melanzs jelentése
keverék, egyveleg
+ tejeskávé
francia mélange ‘keverék’ ← męler ‘kever’, lásd még: melíroz
További hasznos idegen szavak
kerti ünnepély, kertben tartott összejövetel
angol , ‘ua.’: garden ‘kert’ | lásd még: parti
játék lap a francia kártyában, amely bármely másikat helyettesítheti
angol (Jolly) Joker ‘(vidám) tréfamester’ (a kártyán szereplő bohócfigura) ← joke ‘tréfa’ ← latin iocus ‘tréfa, játék’
lásd még: jokulátor
A melanzs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: brejtsvanc
öltözködés néhány napos karakülbárány bársonyos mélyfekete szőrméje
német Breitschwanz ‘ua.’, tkp. ‘széles farkú’: breit ‘széles’ | Schwanz ‘farok’
kiejtése: alumbrádosz
vallás spanyol misztikus szekta a 16–17. században
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘megvilágosodottak’ ← alumbrar ‘megvilágít’ ← késő latin alluminare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | lumen, luminis ‘fény’
orvosi foszformérgezés
tudományos latin phosphorismus ‘ua.’, lásd még: foszfor , -izmus
zene harsona
német Posaune ← ófrancia buisine ‘ua.’ ← latin bucina ‘ökörszarv kürt’: bos ‘ökör’ | canere, (ce)cini ‘énekel’
kormánybiztos
csendbiztos, rendőrbiztos
középkori latin commissarius ‘megbízott’, lásd még: komisszió
kémia a gyógyászatban lázcsillapítóként használt szerves vegyület
tudományos latin amidazophenum ‘ua.’, lásd még: amid , azót , fenol
rugalmasság, ruganyosság, tágíthatóság
német Elastizität ← francia élasticité ‘ua.’, lásd még: elasztikus
fizika az egységnyi tömeg potenciális (helyzeti) energiája a földi nehézségi tér egy adott pontjában, a tengerszinthez viszonyítva
lásd még: geo- , potenciál
sétány, széles városi sétaút
olasz corso ‘széles városi kocsiút, sétány’, eredetileg ‘futás, felvonulás’ ← latin cursus ‘futás, verseny, pálya’ ← currere ‘fut’
lásd még: kurrens
tudomány, művészet építészeti, ill. filozófiai irányzat, amely különféle stílusok, ill. gondolatrendszerek elemeit válogatja ki és ötvözi egybe
német Eklektizismus ‘ua.’, lásd még: eklektikus
kémia perkolálásra való berendezés
angol percolator ‘ua.’, lásd még: perkolál
kiejtése: déjngeld
történelem a királyi kincstárnak járó földadó a középkori Angliában az első normann királyok alatt
történelem eredetileg az angolszász királyok által kivetett különadó a dán hódítók által követelt hadisarc kifizetésére
óangol , ‘dán pénz’: dane ‘dán’ | gelde ‘pénz’ (ném Geld ‘ua.’)
előkelősködő, szellemességét fitogtató ember
bogaras, különc ember
német Schmock ‘gerinctelen újságíró’ (Freiligrath "A zsurnaliszta" című színművének ilyen nevű alakjáról)