Idegenszótár

pedagógus jelentése

  • oktatás a nevelés szakembere, tanár, tanító, oktató, óvónő
  • latin paedagogus ← görög paidagogosz ‘nevelő’, tkp. ‘gyermekvezető’ | paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet’
  • lásd még: paideia

További hasznos idegen szavak

hipokausztum

  • építészet padlóba épített, gőzzel vagy melegvízzel működött fűtés az ókori rómaiaknál
  • latin hypocaustum ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alul’ | kausztosz ‘elégetett, eléghető’ ← kaió ‘éget, fűt’
  • lásd még: holokausztum, kausztikus, kauter
A pedagógus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inse-

diaszpóra

  • szórvány, szórványközösség
  • szétszóródás
  • angol, német diaspora ‘ua.’ ← görög diaszpora ‘szétszóródás’ ← diaszpeiró ‘szétszór’: dia- ‘át, szét’ | szpeiró ‘vet, hint’
  • lásd még: sperma

generalitás

  • általánosság
  • katonai tábornoki kar
  • latin generalitas ‘ua.’, lásd még: generális2

decentralizáció

  • politika széthelyezés, a helyi szervek önállóságának növelése, a központi irányítás visszafogása
  • német Dezentralisation ‘ua.’, lásd még: decentralizál

originaliter

  • eredetileg, voltaképpen
  • eredeti módon
  • újkori latin, ‘ua.’, lásd még: originális

szubrutin

  • számítástechnika alprogram, külön utasításra belépő részprogram
  • lásd még: szub-, rutin

diaszkóp

  • műszaki átlátszó képek szemlélésére való eszköz
  • német Diaskop ‘ua.’ ← görög diaszkopeó ‘átnéz’: dia- ‘át’ | szkopeó ‘néz’

hobbi

  • szenvedéllyel űzött kedvtelés, szórakoztató tevékenység
  • angol, ‘ua.’ ← hobby(-horse) ‘vesszőparipa mint gyerekjáték, hintaló’, majd ‘vesszőparipa, kedvenc téma’ ← középang hobin ‘lovacska’ ← Robin, a Robert név becéző alakja

monarthritis

kiejtése: monartritisz
  • orvosi egyetlen ízület gyulladása
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög monosz ‘egyetlen’ | lásd még: artritisz

occ-

szonotéka

  • műszaki lemez- és hangszalagtár, fonotéka
  • latin sonus ‘hang’ | lásd még: téka

geometrikus

  • tudomány mértani
  • latin geometricus ‘ua.’ ← görög geómetrikosz ‘földmérési’, lásd még: geometria

ladino

  • nyelvtan judeospanyol, a spanyol archaikus változata, amelyet a Hispániából 1492-ben kiűzött zsidók vittek magukkal a világ számos pontjára, és néhány százezren máig is beszélik
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘latin’ ← latin latinus ‘latiumi’, lásd még: latin

plecsni

  • tréfás kitüntetés, érem, érdemérem, rendjel
  • nagyobb folt
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős blätchen ‘káposztalevél, salátalevél’ ← német Blatt ‘levél’

retribuál

  • díjaz, megfizet, megszolgál
  • latin retribuere, retributum ‘visszaad, visszaszolgáltat’: re- ‘vissza’ | tribuere ‘fizet, juttat’ ← tribus ‘városrész’