karbonizál jelentése
kohászat vasötvözet karbontartalmát növeli az acél felületi keménységének javítására
textilipar gyapjúból növényi szennyeződéseket távolít el kénsavval való elszenesítés útján
tudomány elszenesít, szénné alakít
kémia folyadékba vagy gázba széndioxidot vezet be
német karbonisieren ‘ua.’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’
További hasznos idegen szavak
műszaki folyó vízállását folyamatosan mérő és az adatokat rögzítő készülék
német Fluviograph ‘ua.’: latin fluvius ‘folyó’ ← fluere ‘folyik’ | lásd még: -gráf
zene függelék, befejező szakasz zenemű tételének végén
olasz coda ‘ua.’ ← latin cauda ‘farok’
A karbonizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közgazdaságtan számoló, számításokat végző hivatalnok
zsebszámológép
latin calculator ‘ua.’, lásd még: kalkulál
kiejtése: kavaljere
lovag mint régi olasz nemesi cím
nő lovagja, hódoló
olasz , ‘ua.’, eredetileg ‘lovas katona’ ← késő latin caballarius ‘ua.’ ← latin caballus ← görög kaballész ‘igásló’
lásd még: gavallér , kavalkád
tudomány hosszúéletűség
tudományos latin macrobiosis ‘ua.’: lásd még: makro- | görög biosz ‘élet’
összeférhetőség
összeillés, csatlakoztathatóság
angol compatibility ‘ua.’, lásd még: kompatibilis
genetika szaporító sejt az ivartalan szaporodás során
tudományos latin agameta ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: gaméta
felhúzható vászonredőny
bajor-osztrák rolette ← francia roulette ‘ua.’, lásd még: rulett
kiejtése: in perszóna
személyesen, saját személyében
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: perszóna
garázda módon viselkedik, duhajkodik, botrányt okoz
német diáknyelvi randalieren ‘ua.’: bajor-osztrák rand ‘csődület’ Χ Skandal ‘botrány’, lásd még: skandalum
oktatás latint nem tanító lánygimnázium
oktatás tanítónőképző
oktatás katolikus egyházjogi főiskola
oktatás (egyes országokban) gimnázium
német Lyzeum ‘lánygimnázium’ ← latin Lyceum ‘filozófiai iskola’ ← görög Lükeion ‘Athén környéki liget, ahol Arisztotelész filozófiai iskolája állt’ ← (Apollón) Lükeiosz ‘Farkasölő (Apollón)’ akinek ottani szentélyéről a ligetet elnevezték’ ← lükosz ‘farkas’
irányadó, szabályozó, meghatározó, mértékül szolgáló
közgazdaságtan a gazdasági jelenségeket és folyamatokat nem csupán leíró, hanem egyszersmind értékelő (közgazdaságtan)
német normativ ‘ua.’, lásd még: norma
megnevezés, elnevezés
kinevezés, jelölés
latin nominatio ‘ua.’, lásd még: nominativus
bizalmas jelentéktelen, csip-csup (ügy)
bizalmas kicsinyes, akadékoskodó (személy)
szerb-horvát pisličar ‘szatócs, kiskereskedő’, ebből ‘kicsinyes ember’ ← pisl- ← német nyelvjárás kicsinyítő képzős bissl ‘apróság’ ← Biss ‘darab, falat’ ← beissen ‘harap’
lásd még: pajszer