hermetikus jelentése

fizika légmentesen elzárt
átvitt értelemben hozzáférhetetlen, csak a beavatottaknak szóló (vallási kultusz, tan, művészet)
irodalom asztrológiai, vallási és alkímiai tárgyú (írások a hellenisztikus Egyiptomban)
középkori latin hermeticus ‘elzárt, titkos’, tkp. ‘hermészi’ (az alkímia legendás egyiptomi feltalálója, Hermész Triszmegisztosz, azaz ‘háromszor-legnagyobb Hermész’ nevéből)

További hasznos idegen szavak

releváns

fontos, lényeges, nyomós, jelentékeny
a tárgyhoz tartozó
latin relevans, relevantis ‘kiemelkedő’, eredetileg ‘felemelő, megkönnyebbítő’ ← relevare ‘újra felemel, megkönnyebbít’: re- ‘újra’ | levare ‘felemel’ ← levis ‘könnyű’

permanganometria

kémia kálium-permanganát mérőoldat erős oxidáló hatásán alapuló térfogatos vegyelemzés (titrálás)
lásd még: permanganát | görög metreó ‘mér’

A hermetikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sanker

orvosi kankó, lágyfekély, nemi betegség
német Schanker ← francia chancre ‘ua.’, eredetileg ‘rák’ ← latin cancer ‘ua.’

eszperantó

főnév nyelvtan a legsikeresebb mesterséges nemzetközi nyelv
melléknév nyelvtan e nyelvhez tartozó, vele kapcsolatos
(Dr-o) Esperanto ‘(dr.) Reménykedő’ (Dr. Ludwig Zamenhof e néven adta ki az általa kidolgozott új nyelv első kézikönyvét) ← eszperantó esperi ‘remél’ ← spanyol esperar ← latin sperare ‘ua.’

external memory

számítástechnika az alapgéphez csatolt, annak nem szerves részét alkotó tároló
angol, ‘ua.’: external ← latin externus ‘külső’ | lásd még: memória

illúzió

orvosi érzékcsalódás
csalóka látszat
hiú reménység, önáltatás, önámítás
latin illusio, illusionis, tkp. in-lusio ‘gúny, rászedés, csalódás’ ← illudere, illusum ‘tréfál, gúnyol, megcsal’: in- (nyomatékosító) | ludere ‘játszik, tréfál, ámít’
lásd még: ludimagiszter

kazuár

állattan Ausztráliában és a környező szigeteken honos nagytestű futómadár
német Kasuar ← maláj kasawari ‘ua.’

kanyon

földrajz szakadékvölgy, fennsíkba mélyen bevágódott, szűk és meredek falú folyóvölgy
angol canyon ← spanyol cańón ‘ua.’, tkp. ‘cső, ágyú’ ← cańa ‘nád’ ← latin canna ‘ua.’
lásd még: kánon

perilimfa

anatómia a belső fül hártyás labirintusát körülvevő víztiszta folyadék
lásd még: peri-, limfa

neológ

melléknév vallás a rituális előírásokhoz kevésbé szigorúan ragaszkadó, egyes liturgikus reformokat elfogadó zsidó vallási irányzattal kapcsolatos
főnév vallás ennek az irányzatnak híve, képviselője
német Neolog(e), lásd még: neológus

kurd

néprajz javarészt Törökországban, Irakban és Iránban élő, indoiráni nyelvet beszélő nép
német Kurde ‘ua.’ ← (?) görög Kurtioi ‘egy iráni nép’

giroid

ásványtan forgatási és tükrözési kombinációjú, összetett szimmetriaelem kristályokban
tudományos latin gyroid ‘ua.’: görög gürosz ‘kör’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

protekcionizmus

közgazdaságtan a hazai ipar vagy mezőgazdaság támogatása a külföldi konkurencia ellen védővámokkal, exporttámogatással
átvitt értelemben olyan közállapotok, amelyek közt csak protekcióval lehet érvényesülni
angol protectionism ‘ua.’, lásd még: protekció, -izmus

epidurális

orvosi a gerinccsatornába, a gerincvelő külső burkán kívülre adott (injekció mint érzéstelenítő eljárás)
tudományos latin epiduralis ‘ua.’: görög epi- ‘rá, kívüle’ | latin dura (mater) ‘a gerincvelő (és az agy) külső burka’, tkp. ‘kemény (anya)’

adiatermán

ásványtan a hősugarakat át nem bocsátó, hőszigetelő (ásvány)
német adiatherman ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: diatermia

pontifikátus

vallás pápai vagy főpapi méltóság, hivatal
vallás pápa uralkodásának ideje
középkori latin pontificatus ‘ua.’, lásd még: pontifex

ovárium

anatómia petefészek
tudományos latin ovarium ‘ua.’ ← ovum ‘tojás, pete, ikra’
lásd még: ovális