roletta jelentése

  • felhúzható vászonredőny
  • bajor-osztrák rolettefrancia roulette ‘ua.’, lásd még: rulett

További hasznos idegen szavak

aszparágusz

  • növénytan örökzöld dísznövény
  • növénytan étkezési spárga
  • latin asparagusgörög aszparagosz ‘fiatal hajtás, spárga (mint főzeléknövény)’ ← szpargaó ‘nedvektől duzzad, nő, tenyészik’

aduláció

  • hízelgés
  • latin adulatio ‘ua.’ ← adulari, adulatus ‘csúszik-mászik, hízeleg’ ← ?
A roletta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dendrokronológia

  • kormeghatározás igen öreg élő vagy megkövesedett fák szerkezetének, évgyűrűinek tanulmányozása révén
  • görög dendron ‘fa’ | lásd még: kronológia

antropofóbia

  • embergyűlölet, emberkerülés
  • német Anthropophobie ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög phobosz ‘rettegés’

recenzeál

  • irodalom (írásművet) ismertet, értékel
  • irodalom bírálatot ír
  • latin recensere, recensum ‘szemlét tart, számba vesz’: re- ‘újra’ | censere ‘megszámlál, felbecsül’

detoxikál

  • orvosi (szervezetet) méregtelenít
  • súlyos részegségből orvosi beavatkozással kijózanít
  • tudományos latin detoxicare, detoxicatum ‘ua.’: de- ‘el, ki’ | toxicum ‘méreg’, lásd még: toxikus

hossz

  • közgazdaságtan az értékpapírok tartósan emelkedő árfolyama a tőzsdén
  • közgazdaságtan gazdasági élénkülés
  • francia hausse kiejtése: osz ‘ua.’ ← hausser ‘emelkedik’ ← haut ‘magas’ ← latin altus ‘ua.’
  • lásd még: alt

egalizál

  • kiegyenlít
  • egyenlősít, egyenlővé tesz
  • műszaki egyenget
  • német egalisierenfrancia égaliser ‘ua.’, lásd még: egál

paralelepipedon

  • geometria három pár párhuzamos síkkal határolt tér
  • német Parallelepipedon ‘ua.’: lásd még: paralel | görög epipedon ‘síkidom’ | epi ‘rajta’ | pedon ‘talaj, föld’

smirgli

  • dörzspapír, csiszolópapír
  • német Schmirgel ‘korund, korundszemcsék mint csiszolóanyag’ ← olasz smeriglio ‘ua.’ ← görög szmürisz ‘korund, csiszolókő’

rigorózus

  • kérlelhetetlen, szigorúan követelő
  • latin rigorosus ‘ua.’ ← rigor ‘merevség, szigorúság’ ← rigere ‘mered, gémberedik, duzzad’

szcenárió vagy szcenárium

  • zene szövegkönyv
  • színház forgatókönyv, rendezőkönyv
  • német Szenario, Szenariumolasz scenario ‘ua.’, lásd még: szcéna

mázlista

  • bizalmas szerencsés ember
  • magyar, lásd még: mázli

démarche

kontraltó

  • zene mély althang
  • olasz contralto ‘ua.’, lásd még: kontra-, alt