További hasznos idegen szavak
függetlenség, önállóság
latin independentia ‘ua.’, lásd még: independens
műszaki a rádiózásban használt, a frekvenciamodulált (FM) jeleket amplitúdómodulált (AM) jelekké átalakító berendezésinformatika elektronikus szűrő, amely az impulzusokat megadott szempont alapján válogatja szétangol discriminator ‘ua.’, lásd még: diszkriminál
A hyg- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
embergyűlölő, világgyűlölő, emberkerülő személy
német Misanthrop ← francia misanthrope ← görög miszanthroposz ‘ua.’: miszeó ‘gyűlöl’ | anthroposz ‘ember’
biológia sejtürítő, egysejtűek testnyílása, amelyen át a megemésztetlen anyag távoziktudományos latin cytopyge ‘ua.’: lásd még: cito- | görög pügé ‘far’
kiejtése: komand lájn
számítástechnika parancssor, a beírandó parancsok helyeangol , ‘ua.’: lásd még: kommandíroz | line ← latin linea ‘vonal, sor’, lásd még: lénia
ásványtan üvegfényű, áttetsző kalcium-magnéziumszilikát kristály a piroxének csoportjábólangol diopside ‘ua.’: görög diopszisz ‘keresztülnézés’: dia- ‘át’ | opszisz ‘szem, nézés’ | -id (vegyületre utaló toldalék)
néprajz a két amerikai kontinensen elterjedt őslakos emberfajta, a mongoloid változataangol Americanid ‘ua.’: lásd még: amerikáner | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
kiejtése: diszk júnit
számítástechnika mágneslemezes tárolóegységangol , ‘ua.’: disk, disc ← francia disque ← görög diszkosz ‘korong’ | unit ← latin unitas ‘egység’ ← unus ‘egy’
orvosi jóindulatú daganatot keltőnémet blastomogen ‘ua.’: lásd még: blasztóma , -gén
zene gyorsítva (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← affrettare ‘siettet’: ad- ‘oda’ | frettare ‘dörzsöl’ ← latin fricare, frictum ‘dörzsöl’lásd még: affrikáta , frikció
filozófia logikai hiba, egy tételnek önmagával való bizonyítása vagy magyarázatalatin , ‘ugyanazt ugyanazzal’ ← idem ‘ugyanaz’: i(s) ‘az’ | -dem (azonosságra utaló latin toldalék)
bizalmas szorongós vizsgázó, feleléskor izguló diáknémet bizalmas Druckmeister ‘ua.’, tkp. ‘a szorongás mestere’, lásd még: drukk , majszter
selyempapír
német Fliess(papier) ← fliessen ‘folyik’ (az ilyen vékony, enyvezetlen papíron a tinta szétfolyik) – a magyar szóalakra az Einfluss ‘befolyás’ hathatott
fizika rádióhullám amplitúdójának módosítása hangvitel céljára, AMlásd még: amplitúdó , moduláció
vallás szentképfal, szentképekkel díszített válaszfal ortodox templom hajója és szentélye közötttudományos latin iconostasium ‘ua.’: lásd még: ikon | görög sztaszisz ‘állvány’ | (hi)sztémi ‘áll’
