karbonizál jelentése
kohászat vasötvözet karbontartalmát növeli az acél felületi keménységének javításáratextilipar gyapjúból növényi szennyeződéseket távolít el kénsavval való elszenesítés útjántudomány elszenesít, szénné alakítkémia folyadékba vagy gázba széndioxidot vezet benémet karbonisieren ‘ua.’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’
További hasznos idegen szavak
műszaki a megfigyelés időpontját és tartamát nagy pontossággal rögzítő készülékangol chronograph ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | graphó ‘felír’
kockázat, kockáztatás, bizonytalanság
német Risiko ← olasz risico ‘ua.’ ← risicare ‘veszélyt vállal’, eredetileg ‘meredek szirtet körülhajóz’ ← (?) spanyol risco ‘levágott, meredek szirt’ ← latin resecare ‘levág’, lásd még: reszekál
A karbonizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(összetétel előtagjaként) a hallással, hangadással kapcsolatos
latin audio, audire ‘hall’
filozófia lételmélet, a létezés legáltalánosabb törvényeinek bölcseleti tanatudományos latin , ‘ua.’: görög ón, ontosz ‘lét, létező’ ← eimi ‘vagyok’ | lásd még: -lógia
kiejtése: szenátúsz konzultum
történelem az ókori római szenátus határozatalatin , ‘ua.’: senatus (itt birtokos eset), lásd még: szenátus | consultum ‘határozat’, lásd még: konzultál
orvosi az átlagosnál jóval kisebb agytérfogatú, általában gyengeelméjű (személy)német mikrokephal ‘ua.’, lásd még: mikrokefália
kiejtése: kon variációni
zene (zenei téma) változatokkalolasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | lásd még: variáció
kiejtése: eprőv dartiszt
művészet a művész próbalenyomata félig kész vagy épp elkészült rézkarc vagy rézmetszet lemezérőlfrancia , ‘ua.’, lásd még: epruvetta , artista
katonai katonai táborban ételt-italt árusító kereskedőrégi német Markadant , mai Merkatander ‘ua.’ ← olasz mercatante ‘kereskedő’ ← késő latin gyakorító mercatare ← latin mercari, mercatus ‘kereskedik’ ← merx, mercis ‘áru’
lásd még: marketing
textilipar vegyi kezeléssel merevített könnyű, áttetsző selyem- vagy pamutkelmenémet Organdy ← francia organdi ‘ua.’ ← ?
kiejtése: szimfónia koncsertante
zene több szólóhangszert szerepeltető kora klasszikus, szonátaformájú versenyműolasz , ‘ua.’: lásd még: sinfonia | concertare ‘verseng’, lásd még: koncert
növénytan félig rejtve telelő növény, amelynek a megújuló rügyei a kedvezőtlen időszakot közvetlenül a talajfelszín felett vagy alatt vészelik átlásd még: hemi- , kriptofiton
főnév nyelvtan kettős szám, néhány nyelvben, főleg ősibb állapotukban fellelhető nyelvtani kategória, amely az egyes és többes szám között állt, s két cselekvőre vonatkozottmelléknév tudomány kettéosztott, két elkülönült csoportból vagy kategóriából állópolitika kettős berendezkedésű, két hatalmi központtal bíró (államalakulat)latin dualis ‘kettős’ ← duo ‘kettő’lásd még: dualizmus , dubitál , dubiózus , duett , duó , duodénum , duola , duopólium , duplex , dupondius , duumvirátus
zsámoly, alacsony faülőke
bajor-osztrák schamel , ill. kicsinyítő képzős schamerl ← német Schemel ‘ua.’
