kalkulál jelentése
számít, kiszámít, számol, kiszámol
gazd árat, költséget kiszámítkövetkeztet, vél, gondol
átvitt értelemben megtervezlatin calculare ‘(számítótáblán) számítást végez’, lásd még: kalkulus
További hasznos idegen szavak
fizika állandó entrópiájú, hőcserével nem járó (folyamat)német isentropisch ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos’ | lásd még: entrópia
földrajz a tengeri mélységmérés tudományaangol bathymetry ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | metreó ‘mér’
A kalkulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan a puhatestűekkel foglalkozó biológiai tudományágtudományos latin malacologia ‘ua.’: görög malakosz ‘puha’ | lásd még: -lógia
konyhaművészet sütés előtt szalonnaszeletekbe göngyölnémet bardieren ← francia barder ‘ua.’ ← spanyol albarda ‘szalonnaszelet’, eredetileg ‘nyeregtakaró’ ← arab al barda ‘a nyeregtakaró’
kereskedelem megkötött ügylet felbontása, rendelés visszavonásakönyvelési tétel törlése
német Storno ← olasz storno ‘ua.’, eredetileg ‘lemondás, elfordulás’: s- ← latin ex- ‘el, félre’ | tornare ‘esztergályoz, forgat’
tudomány a geofizikának az az ága, amely a Föld belsejének keletkezésében és fejlődésében jelentős szerepet játszott hőfolyamatokkal foglalkoziknémet Geothermik ‘ua.’: lásd még: geo- | görög thermikosz ‘a hővel kapcsolatos’ ← thermé ‘hő’
geometria olyan síkgörbe, amelyet egy rögzített kör külső oldalán csúszás nélkül gördülő másik körnek egy kerületi pontja ír legörög epi- ‘rajta’ | lásd még: ciklois
anatómia ínszalagtudományos latin , ‘ua.’, eredetileg ‘kötelék, szalag’ ← ligare ‘köt’lásd még: liga
politika a demokrácia elveinek ellentmondó, annak törvényeit semmibe vevőlásd még: anti- , demokratikus
úrnő, előkelő római asszony címe
latin , ‘a ház úrnője’ ← domus ‘ház’lásd még: dóm1
repülés elöl hátracsapott, hátul egyenes, felülnézetben elöl hegyes háromszöget mutató szárny szuperszonikus repülőgépekena görög delta (nagy)betű alakjáról
kémia a kolloid és a kocsonyás közötti átmeneti állapottudományos latin coacervatum ‘ua.’ ← coacervare, coacervatum ‘felhalmoz’ : co(n)- ‘össze’ | acervus ‘rakás’
összetevő, alkotórész, alkotóelem
hozzávaló, tényező
latin componens ‘ua.’, lásd még: komponál
