robusztus jelentése
erőteljes, izmos, tagbaszakadt, keménykötésű
hatalmas, lenyűgöző
latin robustus ‘erős, kemény’, eredetileg ‘tölgyből, keményfából való’ ← robur , eredetileg robus ‘tölgyfa, erő, szilárdság’
lásd még: roborál
További hasznos idegen szavak
fizika elektronszerkezet, az elektronok összességének állapota az atomban vagy a molekulában
lásd még: elektron1 , konfiguráció
A robusztus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
első osztályú, úri, előkelő, választékos
válogatott, zárt körű, szűk körű
kizárólagos, egyedi
német exklusiv ← francia exclusif ‘ua.’ ← latin excludere , lásd még: exkludál
játék szín kártyajátékban
német Farbe ‘szín, kártyaszín’
politika megbélyegzés
vallás a vallásos stigmák megjelenése
angol, német stigmatisation ‘ua.’, lásd még: stigma
orvosi méhfájdalom
tudományos latin hysteralgia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’ | algeó ‘fájdalmat érez’
kiejtése: aszkariázis
orvosi orsógilisztával való fertőződés
tudományos latin , ‘ua.’: görög aszkarisz ‘bélféreg, szúnyoglárva’ | -ázis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: padödő
színház tánckettős a romantikus balettben
francia , ‘ua.’, tkp. ‘kettőnek a lépései’: pas ‘lépés(ek)’ ← latin passus ‘ua.’, lásd még: passzus | deux ← latin duo ‘kettő’
eltérő, különnemű, elütő
össze nem illő, összeegyeztethetetlen
német disparat ← latin disparatus ‘ua.’ ← disparare, disparatum ‘elválaszt, megkülönböztet, különbözik’ ← dispar ‘különböző, elütő’: dis- ‘nem’ | par ‘pár, páros, azonos vmivel’
geológia pneumatolízis útján keletkezett mélységi magmás kőzet
angol pneumatolyt(ic) ‘ua.’, lásd még: pneumatolízis
kihívó nemi vonzereje miatt bálványozott filmszínész(nő)
lásd még: szex , idol
vallás a buddhizmus Tibetben és Mongóliában elterjedt változata, amelyben a lámák oktató és hagyományőrző szerepe a legjelentősebb
angol lamaism ‘ua.’: lásd még: láma2 , -izmus
cigarettatárca, cigarettás doboz
dohányszelence
hazai német dosn ← német Dose ‘(egy adag gyógyszert tartalmazó kis gyógyszertári) doboz’, eredetileg ‘adag’, lásd még: dózis
kémia, biológia féligáteresztő (pl. hártya)
német semipermeabel ‘ua.’, lásd még: szemi- | permeábilis
fizika térbeli kiterjedés
méret, nagyság, arány, méretarány
latin dimensio ‘felmérés, méret’ ← dimetiri, dimensus ‘kimér, felmér’: di(s)- ‘el, szét’ | metiri ‘mér’
politika magánemberek bátorsága, kezdeményező készsége közügyekben való közös fellépésre
német Zivilcourage ‘ua.’, lásd még: civil , kurázsi
matematika két kitérő egyenest metsző, mindkettőre merőleges egyenes, azaz a kitérők távolsága
lásd még: normál , transzverzális