kavalkád jelentése
lovas díszfelvonulás
átvitt értelemben események, benyomások tarka forgataga
német Kavalkade ← francia cavalcade ‘ua.’ ← olasz ca-valcata ‘sétalovaglás’ ← cavalcare ‘lovagol’ ← cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’ ← görög kaballész ‘ua.’
lásd még: caballero , gavallér
További hasznos idegen szavak
biológia meghaladott élettani elmélet, amely szerint a csírában a kifejlett szervezet már mindenestől benne van kicsinyített alakban
latin praeformatio ‘ua.’, tkp. ‘előre kiformálás’: prae- ‘előre’ | formare, formatum ‘formál, formálódik’
filozófia bölcseleti irányzat, amely a logikai kategóriákat és az oksági törvényt csupán a célszerű cselekvéshez segítő eszközöknek tekinti, de tagadja önálló érvényüket
angol instrumentalism ‘ua.’, lásd még: instrumentális , -izmus
A kavalkád és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan háziasítás, háziasodás
megszelídítés
német Domestikation ‘ua.’, lásd még: domesztikál
kémia trinitrotoluol tartalmú ipari robbanóanyag
márkanév: latin pax ‘béke’ | -it (vegyületre utaló toldalék)
lásd még: pacifikál
katonai mozgósít, behív, besoroz, hadra fog
közgazdaságtan ingatlan vagyont készpénzzé tesz
német mobilisieren ← francia mobiliser ‘ua.’, lásd még: mobilis
kiejtése: a forciori
az erősebb érv alapján
a többről a kevesebbre való következtetés szerint
latin , ‘az erősebbtől’: a(b )- ‘-tól’ | középfok fortior ‘erősebb’ ← fortis ‘erős’
bizalmas maró, csípős, rosszmájú
német bissig ‘harapós’ ← Biss ‘harapás’ ← beissen ‘harap’
lásd még: passzer , piszlicsár
orvosi újjáéleszt
tudományos latin reanimare, reanimatum ‘ua.’: re- ‘újra’ | animare ‘megelevenít’ ← anima ‘lélek, életerő’
földrajz kozmográfiai mű szerzője
német Kosmograph ‘ua.’, lásd még: kozmográfia
kiszolgált, kiérdemesült
nyugdíjazott, nyugállományú
latin , ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | meritum ‘érdem’ ← mereri, meritus ‘megérdemel’
lásd még: meritokrácia , meritum
sport japán harcművészetekben használatos szamuráj kard
japán, ‘ua.’
kiejtése: grandarmé
történelem az első francia császárság (1804–1815) többszázezres létszámú hadserege, amely nagyrészt megsemmisült az 1812-es oroszországi hadjáratban
francia , ‘nagy hadsereg’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | armée ← késő latin armata ‘sereg’ armare, armatum ‘felfegyverez’ ← arma, armorum ‘fegyverek’
mennyezet
felső határ, összeghatár
német Plafond ← francia plafond ‘ua.’, eredetileg platfond ‘födém’: plat ← késő latin plattus ← görög platüsz ‘sík, lapos’ | fond ‘fenék, alj, alap’ ← latin fundus ‘alap’
lásd még: piazza