karbolineum jelentése
kémia fakátrány, a kőszénlepárlás végterméke, fakonzerváló szer
német Karbolineum ‘ua.’: lásd még: karbo- | latin linere ‘beken’
További hasznos idegen szavak
könnyű fogat, hintó
felszerelés
német Equipage ← francia équipage ‘főrangú úr kísérete, hintó, hajó legénysége’ ← éqiper ‘felszerel’ ← ófrancia eskipper ‘ua.’ ← germán skip ‘hajó’ (angol ship, német Schiff ‘ua.’)
A karbolineum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meggyőződés
latin convictio ‘ua.’ ← convincere, convictum ‘meggyőz’: con- ‘meg’ | vincere ‘győz’
lásd még: viktoriánus
közgazdaságtan haszonhányad, a befektetés és a nyereség hányadosa százalékban
német Profitrata ‘ua.’, lásd még: profit , ráta
kiejtése: martellátó
zene (zongoradarab) keményen, élesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kalapálva’ ← martellare, martellato ‘kalapál’ ← martello ← népi latin martellus ‘kalapács’
orvosi csak egy szín érzékelése, teljes színvakság
tudományos latin monochromasia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög khróma ‘szín’ | -ázia (betegségre utaló toldalék)
kémia kettőscukor, nádcukor, répacukor
tudományos latin saccharosum ‘ua.’: görög szakkharon ‘cukor’ ← szanszkrit csarkara ‘kristályos cukor’, eredetileg ‘kőzúzalék’ | -óz (cukorra utaló toldalék)
orvosi a májjal kapcsolatos, a májhoz tartozó, máj-
tudományos latin hepaticus ‘ua.’ ← görög hépar, hépatosz ‘máj’
katonai tüzér
német Artillerist ‘ua.’, lásd még: artilléria
fizika rezgésíró, az oszcilloszkóp képét rögzítő berendezés
angol oscillograph ‘ua.’, lásd még: oszcillál , -gráf
felbecsül, értékel, méltányol
latin appretiare ‘felértékel, árát megállapítja’: ad- ‘hozzá’ | pretium ‘ár, érték’
2
derékbőség
a karaj és comb közötti sertéshús
ausztriai német Schluss ‘ua.’, lásd még: slussz1
pajkos vagy gonosz szellem, démon (a keleti mesékben)
arab dzsinnij ‘ua.’
kiejtése: makszimó kalkuló
legfeljebb, a legderűlátóbb számítás szerint
latin , ‘ua.’, lásd még: maximum , kalkulál
optika tompalátás
tudományos latin amblyopia ‘ua.’: görög amblüsz ‘tompa’ | opszisz ‘látás’