cavaliere jelentése

kiejtése: kavaljere
  • lovag mint régi olasz nemesi cím
  • nő lovagja, hódoló
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg ‘lovas katona’ ← késő latin caballarius ‘ua.’ ← latin caballusgörög kaballész ‘igásló’
  • lásd még: gavallér, kavalkád

További hasznos idegen szavak

epicentrum

  • geológia a földfelszín azon pontja, amely a földrengés fészke fölött van
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, fölött’ | latin centrum ‘központ’ ← görög kentron ‘dárdahegy, körzőhegy, kör középpontja’
A cavaliere és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

poliózis

  • orvosi csíkokban vagy foltokban való őszülés
  • tudományos latin poliosis ‘ua.’ ← görög poliosz ‘szürke, ősz’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

antikoncipiens

  • orvosi fogamzásgátló
  • tudományos latin anticoncipiens ‘ua.’: lásd még: anti- | latin concipere ‘felfog, fogan’: con- ‘össze-, meg-’ | capere ‘fog’

fifika

  • furfang, fortély, trükk
  • magyar, lásd még: fifikus (a fizikus–fizika és hasonló szópárok mintájára)

conversational mode

kiejtése: konvörzéjsnel mód
  • számítástechnika párbeszédes üzemmód a számítógép és felhasználója között
  • angol, ‘ua.’: conversation, lásd még: konverzáció | modelatin modus ‘mód’

klapec

  • bizalmas gyerek, kölyök, fiú
  • szlovák chlapec ‘fiú’

diszfónia

  • orvosi a hangképzés gyengesége
  • tudományos latin dysphonia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phóné ‘hang’

horizontális

  • vízszintes, fekvő
  • mellérendelő, egyenrangú (viszony, szervezeti forma)
  • német horizontal ‘ua.’, lásd még: horizont

lanoszterin

  • kémia a koleszterinéhez hasonló szerkezetű szteránvázas egyvegyértékű alkohol, a gyapjúzsír fontos alkotórésze
  • angol lanosterin ‘ua.’: latin lana ‘gyapjú’ | lásd még: szterin

libera

  • zene gyászmise (rekviem) zenéjének egyik tétele
  • latin Libera (me) ‘szabadíts meg’ (a mise egyik imádságának kezdőszava) ← liberare, liberatum ‘megszabadít’ ← liber ‘szabad’

chordoma

kiejtése: kordoma
  • orvosi gerinchúrdaganat
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: chorda | -óma (daganatra utaló toldalék)

reolineáris

  • tudomány az idő függvényében változó
  • tudományos latin rheolinearis ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | lásd még: lineáris

hodoszkóp

  • fizika ionizált részecskék pályáját megfigyelő és meghatározó készülék
  • angol hodoscope ‘ua.’: görög hodosz ‘út’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

aszómaton

  • filozófia istenség, szellem
  • görög semlegesnemű, ‘testetlen lény’: a- ‘nem’ | szóma, szómatosz ‘test’

emóció

  • lélektan érzelem, indulat, felindulás, hevület
  • lélektan megindultság, meghatottság
  • latin emotio ‘ua.’ ← emovere, emotum ‘kimozdít’: e(x)- ‘ki, el’ | movere ‘mozdít’