cavaliere jelentése

kiejtése: kavaljere
  • lovag mint régi olasz nemesi cím
  • nő lovagja, hódoló
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg ‘lovas katona’ ← késő latin caballarius ‘ua.’ ← latin caballus ← görög kaballész ‘igásló’
  • lásd még: gavallér, kavalkád

További hasznos idegen szavak

macedón

  • néprajz az ókori vagy a jelenkori Macedóniát lakó nép, ennek tagja
  • melléknév e néppel kapcsolatos
  • latin többes szám Macedones ← görög makedón(esz) ‘ua.’, tkp. ‘magas termetűek’ ← makednosz ‘magas, sudár’ (az ókori nép, ill. ország inkább makedón, Makedónia)

emendál

  • kijavít, helyreigazít
  • latin emendare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | mendum ‘hiba, fogyatkozás’
A cavaliere és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mimika

  • arckifejezés, arcjáték
  • színház kifejező mozgásművészet, némajáték
  • német Mimik ‘ua.’ ← latin mimica (ars) ‘színészi, utánzói (művészet)’, lásd még: mimikus

kantilever

  • építészet konzolos (alsó támaszos) hídszerkezet
  • angol cantilever ‘ua.’, eredetileg ‘falikonzol’: cant ‘lejtős, ferde’ | lever ‘emelő’ ← ófrancia levier ‘ua.’ ← francia lever ← latin levare ‘emel’ ← levis ‘könnyű’

holokausztum

  • vallás egészen elégő áldozat, az ókori zsidó vallás egyik áldozati formája
  • latin holocaustum ← görög holokauszton ‘ua.’: holósz ‘egészen’ | kauszton ‘elégetett dolog’ ← kaió ‘éget’
  • lásd még: hipokausztum, kausztikus, kauter

asa foetida

kiejtése: asza főtida
  • a gyógyászatban használt, kellemetlen szagú növényi mézga
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘büdös mézga’: asa ‘mézga’ | foetidus ‘büdös’

kontesztáció

  • tiltakozás, szembeszegülés, lázadás, lázongás
  • + bizonyítás, tanúsítás
  • latin contestatio ‘ua.’, lásd még: kontesztál

repetitórium

  • oktatás ismételtetésen alapuló tanítás
  • ennek kézikönyve
  • német Repetitorium ‘ua.’, lásd még: repetitor

perlusztrál

  • alaposan szemügyre vesz
  • latin perlustrare ‘átvizsgál’: per- ‘át, által’ | lustrare ‘vizsgál, tisztáz’ ← lustrum, lásd ott
  • lásd még: lavabo

szenzitometria

  • fényképezés fényképészeti anyagok fényérzékenységének mérése
  • német Sensitometrie ‘ua.’, lásd még: szenzitométer

auditív

  • orvosi hallási, a hallással kapcsolatos
  • német auditiv ← francia auditif ‘ua.’ ← latin audire, auditum ‘hall’

ratifikáció

  • politika nemzetközi egyezmény jóváhagyása, becikkelyezése az országgyűlés részéről
  • középkori latin ratificatio ‘jóváhagyás’, lásd még: ratifikál

Hórák

  • mitológia az évszakokat megszemélyesítő ógörög istennők
  • görög hóra ‘időszak, évszak, napszak, óra’

kondi

  • bizalmas testi erőnlét
  • a kondíció becéző alakja

poligin

  • többnejű
  • német polygyn ‘ua.’: lásd még: poli- | görög güné ‘nő’