diszjungál jelentése

elválaszt, szétválaszt, elkülönít
tudományos latin disiungere, disiunctum ‘ua.’, eredetileg ‘kifog (igás állatot)’: latin dis- ‘szét, el’ | iungere ‘összekapcsol’

További hasznos idegen szavak

rekontra

játék az eredeti szándék megerősítése bejelentett ellenjáték (kontra) ellenében kártyajáték során, ami négyszeres tétet jelent
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kontra

szopornyica

állattan vírus okozta kutyabetegség, takonykór
szláv *szopoljnica ‘ua.’ ← szlovák soplivica ‘takonykór’ Χ horvát soporina ‘takony’

A diszjungál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

enyec

néprajz a Jenyiszej alsó folyása mentén élő szamojéd néptöredék
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
orosz. ‘ua.’

multifaktoriális

tudomány több különféle tényezőnek tulajdonítható
genetika több gén által meghatározott (öröklődés)
német multifaktorial ‘ua.’, lásd még: multi-, faktor

contubernium

kiejtése: kontubernium

történelem, jogtudomány rabszolga férfi és nő tartós együttélése az ókori Rómában, amelyet gazdájuk szentesített, de nem számított jogszerű házasságnak
történelem, jogtudomány rabszolgatartónak rabnőjével való ágyas viszonya
latin, ‘ua.’: tkp. ‘közös sátor’: con- ‘együtt’ | taberna ‘sátor’

anatómus

orvosi a bonctan tudósa
magyar, lásd még: anatómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

pupilla

anatómia szembogár, szem feketéje
latin kicsinyítő képzős pupilla ‘ua.’, tkp. ‘árva leányka’← pupa ‘játékbábu’ (a szembogárban a belenéző arca parányi méretben tükröződik)

paremiológia

nyelvtan a közmondásokkal foglalkozó tudományterület
tudományos latin paroemiologia ‘ua.’: görög paroimion ‘közmondás’, lásd ott | lásd még: -lógia

prenatális

orvosi születés előtti
lásd még: pre-, natális

molesztál

zaklat, háborgat, kellemetlenkedik
kikezd, erőszakoskodik (nővel), megkörnyékezi
német molestieren ‘ua.’ ← latin molestus ‘terhes, bosszantó’ ← moles ‘tömeg, teher’
lásd még: mól

livre d’heures

kiejtése: livrödőr

művészet hóráskönyv, a nap kijelölt óráira előírt imákat tartalmazó középkori imádságoskönyv, amely világiak számára készült, és gyakran művészi illusztrációkkal díszítették
francia, ‘ua.’: livre ← latin liber ‘könyv’ | heure ← latin hora ‘óra’
lásd még: librettó

fruktifikáció

gazd hasznosítás, gyümölcsöztetés, kamatoztatás
német Fruktifikation ‘ua.’, lásd még: fruktifikál

à proportion

kiejtése: a proporszion

valaminek az arányában
francia, ‘ua.’: à ← latin ad ‘-hoz’ | lásd még: proporció

depopuláció

elnéptelenedés
latin depopulatio ‘ua.’ ← depopulari ‘elnéptelenedik, kipusztul’: de- ‘el’ | populus ‘nép’

szatirikus

melléknév egyéni vagy társadalmi hibákat kigúnyoló, csúfondáros, epés, csípős
főnév szatírák írója
német satirisch ← francia satirique ‘ua.’, lásd még: szatíra