szaldó jelentése
kereskedelem egyenleg
kereskedelem számla vagy követelés kiegyenlítése
ausztriai német Saldo ← olasz saldo ‘számla lezárása, kiegyenlítése’ ← latin solidus ‘szilárd’
További hasznos idegen szavak
csillagászat a bolygók és csillagok állásának meghatározására szolgáló egyszerű szögmérő eszköz az ókorban és a középkorban
latin astrolabium ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög labisz ‘fogó, csipesz’
retorika (színlelt) habozás mint szónoki fogás
görög diaporészisz ‘kétség, zavar’ ← diaporeó ‘bizonytalanságban van’: dia- ‘át, szét’ | porosz ‘út’
A szaldó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia vulkáni kitörésből származó apró kődarabok
olasz többes szám , ‘ua.’ ← lapillo ‘kövecske’ ← latin kicsinyítő képzős lapillus ‘ua.’ ← lapis ‘kő’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) petével kapcsolatos
görög óon ‘tojás, pete, ikra’
filozófia az a felfogás, amely minden ismeretet és tudást a tiszta észből származtat
filozófia, művészet az értelmi tényezők túlhangsúlyozása, túlértékelése (a lelki, érzelmi elemek rovására)
tudományos latin intellectualismus ‘ua.’, lásd még: intellektuális , -izmus
konyhaművészet borjúremek, a borjúcomb java
konyhaművészet az ebből készült húsétel
francia fricandeau ‘szalonnával borítva sült hússzelet’ ← ?
orvosi a betegség súlyosbodása, fellángolása
tudományos latin exacerbatio ‘ua.’ ← exacerbare ‘teljesen elkeserít’: ex- ‘ki, egészen’ | acerbus ‘keserű, elkeseredett’
több elemből álló bonyolult egész
közös rendeltetésű részek együttese
egy tagban lévő földbirtok
épületegyüttes
német Komplex ‘ua.’ ← latin complexus ‘körülfogott, bekerített’ ← complecti, complexus , tkp. con-plecti ‘körülfon, átfon’: con- ‘együtt, össze’ | plectere ‘fon’
melléknév vallás a katolikus egyház hittételeivel kapcsolatos
átvitt értelemben hivatalosan jóváhagyott vagy tekintélytől szentesített tételeken alapuló, ill. azokhoz ragaszkodó
főnév vallás a dogmatika tudósa, művelője
a dogmatizmus rabja
német dogmatisch, Dogmatiker ‘ua.’, lásd még: dogma
fásult, közönyös, szenvtelen, unott
német blasiert ‘ua.’ ← francia blasé ‘kedvetlen, kiábrándult’, tkp. ‘zsibbadt’ ← blaser ‘elzsibbaszt’ ← holland blasen ‘felfúj’
orvosi gennyesedés, gennyürítés
tudományos latin suppuratio ‘ua.’, lásd még: szuppuráns
(vadon élő állatot) háziasít
megszelídít, kezessé tesz
német domestizieren ‘ua.’ ← latin domesticus ‘a házhoz tartozó’ ← domus ‘ház’
lásd még: dóm1
kiejtése: prímo lókó
első helyen
latin , ‘ua.’: primus ‘első’ | locus ‘hely’
lásd még: lokális
genetika a sejtmag közvetett, fonalas osztódása, amely tartja a kromoszómák számát
tudományos latin mitosis ‘ua.’: görög mitosz ‘fonál’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)