bisztró jelentése

  • gyorsbüfé, falatozó
  • francia bistro, bistrot ‘kiskocsma’: VAGY ← bistrouille ‘keverék ital, pancsolt bor’, VAGY nyelvjárás bistraud ‘kecskepásztor’

További hasznos idegen szavak

ohne weiteres

kiejtése: óne vejteresz
  • bizalmas minden további nélkül
  • német, ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | weiter ‘tovább(i)’ ← weit ‘széles, tágas, messzi’

mikrostruktúra

  • fizika szilárd anyagoknak csak mikroszkóppal vizsgálható finomszerkezete
  • szociológia a mindennapi élet személyközi viszonyainak összessége, az egyénnek és szűkebb környezetének (család, baráti kör, munkahelyi közösség) kapcsolatrendszere
  • nyelvtan a szöveg mondatszintű szerkezete
  • lásd még: mikro-, struktúra
A bisztró és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

erotomán

  • orvosi nemileg kielégíthetetlen (személy)
  • német erotomanfrancia érotomane ‘ua.’, lásd még: erotománia

miokardium

  • anatómia szívizom
  • tudományos latin myocardium ‘ua.’: lásd még: mio- | görög kardia ‘szív’

instrumentáció

  • zene hangszerelés
  • német Instrumentation ‘ua.’, lásd még: instrumentál

pampero

  • meteorológia a pampák felől fújó hideg, esőt hozó szél Argentínában
  • spanyol, ‘ua.’, lásd még: pampa

grammatika

  • tudomány nyelvtan
  • tudományos latin grammatica (ars) ‘nyelvtani (mesterség)’ ← görög grammatiké (tekhné) ‘ua.’ ← grammatikosz ‘az írott nyelvvel kapcsolatos, nyelvtani’ ← gramma, grammatosz, tkp. graph-ma ‘írás, irat, írásjegy’ ← graphó ‘ír’
  • lásd még: gráf

hidrofon

  • műszaki vízben terjedő hang- és rezgéshullámok érzékelésére való mikrofonszerű eszköz
  • angol hydrophon ‘ua.’, lásd még: hidro-, (mikro)fon

hematopoézis

  • orvosi a vérsejtek képződése és fejlődése
  • tudományos latin haematopoesis ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög poiészisz ‘alakítás, alakulás’ ← poieó ‘alkot’

likvidátor

  • kereskedelem cég vagy intézmény felszámolásával megbízott személy
  • német Liquidator ‘ua.’, lásd még: likvidál

permille

  • matematika ezrelék
  • latin, ‘ezrenként’: per- ‘által, -ként’ | mille ‘ezer’

pavor

  • ijedtség, ijedelem
  • remegés, rémület
  • latin, ‘ua.’ ← pavere ‘reszket, fél’

karcinoid

  • orvosi rákszerű, rákra valló (tünetegyüttes)
  • tudományos latin carcinoid ‘rákszerű, rákhoz hasonló’: görög karkinosz ‘rák’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

homofília

  • szociológia a hasonló társadalmi helyzetűekkel való kapcsolattartás
  • + vonzódás azonos neműekhez
  • tudományos latin homophilia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | philó ‘kedvel’