komplikál jelentése

  • bonyolít, nehezít, összekuszál
  • súlyosbít
  • latin complicare, complicatum, tkp. con-plicare ‘összehajt, összegöngyöl’: con- ‘együtt, össze’ | plicare ‘rétegez, göngyöl’
  • lásd még: implikáció, replika

További hasznos idegen szavak

hitlerizmus

  • történelem a fasizmus német formája, nácizmus
  • Adolf Hitlerről, a náci párt alapítójáról és vezéréről | lásd még: -izmus
A komplikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Magnificat

kiejtése: magnifikat
  • vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
  • ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
  • zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
  • latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)

mikroindikátor

  • műszaki mikron nagyságrendű eltéréseket kimutató műszer
  • lásd még: mikro-, indikátor

etil-

  • kémia két szénatomos, nyílt szénláncú szerves vegyületek nevének előtagja, pl etilén, etil-alkohol
  • német Äthyllatin aethyle ‘ua.’: latin aeth(er) lásd még: éter | görög hülé ‘fa, anyag’

papillóma

  • orvosi szemölcsszerű burjánzásból álló daganat
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: papilla | -óma (daganatra utaló toldalék)

baresztéziométer

  • orvosi a bőr nyomásérzékenységét mérő készülék
  • tudományos latin baraesthesiometer ‘ua.’: görög barüsz ‘nehéz’ | aiszthészisz ‘megérzés’ | metreó ‘mér’

restauráció

  • művészet sérült műalkotás helyreállítása
  • politika megdöntött társadalmi rendszer visszaállítása
  • + vasúti vendéglő
  • + tisztújítás
  • latin restauratio ‘ua.’, lásd még: restaurál

konvergens

  • összetartó (egyenesek)
  • egymáshoz közeledő (irányzatok, mozgások)
  • latin convergens, convergentis ‘összehajló’, lásd még: konvergál

fluidizáció

  • műszaki finomszemcsés anyag egyenletes elosztása gázban vagy gőzben, mely úton folyadékként viselkedő elegy keletkezik
  • angol fluidisation ‘ua.’ ← fluidize ‘folyékonnyá tesz’, lásd még: fluid

haupttreffer

  • főnyeremény, telitalálat sorsjátékon
  • német Haupttreffer ‘ua.’: Haupt ‘fej, fő-’ | treffen ‘eltalál, találkozik’

permeáció

  • fizika áthatoló képesség
  • fizika gázok áthatolása szilárd testeken
  • tudományos latin permeatio ‘ua.’, lásd még: permeábilis

relikvia

  • vallás ereklye
  • emlék, emléktárgy, hagyaték
  • tiszteletben álló személy vagy esemény emlékét őrző tárgy
  • latin többes szám reliquiae ‘maradék, hátrahagyott dolgok’ ← relinquere, relictum ‘hátrahagy’: re- ‘vissza’ | linquere ‘hagy’

kámea

  • művészet domborműszerű ábrázolással vésett ékkő
  • német Kaméefrancia caméeolasz cameo, eredetileg cammeo ‘ua.’: ← ?

kadáver

  • hulla, tetem
  • latin cadaver ‘ua.’ ← cadere ‘elesik, meghal’
  • lásd még: kadencia