roletta jelentése
felhúzható vászonredőny
bajor-osztrák rolette ← francia roulette ‘ua.’, lásd még: rulett
További hasznos idegen szavak
felszólamlás, kifogás, panasz, hibabejelentés
sürgetés, szorgalmazás
latin reclamatio ‘tiltakozás, rosszallás’, lásd még: reklamál
lapszéli, lapszélre jegyzett
szélső
jelentéktelen, mellékes
szociológia lecsúszott, a társadalom vagy a közélet peremére szorultlatin marginalis ‘szélső, szegélyező’ ← margo, lásd még: margó
A roletta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
keres, kutat, kajtat
jogtudomány köröz, köröztethazai latin currentare ‘köröztet, nyomoz’, lásd még: kurrens
készlet, összetartozó tárgyak együttese
átvitt értelemben irányító szerepű együttes egy intézmény, cég vagy párt vezetésébennémet Garnitur ‘készlet, berendezés’ ← francia garniture ‘ua.’ ← garnir ‘fölszerel, ellát’, lásd még: garni
2
derékbőség
a karaj és comb közötti sertéshús
ausztriai német Schluss ‘ua.’, lásd még: slussz1
kémia kálium-nitrát, természetes műtrágya és a klasszikus lőpor alapanyagalásd még: káli
szemügyre vesz, vizsgál, nézeget
+ ízlel
német gustieren ‘kóstolgat, ízlel’ ← Gusto ‘ízlés, étvágy’ ← olasz gusto ‘ua.’, lásd még: gusztus
szerződik, szegődik
német kontraktieren ← francia contracter ‘ua.’, lásd még: kontraktus
hajózás evezővel is hajtható könnyű kétvitorlás földközi-tengeri hajóolasz felucca ‘ua.’ ← arab fulük ‘hajó’
történelem gépromboló mozgalom az észak-angliai munkások körében a 19. század elején, a munkanélküliség elleni tiltakozás egyik korai formájaangol luddism ‘ua.’ ← Ned Ludd takács nevéről, aki szövőgépeket rombolt 1779-ben
elolaszosít
német italianisieren ‘ua.’ ← olasz italiano ‘olasz, talján’, tkp. ‘itáliai’
tudomány az arcismeret tudósamagyar ‘ua.’, lásd még: fiziognómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: júre hereditárió
jogtudomány az örökségi jog szerint, örökösi jogánál fogvalatin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: hereditárius
biológia két őstől, őscsoporttól való (leszármazás)tudományos latin diphyleticus ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | phülé ‘törzs, nemzetség’
