abundancia jelentése

  • bőség, bővelkedés
  • sűrűség, gyakoriság
  • latin abundantia ‘bőség, fölösleg’, tkp. ‘kiáradás’ ← abundans, abundantis ‘kiáradó, bőséges’ ← abundare ‘kiárad’: ab- ‘el’ | unda ‘hullám’

További hasznos idegen szavak

canticum

kiejtése: kantikum
  • zene himnikus bibliai imádságok gyűjtőneve a katolikus liturgiában
  • latin, kicsinyítő képzős ‘dal, ének’ ← cantus ‘ének, dallam’ ← canere, cantum ‘énekel’
  • lásd még: cantabile

blasztula

  • biológia hólyagcsíra, az embrió kialakulásának kezdeti állomása
  • latin kicsinyítő képzős blastula ‘csírácska’ ← blastusgörög blasztosz ‘sarj, csíra’
A abundancia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fitopatológia

clarino

kiejtése: klarínó
  • zene a trombitahang magas regisztere
  • az orgona ilyen, fénylő hangzású regisztere
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← claro latin clarus ‘tiszta, fényes’
  • lásd még: klarinét

nonsalansz

  • könnyed nemtörődömség, hanyag fesztelenség
  • francia nonchalance ‘ua.’, tkp. ‘nem-hevülés’: non ‘nem’ | chaleur ‘hév’ ← latin calor ‘hő’ ← calere ‘melegnek lenni’

cedille

kiejtése: szedij
  • nyelvtan a franciában és a portugálban a c alá írt kampószerű diakritikus jel (ç) annak jelölésére, hogy mély magánhangzók (a, o, és u) előtt kiejtése: sz-nek kell ejteni
  • azonos jel más nyelvekben más betűk alatt, más funkcióval (pl. román ş, ţ, lengyel ę, g)
  • francia, ‘ua.’ ← spanyol kicsinyítő képzős cedilla ‘kis c betűcske’

kondemnál

  • elítél, kárhoztat
  • latin condemnere ‘ua.’: con- nyomósító | damnare ‘kárhoztat’ ← damnum ‘kár’
  • lásd még: damnáció, indemnitás

misztikus

  • melléknév vallás a misztikával kapcsolatos
  • rejtelmes, titokzatos
  • főnév vallás a misztika követője, misztikus élmények részese
  • latin mysticusgörög müsztikosz ‘ua.’ ← müsztész ‘titkos tanba beavatott személy’ | müeó ‘beavat’
  • lásd még: misztérium

kontrasztív

  • nyelvtan a nyelvoktatás nehézségein segítő, az anyanyelv és a tanult nyelv szerkezeti különbségeit szembesítő (nyelvvizsgálat)
  • angol contrastive ‘ua.’, lásd még: kontraszt

ex usu

kiejtése: eksz úzú
  • szokás szerint, szokásból
  • tapasztalatból
  • latin, ‘ua.’: ex ‘-ból’ | lásd még: úzus

protuberáns

  • kiugró, kiemelkedő
  • latin protuberans, protuberantis ‘ua.’ ← protuberare ‘kidudorodik’: pro- ‘elő’ | tuberus ‘dudor, gumó’
  • lásd még: tuberkulózis

animózus

  • ingerült, rosszindulatú, ellenséges, elfogult
  • latin animosus ‘büszke, kevély’ ← animus, lásd ott

humaniórák

  • + a humán tudományok
  • latin többes szám semlegesnemű (studia) humaniora ‘emberiesebb (tanulmányok)’ ← középfok humanior ‘emberibb, emberközelibb’, lásd még: humán, humánus

extrémista

  • politika főnév szélsőséges nézeteket valló személy
  • melléknév szélsőséges, túlzó
  • angol extremist ‘ua.’, lásd még: extrémizmus

hekk

  • állattan ízes húsú, szálkátlan tengeri hal
  • német Heck ‘ua.’

humillime

  • + igen alázatosan
  • latin (rogo) humillime ‘(kérem) igen alázatosan’ ← felsőfok humillimus ‘a legalázatosabb’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony’ ← humus ‘föld’

deflektor

  • műszaki gázégős berendezésnek a kéménybe beépített huzatbiztosítója
  • fizika irányeltérítő, irányváltó berendezés
  • angol deflector, ‘ua.’ ← latin deflectere, deflexum ‘elhajlít’: de- ‘le, el’ | flectere ‘hajlít’