roborál jelentése

orvosi (lefogyott, leromlott szervezetet) megerősít, feltáplál
latin roborare ‘erősít, edz’ ← robur, roboris ‘erő, szilárdság’, eredetileg ‘tölgy, keményfa’
lásd még: roburit, robusztus

További hasznos idegen szavak

konfekt

nyalánkság, csemege, cukrászsütemény
német, ‘ua.’ ← latin confectum ‘készített dolog’, lásd még: konficiál

kjú

sport tanulófokozat a japán harcművészetekben, melynek szintjeit eltérő színű övek jelzik
japán, ‘ua.’, tkp. ‘kilenc’ (mert 9 ilyen fokozat van)

A roborál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

batigráfia

földrajz a mélytengerek kutatása
angol bathygraphy ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | -gráfia (a lásd még: geográfia mintájára)

szaturnália

történelem hétnapos örömünnep az ókori Itáliában a téli napforduló idején Saturnus isten tiszteletére
latin többes szám Saturnalia ‘ua.’ ← Saturnalis ‘Saturnushoz, a vetések istenéhez tartozó’ ← serere, satum ‘vet’

himnológia

vallás az egyházi himnuszokkal foglalkozó tudományág
tudományos latin hymnologia ‘ua.’, lásd még: himnusz, -lógia

sil-

lásd még: szil-

delimitáció

határ megvonása
elhatárolás
határkiigazítás
latin delimitatio ‘ua.’, lásd még: delimitál

plikáció

orvosi redőképződés
tudományos latin plicatio ‘ua.’ ← plicare, plicatum ‘hajtogat’

morózus

mogorva, barátságtalan, zsémbes
kedélytelen, savanyú
latin morosus ‘pedáns, akaratos, duzzogó’, eredetileg ‘az erkölcsök pedáns számon kérője’ ← mos, moris ‘szokás, szabály, erkölcs’
lásd még: morális, móres

relációs

számítástechnika a tárolt információk kapcsolatainak nyomon követésére alkalmas (adatbázis)
angol relational (database) ‘ua.’ ← relation, lásd még: reláció

de lege lata

jogtudomány a hatályos jog szerint, a már megalkotott jogszabály alapján
latin, ‘ua.’: lex, legis ‘törvény’ | ferre, latum ‘hoz’

szuvenir

emléktárgy
francia souvenir ‘ua.’, tkp. ‘emlékezés, emlék’ ← souvenir ‘emlékeztet’ ← latin subvenire ‘segítségére siet’: sub- ‘alá, hozzá’ | venire ‘jön’

sztereofotó

fényképezés térbeli hatású fényképfelvétel
lásd még: sztereo-, fotó

szardínia

állattan heringféle kisebb tengeri hal
a belőle készült konzerv
német Sardine ← olasz kicsinyítő képzős sardina ← latin sarda ← görög szardé ‘ua.’ (a magyar ~ a hasonló hangzású, de más eredetű földrajzi név alakját vette fel)