gavallér jelentése

főnév udvarló, széptevő
+ úriember, lovag
melléknév bőkezű, nagyvonalú
bajor-osztrák gawalier ← német Kavalier ‘ua.’ ← olasz cavaliere ‘lovas katona, lovag’ ← késő latin caballarius ‘lovas katona, lovász’ ← latin caballus ← görög kaballész ‘igásló’
lásd még: caballero, kavalkád

További hasznos idegen szavak

egzigencia

követelmény
latin exigentia ‘ua.’, lásd még: egzigens

A gavallér és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szenzualitás

érzékiség, élvhajhászat
francia sensualité ‘ua.’, lásd még: szenzuális

operáció

orvosi műtét
katonai művelet, hadművelet
matematika művelet
kereskedelem ügylet
művelet, ténykedés
tudományos latin operatio ‘ua.’, lásd még: operál

hedonisztikus

a hedonizmus alapján álló
érzéki, testi
német hedonistisch ‘ua.’, lásd még: hedonizmus

lusztráció

politika átvilágítás, tisztogatás
+ szemle, dísszemle
vallás tisztulás, tisztulási szertartás
latin lustratio ’tisztulási áldozat seregszemle után’ ← lustrare, lustratum ‘megtisztít’, lásd még: lustrum

filogenetika

biológia törzsfejlődéstan, az élővilág származásával és fejlődésével foglalkozó tudomány
német Phylogenetik ‘ua.’, lásd még: filogenezis

castrum doloris

kiejtése: kasztrum dolorisz

művészet barokk kori díszes gyászemelvény, neves mesterek alkotta ravatal-építmény
latin, ‘ua.’, tkp. ‘a fájdalom erődje’: lásd még: castrum | dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’

flott

bizalmas könnyed, fesztelen
gyors, akadálytalan
német, ‘ua.’ ← alnémet flot ‘szabadon úszó, vízben lebegő (hajó)’ ← német fliessen, floss ‘folyik’

signorina

kiejtése: szinyorína

kisasszony (megszólítás Olaszországban)
olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: signore

protohisztorikus

történelem a bronzkort és a vaskort magába foglaló (korszak)
görög prótosz ‘első’ | lásd még: historikus

karnevál

farsang, a nagyböjtöt megelőző mulatságok időszaka
jelmezes (farsangi) ünnepély, népünnepély, felvonulás, mulatság
német Karneval ← olasz carnevale ‘ua.’, eredete vitatott: VAGY ← olasz carnelevale ← középkori latin carnelevarium ‘a hús elvétele, félretétele’: latin caro, carnis ‘hús’ | levare ‘könnyít, csökkent’, VAGY ← latin carne, vale! ‘hús, isten veled!’, VAGY ← latin carrus navalis ‘evezős gálya’, tkp. ‘hajó-szekér’ (februárban ünnepélyek keretében indult újra a hajózási idény Itáliában); a legvalószínűbb az első magyarázat
lásd még: karneol

mucosus

kiejtése: mukózus

orvosi nyálkás
latin, ‘ua.’ ← mucus ‘nyál, nyálka’

pemzli

ecset, pamacs
középfelnémet pensel (német Pinsel) ← ófrancia pincel ← latin penicillus ‘ua.’, lásd még: penicilus (innen ered az angol pencil ‘ceruza’ is)

hipnogén

orvosi altató hatású
orvosi hipnózist előidéző
német hypnogen ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | lásd még: -gén

kimotripszin

biokémia a hasnyálban található fehérjebontó enzim
tudományos latin chymotripsin ‘ua.’: görög khümosz ‘testnedv’ ← khüma ‘folyadék’ | lásd még: tripszin