randalíroz jelentése

  • garázda módon viselkedik, duhajkodik, botrányt okoz
  • német diáknyelvi randalieren ‘ua.’: bajor-osztrák rand ‘csődület’ Χ Skandal ‘botrány’, lásd még: skandalum

További hasznos idegen szavak

politonalitás

  • zene két vagy több hangnem egyidejű jelenléte a zenei anyagban
  • lásd még: poli-, tonalitás
A randalíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fibromiózitisz

  • orvosi izomrostgyulladás
  • tudományos latin fibromyositis ‘ua.’: fibra ‘rost, szál’ | görög müsz, müosz ‘izom’, eredetileg ‘egér’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

kalkulál

  • számít, kiszámít, számol, kiszámol
  • gazd árat, költséget kiszámít
  • következtet, vél, gondol
  • átvitt értelemben megtervez
  • latin calculare ‘(számítótáblán) számítást végez’, lásd még: kalkulus

camera obscura

kiejtése: kamera obszkúra
  • fényképezés sötétkamra, lyukkamra, a fényképezőgép alapformája
  • latin, ‘ua.’: camera ‘kamra, boltozott helyiség’ ← görög kamara ‘ua.’ | obscurus ‘sötét’ ← ?

redoute

incr-

likvidáció

  • kereskedelem felszámolás, kiárusítás
  • jogtudomány eltörlés, megsemmisítés
  • sajtó kivégzés, kiirtás
  • angol, német liquidation ‘ua.’, lásd még: likvidál

celebritás

  • híresség, előkelőség, nevezetes személy
  • latin, ‘ua.’ ← celeber, celebris ‘ünnepelt, híres’

abraxas

  • ókori eredetű varázsszó az alkímiában
  • talizmánok bűvös felirata (a betűk görög számértékei az év napjainak számát, 365-öt adják ki
  • ered. abrasax ← (?) óegyiptomi

spicc

2
  • állattan selymes szőrű, hegyes orrú és fülű kutya
  • német Spitz ‘ua.’, lásd még: spicc1

ritenuto

  • zene visszafogva, fokozatosan visszatartva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← ritenere, ritenuto ‘visszatart’ ← latin retinere ‘ua.’: re- ‘vissza’ | tenere ‘tart’

dualizmus

  • filozófia az a nézet, hogy az anyag és a szellem, a test és lélek két önálló, egymástól független létező
  • vallás az a hit, hogy a világot egy jó és egy gonosz istenség teremtette, és az kettejük örök harcának színtere
  • történelem két állam tartós kapcsolata, kettős állam (amilyen pl. az Osztrák–Magyar Monarchia volt)
  • tudományos latin dualismus, ‘ua.’, lásd még: duális, -izmus

folia

  • zene lassú ütemű ibériai (spanyol, portugál) eredetű tánc
  • zene 17–18. századi variációsorozat egy dallamra
  • portugál folia ‘ua.’, eredetileg ‘mókázás, bolondozás’