pedagógus jelentése

oktatás a nevelés szakembere, tanár, tanító, oktató, óvónő
latin paedagogus ← görög paidagogosz ‘nevelő’, tkp. ‘gyermekvezető’ | paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet’
lásd még: paideia

További hasznos idegen szavak

karbonizál

kohászat vasötvözet karbontartalmát növeli az acél felületi keménységének javítására
textilipar gyapjúból növényi szennyeződéseket távolít el kénsavval való elszenesítés útján
tudomány elszenesít, szénné alakít
kémia folyadékba vagy gázba széndioxidot vezet be
német karbonisieren ‘ua.’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’

depigmentáció

orvosi a bőr, a szőrzet és a szem festékanyagának csökkenése
tudományos latin depigmentatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | lásd még: pigmentáció

A pedagógus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gondoliera

zene gondolásdal, velencei bárkadal
olasz, ‘ua.’ ← gondoliero ‘gondolás’, lásd még: gondola

kardialgia

orvosi szívfájdalom
tudományos latin cardialgia ‘ua.’: görög kardia ‘szív’ | algeó ‘fájdalmat érez’

interlineáris

sorközi, szövegsorok közé írt
angol interlinear ‘ua.’: latin inter ‘között’ | lásd még: linea

bioelektromosság

biológia az élettani folyamatokat kísérő, ill. azokat irányító elektromos jelenségek élő szervezetekben
lásd még: bio-, elektromosság

parnasszizmus

irodalom francia költői iskola az 1860–70-es években, amely a romantikával szembeszegülve a személytelen, festői s plasztikai tökélyre törekvő, formailag igényes költészet eszméjét tűzte maga elé
francia parnassisme ‘ua.’: (Le) Parnasse (contemporéen) ‘(a kortársi) Parnasszus’ (a kötet címe, amelyben a csoport költői bemutatkoztak) ← görög Parnasszosz ‘ a múzsák szent hegye, a költészet jelképes otthona’ | lásd még: -izmus

szalmonella

biológia ételmérgezést okozó baktériumcsoport
tudományos latin Salmonella ‘ua.’ ← D. E. Salmon amerikai orvos, a felfedező nevéből

menedzser

közgazdaságtan nagyobb vállalkozás szervezésével és irányításával foglalkozó szakember
közgazdaságtan ügyvezető, vezető, igazgató
előadóművészek, sportolók fellépéseit, szerepléseit szervező üzletember
angol manager ‘ua.’ ← manage, lásd még: menedzsel

komplanáció

kiegyenlítés, elegyengetés
latin complanatio ‘ua.’ ← complanare ‘elegyenget’: con- ‘össze, együtt’ | planus ‘sík’
lásd még: hidroplán, planíroz, plánum

anaglif

filművészet térhatású kép előállítása a két szem külön-külön képeinek elszínezésével, majd e színeknek megfelelő szemüvegen át való szemlélésével
művészet féldombormű, kámea
angol anaglyph ‘ua.’: görög ana- ‘fel, újra, vissza’ | glüphé ‘véset’

hipotézis

feltételezés
tudomány feltevés, amelynek alapos bizonyítása további kutatásokat kíván
tudományos latin hypothesis ← görög hüpotheszisz ‘feltételezés, kiindulópont, javaslat’: hüpo ‘alá’ | (ti)thémi ‘helyez’

inflexibilitás

hajthatatlanság, kérlelhetetlenség
nyelvtan ragozhatatlanság
műszaki hajlíthatatlanság
latin inflexibilitas ‘ua.’, lásd még: inflexíbilis

levantei

történelem a Földközi-tenger keleti medencéjéhez tartozó, onnan való, vele kapcsolatos (középkori megnevezés)
olasz levante ‘ua.’, tkp. ‘kelet’ ← (sole) levante ‘felkelő (nap)’ ← levarse ‘felemelkedik’, lásd még: levator

hetero-

(tudományos összetételek előtagjaként) más, másféle, eltérő, másik, idegen
görög heterosz ‘másik, más’

additamentum

hivatalos melléklet, függelék
újkori latin, ‘ua.’ ← gyakorító additare ‘mellékel, hozzáfűz’, lásd még: addíció

biotika

tudomány élettan
tudományos latin biotica (scientia) ‘ua.’ ← görög bioté ‘élet’ ← bioó ‘él’