘négyzet’ ← késő latin exquadrare ‘négyszögbe állít’, lásd még: kvadrát
kizárólagosság, elzárkózás
kiválasztottság
német Exclusivität ← francia exclusivité ‘ua.’, lásd még: exkluzív
nyelvtan névszóragozás
fizika elhajlás, eltérülés
földrajz átmenet egy folyó két ellentétes irányú kanyarulata között
latin inflexio ‘hajlítás’ ← inflectere ‘görbít, változtat, elcsavar’: in- (nyomósító) | flectere, flexum ‘hajlít’
lásd még: flexió
bizalmas pajtáskodik, haverkodik, bizalmaskodik
szlkmegszólító eset brate kiejtése: bratye ‘testvérem’ ← brat ‘fivér’