karbonizál jelentése

  • kohászat vasötvözet karbontartalmát növeli az acél felületi keménységének javítására
  • textilipar gyapjúból növényi szennyeződéseket távolít el kénsavval való elszenesítés útján
  • tudomány elszenesít, szénné alakít
  • kémia folyadékba vagy gázba széndioxidot vezet be
  • német karbonisieren ‘ua.’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’

További hasznos idegen szavak

control bus

kiejtése: kontrolbasz
  • számítástechnika vezérlősín
  • angol, ‘ua.’, lásd még: kontroll, busz

disztenzió

  • műszaki tágulás, nyúlás
  • angol distension ‘ua.’ ← latin distendere, distentum (distensum) ‘szétfeszít, kiterjeszt’: dis- ‘széjjel’ | tendere ‘nyújt’
A karbonizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sine nomine

kiejtése: színe …
  • név feltüntetése nélkül
  • latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | nomen, nominis ‘név’

sabo-

inkriminál

  • + jogtudomány vád alá helyez
  • megvádol, megtámad
  • megró, hibáztat
  • késő latin incriminare ‘ua.’: latin in- ‘bele’ | crimen, criminis ‘bűntett’
  • lásd még: krimi, kriminális, rekriminál

autóstop

  • ingyenutazás, az úticélunk felé haladó autó megállítása, hogy felkérezkedjünk rá
  • magyar, lásd még: autó, stop

égisz

  • oltalom, védőszárny
  • védnökség, támogatás
  • latin aegisgörög aigisz ‘Zeusz, valamint Pallasz Athéné kecskebőr bevonatú pajzsa’ ← aigosz ‘kecske’

billió

  • matematika milliószor millió
  • (az amerikai angolban) ezerszer millió
  • angol, német, francia billion ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer (azaz a második hatványon)’ | million ‘millió’

morfin vagy morfium

  • kémia, orvosi az ópium kristályos, fehér alkaloidja, fájdalomcsillapító és kábítószer
  • német Morphin, ill. tudományos latin morphium ‘ua.’: görög Morpheusz ‘az álom istene’ ← morphé ‘alak, álomkép’ | -in, -ium (vegyületre utaló toldalék)

fenomén

  • tünemény, ritka jelenség
  • ritka, tüneményes tehetség
  • német Phänomen ‘ua.’ ← görög phainomenon ‘jelenés, megjelenő dolog’ ← phainomai ‘látszik, megjelenik’
  • lásd még: fantázia

históriás

  • irodalom vándorénekesek által előadott, történelmi alapon nyugvó kalandos vagy szerelmes (ének)
  • lásd még: história

exsecratio

attesztáció

  • jogtudomány igazolás, tanúsítás, tanúsítvány
  • latin attestatio ‘ua.’, lásd még: attesztál

ergokalciferol

  • biokémia D2 vitamin, mesterséges D-vitamin
  • tudományos latin ergocalciferol ‘ua.’: francia ergot ‘anyarozs’ | lásd még: kalciferol

kabin

  • közlekedés hajófülke, utasfülke
  • öltözőfülke, vetkőzőfülke, próbafülke
  • repülés pilótafülke
  • német Kabine ‘ua.’ ← francia cabine ‘szoba’ ← provanszál cabana ← késő latin capanna ‘kunyhó’