szaldó jelentése
kereskedelem egyenlegkereskedelem számla vagy követelés kiegyenlítéseausztriai német Saldo ← olasz saldo ‘számla lezárása, kiegyenlítése’ ← latin solidus ‘szilárd’
További hasznos idegen szavak
matematika ezreléklatin , ‘ezrenként’: per- ‘által, -ként’ | mille ‘ezer’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) szennyel és korhadással kapcsolatos, bomló
görög szaprosz ‘rohadt, korhadt, romlott’
A szaldó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem a mudir hivatali körzete Egyiptomban a török uralom alatttörök mudirije ‘ua.’, lásd még: mudir
sport visszapörgetett, "nyesett" labda, ill. golyó teniszben, pingpongban, ill. biliárdbanfrancia recusé ‘ua.’ ← latin recutere, recusum ‘visszaver’: re- ‘vissza’ | quatere ‘üt’
orvosi kitisztít, kiürít (beleket)irodalom (szöveget) átfésül, megtisztogatlatin expurgare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: purgál
műszaki benzint porlaszt robbanómotor működtetéséhezkémia generátorgázt szénhidrogéngázzal dúsít, hogy fűtőértékét növeljefrancia carburer ‘szénhidrogénnel dúsít, kever’ ← carbure ‘szén és más elem vegyülete’ ← latin carbo ‘szén’
biológia belső elválasztástudományos latin incretio ‘ua.’: in- ‘bele, belülre’ | cernere, cretum ‘szétválaszt’, eredetileg ‘szitál’
fizika negatív röntgenfelvétel szemlélésére való képernyőlásd még: negat(ív) | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
történelem mesterember, művész, találékony emberlatin artifex, artificis ‘ua.’: ars, artis ‘mesterség, művészet’ | facere ‘csinál’.
kiejtése: komt
gróf
francia , ‘ua.’ ← latin comes, comitis , lásd még: comes
katonai karósánc, cölöpfalnémet Palisade ← francia palissade ‘ua.’ ← palisser ‘cölöpöz’ ← palis ‘cölöp’ ← latin palus ‘karó, cölöp’
kiejtése: szuprémum vále
a végső búcsú
latin , ‘ua.’: felsőfok supremus ‘legvégső’, tkp. ‘legfelső, legfőbb’ ← superus ‘felső’ | lásd még: vale
nyomdászat fényképezés cinklemezre sokszorosítás céljábóllásd még: foto- , cinkográfia
építészet monumentális építménycsoporthoz vezető ókori görög oszlopos kapuépítménygörög , ‘ua.’: pro- ‘előtt’ | pülé ‘kapu’
jogtudomány körmönfont okoskodás, szócsavarás, az igazságot kicsavaró érvelésnémet Rabulistik ‘ua.’ ← latin rabula ‘törvénycsavaró ügyvéd, szájaskodó, pereskedő’ ← rabere ‘dühöng’lásd még: rabiátus
