roborál jelentése
orvosi (lefogyott, leromlott szervezetet) megerősít, feltáplál
latin roborare ‘erősít, edz’ ← robur, roboris ‘erő, szilárdság’, eredetileg ‘tölgy, keményfa’
lásd még: roburit , robusztus
További hasznos idegen szavak
csillagászat a világegyetemnek jelenlegi eszközeinkkel belátható és mérhető tartománya
angol metagalaxy ‘ua.’, lásd még: meta- , galaktika
filozófia Anaxagorasz ógörög természetbölcselő felfogása, amely szerint az anyag hasonló elemi részekből épül fel
görög , ‘ua.’: homoiosz ‘hasonló’ | merosz ‘rész’
A roborál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás angyal megjelenése (a Bibliában)
latin angelophania ‘ua.’, a teofánia mintájára, lásd még: angelus
börtönőr
+ várnagy
középfelnémet purcrav , német Burggraf ‘várnagy, a vár grófja’: Burg ‘vár’ | Graf ‘gróf’
vallás szigorú szabályzatú, hallgatási fogadalmáról ismert szerzetesrend
vallás e rend tagja
német Kartause ← latin Carthusia , a franciaországi Chartreuse latin neve (itt áll a rend anyakolostora)
orvosi orvosszakértő, orvosi tanácsadó
+ tanácsnok, tanácsos
latin consiliarius ‘tanácsadó’, lásd még: konzílium
kijelölés, kiszemelés, kinevezés
latin designatio ‘ua.’, lásd még: dezignál
lejtős kocsifelhajtó
emelt szintű rakodóhely sínek mellett
német Rampe ← francia rampe ‘ua.’ ← francia ramper ‘kúszik, emelkedik’ ← olasz rampare , eredetileg grampare ‘felmászik’ ← germán (pl. német Krampe ‘kampó’)
népesség, lakosság
állattan egy állatfajnak egy adott területen élő egyedei összességükben
csillagászat azonos eredetű, korú és típusú csillagok tömege
késő latin populatio ‘ua.’ ← latin populus ‘nép’
biológia az idegrendszerre ható, az idegszöveteket ingerlő
lásd még: neuro- , aktív
vallás kanonok, aki a különleges bűnesetekben is jogosult a feloldozást megadni
középkori latin paenitentiarius ‘ua.’, lásd még: penitencia
1
divat rugalmas, feszes kötés ruha nyakán, derekán vagy csuklóján
német Passe ‘ua.’ ← francia passe ‘átmenet’ ← passer , lásd még: passzol1
irodalom ókori görög és latin szerzők elbeszélései isteni csodákról, alvilágjárásokról és fantasztikus utazásokról
görög , ‘ua.’: areté ‘testi és lelki kiválóság, érdem, erény’ | lásd még: -lógia
gyümölcsíz, lekvár, narancslekvár
német Marmelade ← spanyol marmelada ‘birsalmalekvár’ (ll ←rl elhasonulással) ← latin melimelum ← görög melimélon ‘birsalma’, tkp. ‘mézalma’: meli ‘méz’ | mélon ‘alma’
lásd még: melisszoterépia
műszaki gép, gépezet, készülék, berendezés
+ mozdony, vonat
+ gyufa
német Maschine ← francia machine ‘ua.’ ← latin machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’
lásd még: machinál
geológia tűzöv, a földfelszín alatti tűzövezet (régi elképzelés szerint)
német Pyrosphäre ‘ua.’, lásd még: piro- , szféra
művészet szobrászat
szobor, faragvány
német Skulptur ← latin sculptura ‘ua.’, lásd ott